Закрыть ... [X]

Как сделать плавный переход цвета жидкими обоями

нЙИБЙМ ыПМПИПЧ. фЙИЙК дПО (ЛОЙЗЙ 1,2)

---------------------------------------------------------------------- йЪД. "нПМПДБС ЗЧБТДЙС", н., 1980 OCR & spellcheck by HarryFan, 21 July 2000 ---------------------------------------------------------------------- оЕ УПИБНЙ-ФП УМБЧОБС ЪЕНМАЫЛБ ОБЫБ ТБУРБИБОБ... тБУРБИБОБ ОБЫБ ЪЕНМАЫЛБ МПЫБДЙОЩНЙ ЛПРЩФБНЙ, б ЪБУЕСОБ УМБЧОБС ЪЕНМАЫЛБ ЛБЪБГЛЙНЙ ЗПМПЧБНЙ, хЛТБЫЕО-ФП ОБЫ ФЙИЙК дПО НПМПДЩНЙ ЧДПЧБНЙ, гЧЕФЕФ ОБЫ ВБФАЫЛБ ФЙИЙК дПО УЙТПФБНЙ, оБРПМОЕОБ ЧПМОБ Ч ФЙИПН дПОХ ПФГПЧУЛЙНЙ, НБФЕТЙОУЛЙНЙ УМЕЪБНЙ. пК ФЩ, ОБЫ ВБФАЫЛБ ФЙИЙК дПО! пК, ЮФП ЦЕ ФЩ, ФЙИЙК дПО, НХФОЕИПОЕЛ ФЕЮЕЫШ? бИ, ЛБЛ НОЕ, ФЙИПНХ дПОХ, ОЕ НХФОХ ФЕЮЙ! уП ДОБ НЕОС, ФЙИБ дПОБ, УФХДЕОЩ ЛМАЮЙ ВШАФ, рПУЕТЕДШ НЕОС, ФЙИБ дПОБ, ВЕМБ ТЩВЙГБ НХФЙФ, уФБТЙООЩЕ ЛБЪБЮШЙ РЕУОЙ

лойзб ретчбс

юбуфш ретчбс

I

нЕМЕИПЧУЛЙК ДЧПТ - ОБ УБНПН ЛТБА ИХФПТБ. чПТПФГБ УП УЛПФЙОШЕЗП ВБЪБ ЧЕДХФ ОБ УЕЧЕТ Л дПОХ. лТХФПК ЧПУШНЙУБЦЕООЩК УРХУЛ НЕЦ ЪБНЫЕМЩИ Ч РТПЪЕМЕОЙ НЕМПЧЩИ ЗМЩВ, Й ЧПФ ВЕТЕЗ: РЕТМБНХФТПЧБС ТПУУЩРШ ТБЛХЫЕЛ, УЕТБС ЙЪМПНЙУФБС ЛБКНБ ОБГЕМПЧБООПК ЧПМОБНЙ ЗБМШЛЙ Й ДБМШЫЕ - РЕТЕЛЙРБАЭЕЕ РПД ЧЕФТПН ЧПТПОЕОПК ТСВША УФТЕНС дПОБ. оБ ЧПУФПЛ, ЪБ ЛТБУОПФБМПН ЗХНЕООЩИ РМЕФОЕК, - зЕФНБОУЛЙК ЫМСИ, РПМЩООБС РТПУЕДШ, ЙУФПРФБООЩК ЛПОУЛЙНЙ ЛПРЩФБНЙ ВХТЩК, ЦЙЧХЭЙК РТЙДПТПЦОЙЛ, ЮБУПЧЕОЛБ ОБ ТБЪЧЙМЛЕ; ЪБ ОЕК - ЪБДЕТОХФБС ФЕЛХЮЙН НБТЕЧПН УФЕРШ. у АЗБ - НЕМПЧБС ИТЕВФЙОБ ЗПТЩ. оБ ЪБРБД - ХМЙГБ, РТПОЙЪЩЧБАЭБС РМПЭБДШ, ВЕЗХЭБС Л ЪБКНЙЭХ. ч РТЕДРПУМЕДОАА ФХТЕГЛХА ЛБНРБОЙА ЧЕТОХМУС Ч ИХФПТ ЛБЪБЛ нЕМЕИПЧ рТПЛПЖЙК. йЪ фХТЕФЮЙОЩ РТЙЧЕМ ПО ЦЕОХ - НБМЕОШЛХА, ЪБЛХФБООХА Ч ЫБМШ ЦЕОЭЙОХ. пОБ РТСФБМБ МЙГП, ТЕДЛП РПЛБЪЩЧБС ФПУЛХАЭЙЕ ПДЙЮБМЩЕ ЗМБЪБ. рБИМБ ЫЕМЛПЧБС ЫБМШ ДБМЕЛЙНЙ ОЕЧЕДПНЩНЙ ЪБРБИБНЙ, ТБДХЦОЩЕ ХЪПТЩ ЕЕ РЙФБМЙ ВБВША ЪБЧЙУФШ. рМЕООБС ФХТЮБОЛБ УФПТПОЙМБУШ ТПДОЩИ рТПЛПЖЙС, Й УФБТЙЛ нЕМЕИПЧ ЧУЛПТЕ ПФДЕМЙМ УЩОБ. ч ЛХТЕОШ ЕЗП ОЕ ИПДЙМ ДП УНЕТФЙ, ОЕ ЪБВЩЧБС ПВЙДЩ. рТПЛПЖЙК ПВУФТПЙМУС УЛПТП: РМПФОЙЛЙ УТХВЙМЙ ЛХТЕОШ, УБН РТЙЗПТПДЙМ ВБЪЩ ДМС УЛПФЙОЩ Й Л ПУЕОЙ ХЧЕМ ОБ ОПЧПЕ ИПЪСКУФЧП УЗПТВМЕООХА ЙОПЪЕНЛХ-ЦЕОХ. ыЕМ У ОЕК ЪБ БТВПК У ЙНХЭЕУФЧПН РП ИХФПТХ - ЧЩУЩРБМЙ ОБ ХМЙГХ ЧУЕ, ПФ НБМБ ДП ЧЕМЙЛБ. лБЪБЛЙ УДЕТЦБООП РПУНЕЙЧБМЙУШ Ч ВПТПДЩ, ЗПМПУЙУФП РЕТЕЛМЙЛБМЙУШ ВБВЩ, ПТДБ ОЕНЩФЩИ ЛБЪБЮБФ ХМАМАЛБМБ рТПЛПЖЙА ЧУМЕД, ОП ПО, ТБУРБИОХЧ ЮЕЛНЕОШ, ЫЕМ НЕДМЕООП, ЛБЛ РП РБИПФОПК ВПТПЪДЕ, УЦЙНБМ Ч ЮЕТОПК МБДПОЙ ИТХРЛХА ЛЙУФШ ЦЕОЙОПК ТХЛЙ, ОЕРПЛПТОП ОЕУ ВЕМЕУП-ЮХВБФХА ЗПМПЧХ, - МЙЫШ РПД УЛХМБНЙ Х ОЕЗП РХИМЙ Й ЛБФБМЙУШ ЦЕМЧБЛЙ ДБ РТПНЕЦ ЛБНЕООЩИ, РП ЧУЕЗДБЫОЕК ОЕРПДЧЙЦОПУФЙ, ВТПЧЕК РТПУФХРЙМ РПФ. у ФПК РПТЩ ТЕДЛП ЧЙДЕМЙ ЕЗП Ч ИХФПТЕ, ОЕ ВЩЧБМ ПО Й ОБ НБКДБОЕ. цЙМ Ч УЧПЕН ЛХТЕОЕ, ОБ ПФЫЙВЕ Х дПОБ, ВЙТАЛПН. зХФБТЙМЙ РТП ОЕЗП РП ИХФПТХ ЮХДОПЕ. тЕВСФЙЫЛЙ, РБУЫЙЕ ЪБ РТПЗПОПН ФЕМСФ, ТБУУЛБЪЩЧБМЙ, ВХДФП ЧЙДЕМЙ ПОЙ, ЛБЛ рТПЛПЖЙК ЧЕЮЕТБНЙ, ЛПЗДБ ЧСОХФ ЪПТЙ, ОБ ТХЛБИ ОПУЙМ ЦЕОХ ДП фБФБТУЛПЗП, БЦОЙЛ, ЛХТЗБОБ. уБЦБМ ЕЕ ФБН ОБ НБЛХЫЛЕ ЛХТЗБОБ, УРЙОПК Л ЙУФПЮЕООПНХ УФПМЕФЙСНЙ ОПЪДТЕЧБФПНХ ЛБНОА, УБДЙМУС У ОЕК ТСДПН, Й ФБЛ РПДПМЗХ ЗМСДЕМЙ ПОЙ Ч УФЕРШ. зМСДЕМЙ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ЙУФХИБМБ ЪБТС, Б РПФПН рТПЛПЖЙК ЛХФБМ ЦЕОХ Ч ЪЙРХО Й ОБ ТХЛБИ ПФОПУЙМ ДПНПК. иХФПТ ФЕТСМУС Ч ДПЗБДЛБИ, РПДЩУЛЙЧБС ПВЯСУОЕОЙЕ ФБЛЙН ДЙЛПЧЙООЩН РПУФХРЛБН, ВБВБН ЪБ ТБЪЗПЧПТБНЙ РПЙУЛБФШУС ОЕЛПЗДБ ВЩМП. тБЪОП ЗХФБТЙМЙ Й П ЦЕОЕ рТПЛПЖЙС: ПДОЙ ХФЧЕТЦДБМЙ, ЮФП ЛТБУПФЩ ПОБ ДПУЕМШ ОЕЧЙДБООПК, ДТХЗЙЕ - ОБПВПТПФ. тЕЫЙМПУШ ЧУЕ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ УБНБС ПФЮБСООБС ЙЪ ВБВ, ЦБМНЕТЛБ нБЧТБ, УВЕЗБМБ Л рТПЛПЖЙА ВХДФП ВЩ ЪБ УЧЕЦЕК ОБЛЧБУЛПК. рТПЛПЖЙК РПМЕЪ ЪБ ОБЛЧБУЛПК Ч РПЗТЕВ, Б ЪБ ЬФП ЧТЕНС нБЧТБ Й ТБЪЗМСДЕМБ, ЮФП ФХТЮБОЛБ РПРБМБУШ рТПЛПЖЙА РПУМЕДОСС ЙЪ ОЙЛХДЩЫОЩИ... уРХУФС ЧТЕНС ТБУЛТБУОЕЧЫБСУС нБЧТБ, У РМБФЛПН, УЯЕИБЧЫЙН ОБВПЛ, ФПТПЮЙМБ ОБ РТПХМЛЕ ВБВШЕК ФПМРЕ: - й ЮФП ПО, НЙМХЫЛЙ, ОБЫЕМ Ч ОЕК ИПТПЫЕЗП? иПФШ ВЩ ВБВБ ВЩМБ, Б ФП ФБЛ... оЙ ЪБДХ, ОЙ РХЪБ, ПДОБ УФТБНБ. х ОБУ ДЕЧЛЙ ЗМБЦЕ ЕЕ ЧЩЗХМЙЧБАФУС. ч УФБОХ - РЕТЕТЧБФШ НПЦОП, ЛБЛ ПУБ; ЗМБЪАЛЙ - ЮЕТОЩЕ, ЪДПТПЧАЭЙЕ, УФТЙЗЕФШ ЙНЙ, ЛБЛ УБФБОБ, РТПУФЙ ВПЗ. дПМЦОП, ОБ УОПУСИ ДПИБЦЙЧБЕФ, ЕК-ВП! - оБ УОПУСИ? - ДЙЧЙМЙУШ ВБВЩ. - лХВЩФШ, ОЕ НБИПОШЛБС, УБНБ ФТЕИ ЧЩОСОЮЙМБ. - б У МЙГБ-ФП ЛБЛ? - у МЙГБ-ФП? цЕМФБС. зМБЪБ ФХУНЕООЩЙ, - ОЕВПУШ ОЕ УМБДЛП ОБ ЮХЦПК УФПТПОХЫЛЕ. б ЙЫП, ВБВПОШЛЙ, ИПДЙФ-ФП ПОБ... Ч рТПЛПЖШЕЧЩИ ЫБТПЧБТБИ. - оХ-Х?.. - БИБМЙ ВБВЩ ЙУРХЗБООП Й ДТХЦОП. - уБНБ ЧЙДБМБ - Ч ЫБТПЧБТБИ, ФПМШЛП ВЕЪ МБНРБУЙО. дПМЦОП, ВХДОЙЫОЩЕ ЕЗП РПДГЕРЙМБ. дМЙООБС ОБ ОЕК ТХВБИБ, Б ЙЪ-РПД ТХВБИЙ ЫБТПЧБТЩ, Ч ЮХМЛЙ ЧПВТБФЩЕ. с ЛБЛ ТБЪЗМСДЕМБ, ФБЛ Й ЪБИПМПОХМП ЧП НОЕ... ыЕРПФПН ЗХФБТЙМЙ РП ИХФПТХ, ЮФП рТПЛПЖШЕЧБ ЦЕОБ ЧЕДШНБЮЙФ. уОПИБ бУФБИПЧЩИ (ЦЙМЙ бУФБИПЧЩ ПФ ИХФПТБ ЛТБКОЙЕ Л рТПЛПЖЙА) ВПЦЙМБУШ, ВХДФП ОБ ЧФПТПК ДЕОШ ФТПЙГЩ, РЕТЕД УЧЕФПН, ЧЙДЕМБ, ЛБЛ рТПЛПЖШЕЧБ ЦЕОБ, РТПУФПЧПМПУБС Й ВПУБС, ДПЙМБ ОБ ЙИ ВБЪХ ЛПТПЧХ. у ФЕИ РПТ УУПИМПУШ Х ЛПТПЧЩ ЧЩНС Ч ДЕФУЛЙК ЛХМБЮПЛ, ПФВЙМБ ПФ НПМПЛБ Й ЧУЛПТЕ ЙЪДПИМБ. ч ФПФ ЗПД УМХЮЙМУС ОЕВЩЧБМЩК РБДЕЦ УЛПФБ. оБ УФПКМЕ ЧПЪМЕ дПОБ ЛБЦДЩК ДЕОШ РСФОЙМБУШ РЕУЮБОБС ЛПУБ ФТХРБНЙ ЛПТПЧ Й НПМПДОСЛБ. рБДЕЦ РЕТЕЛЙОХМУС ОБ МПЫБДЕК. фБСМЙ ЛПОУЛЙЕ ЛПУСЛЙ, ЗХМСЧЫЙЕ ОБ УФБОЙЮОПН ПФЧПДЕ. й ЧПФ ФХФ-ФП РТПРПМЪ РП РТПХМЛБН Й ХМЙГБН ЮЕТОЩК УМХЫПЛ... у ИХФПТУЛПЗП УИПДБ РТЙЫМЙ ЛБЪБЛЙ Л рТПЛПЖЙА. иПЪСЙО ЧЩЫЕМ ОБ ЛТЩМШГП, ЛМБОССУШ. - ъБ ЮЕН ДПВТЩН РПЦБМПЧБМЙ, ЗПУРПДБ УФБТЙЛЙ? фПМРБ, РПДУФХРБС Л ЛТЩМШГХ, ОЕНП НПМЮБМБ. оБЛПОЕГ ПДЙО РПДЧЩРЙЧЫЙК УФБТЙЛ РЕТЧЩН ЛТЙЛОХМ: - чПМПЛЙ ОБН УЧПА ЧЕДШНХ! уХД ОБЧЕДЕН!.. рТПЛПЖЙК ЛЙОХМУС Ч ДПН, ОП Ч УЕОГБИ ЕЗП ДПЗОБМЙ. тПУМЩК ВБФБТЕЕГ, РП ХМЙЮОПНХ РТПЪЧЙЭХ мАЫОС, УФХЛБМ рТПЛПЖЙС ЗПМПЧПК П УФЕОХ, ХЗПЧБТЙЧБМ: - оЕ ЫХНЙ, ОЕ ЫХНЙ, ОЕЮЕЗП ФХФ!.. фЕВС ОЕ ФТПОЕН, Б ВБВХ ФЧПА Ч ЪЕНМА ЧФПМПЮЙН. мХЮЫЕ ЕЕ ХОЙЮФПЦЙФШ, ЮЕН ЧУЕНХ ИХФПТХ ВЕЪ УЛПФЙОЩ ЗЙВОХФШ. б ФЩ ОЕ ЫХНЙ, Б ФП ЗПМПЧПК УФЕОХ ТБЪЧБМА! - фСОЙ ЕЕ, УХЛХ, ОБ ВБЪ!.. - ЗБИОХМЙ Х ЛТЩМШГБ. рПМЮБОЙО рТПЛПЖЙС, ОБНПФБЧ ОБ ТХЛХ ЧПМПУЩ ФХТЮБОЛЙ, ДТХЗПК ТХЛПК ЪБЦЙНБС ТПФ ЕЕ, ТБУРСМЕООЩК Ч ЛТЙЛЕ, ВЕЗПН РТПФБЭЙМ ЕЕ ЮЕТЕЪ УЕОЙ Й ЛЙОХМ РПД ОПЗЙ ФПМРЕ. фПОЛЙК ЧУЛТЙЛ РТПУЧЕТМЙМ ТЕЧХЭЙЕ ЗПМПУБ. рТПЛПЖЙК ТБУЛЙДБМ ЫЕУФЕТЩИ ЛБЪБЛПЧ Й, ЧМПНЙЧЫЙУШ Ч ЗПТОЙГХ, УПТЧБМ УП УФЕОЩ ЫБЫЛХ. дБЧС ДТХЗ ДТХЗБ, ЛБЪБЛЙ ЫБТБИОХМЙУШ ЙЪ УЕОГЕЧ. лТХЦБ ОБД ЗПМПЧПК НЕТГБАЭХА, ЧЪЧЙЪЗЙЧБАЭХА ЫБЫЛХ, рТПЛПЖЙК УВЕЦБМ У ЛТЩМШГБ. фПМРБ ДТПЗОХМБ Й ТБУУЩРБМБУШ РП ДЧПТХ. х БНВБТБ рТПЛПЖЙК ОБУФЙЗ ФСЦЕМПЗП Ч ВЕЗЕ ВБФБТЕКГБ мАЫОА Й УЪБДЙ, У МЕЧПЗП РМЕЮБ ОБЙУЛПУШ, ТБЪЧБМЙМ ЕЗП ДП РПСУБ. лБЪБЛЙ, ЧЩМБНЩЧБЧЫЙЕ ЙЪ РМЕФОС ЛПМШС, УЩРБОХМЙ ЮЕТЕЪ ЗХНОП Ч УФЕРШ. юЕТЕЪ РПМЮБУБ ПУНЕМЕЧЫБС ФПМРБ РПДУФХРЙМБ ЛП ДЧПТХ. дЧПЕ ТБЪЧЕДЮЙЛПЧ, РПЦЙНБСУШ, ЧПЫМЙ Ч УЕОГЩ. оБ РПТПЗЕ ЛХИОЙ, РПДРМЩЧЫБС ЛТПЧША, ОЕМПЧЛП ЪБРТПЛЙОХЧ ЗПМПЧХ, МЕЦБМБ рТПЛПЖШЕЧБ ЦЕОБ; Ч РТПТЕЪЙ НХЮЕОЙЮЕУЛЙ ПУЛБМЕООЩИ ЪХВПЧ ЕЕ ЧПТПЮБМУС ЙУЛХУБООЩК СЪЩЛ. рТПЛПЖЙК, У ФТСУХЭЕКУС ЗПМПЧПК Й ПУФБОПЧЙЧЫЙНУС ЧЪЗМСДПН, ЛХФБМ Ч ПЧЮЙООХА ЫХВХ РПРЙУЛЙЧБАЭЙК ЛПНПЮЕЛ - РТЕЦДЕЧТЕНЕООП ТПДЙЧЫЕЗПУС ТЕВЕОЛБ. цЕОБ рТПЛПЖЙС ХНЕТМБ ЧЕЮЕТПН ЬФПЗП ЦЕ ДОС. оЕДПОПЫЕООПЗП ТЕВЕОЛБ, УЦБМЙЧЫЙУШ, ЧЪСМБ ВБВЛБ, рТПЛПЖШЕЧБ НБФШ. еЗП ПВМПЦЙМЙ РБТЕОЩНЙ ПФТХВСНЙ, РПЙМЙ ЛПВЩМШЙН НПМПЛПН Й ЮЕТЕЪ НЕУСГ, ХВЕДЙЧЫЙУШ Ч ФПН, ЮФП УНХЗМЩК ФХТЛПЧБФЩК НБМШЮПОПЛ ЧЩЦЙЧЕФ, РПОЕУМЙ Ч ГЕТЛПЧШ, ПЛТЕУФЙМЙ. оБЪЧБМЙ РП ДЕДХ рБОФЕМЕЕН. рТПЛПЖЙК ЧЕТОХМУС У ЛБФПТЗЙ ЮЕТЕЪ ДЧЕОБДГБФШ МЕФ. рПДУФТЙЦЕООБС ТЩЦБС У РТПУЕДША ВПТПДБ Й ПВЩЮОБС ТХУУЛБС ПДЕЦДБ ДЕМБМБ ЕЗП ЮХЦЙН, ОЕРПИПЦЙН ОБ ЛБЪБЛБ. пО ЧЪСМ УЩОБ Й УФБМ ОБ ИПЪСКУФЧП. рБОФЕМЕК ТПУ ЙУЮЕТОБ-УНХЗМЩН, ВЕДПЧЩН. уИПЦ ВЩМ ОБ НБФШ МЙГПН Й РПДВПТЙУФПК ЖЙЗХТПК. цЕОЙМ ЕЗП рТПЛПЖЙК ОБ ЛБЪБЮЛЕ - ДПЮЕТЙ УПУЕДБ. у ФЕИ РПТ Й РПЫМБ ФХТЕГЛБС ЛТПЧШ УЛТЕЭЙЧБФШУС У ЛБЪБЮШЕК. пФУАДБ Й РПЧЕМЙУШ Ч ИХФПТЕ ЗПТВПОПУЩЕ, ДЙЛПЧБФП-ЛТБУЙЧЩЕ ЛБЪБЛЙ нЕМЕИПЧЩ, Б РП-ХМЙЮОПНХ - фХТЛЙ. рПИПТПОЙЧ ПФГБ, ЧЯЕМУС рБОФЕМЕК Ч ИПЪСКУФЧП: ЪБОПЧП РПЛТЩМ ДПН, РТЙТЕЪБМ Л ХУБДШВЕ У РПМДЕУСФЙОЩ ЗХМЕЧПК ЪЕНМЙ, ЧЩУФТПЙМ ОПЧЩЕ УБТБЙ Й БНВБТ РПД ЦЕУФША. лТПЧЕМШЭЙЛ РП ИПЪСКУЛПНХ ЪБЛБЪХ ЧЩТЕЪБМ ЙЪ ПВТЕЪЛПЧ РБТХ ЦЕУФСОЩИ РЕФХИПЧ, ХЛТЕРЙМ ЙИ ОБ ЛТЩЫЕ БНВБТБ. чЕУЕМЙМЙ ПОЙ НЕМЕИПЧУЛЙК ВБЪ ВЕУРЕЮОЩН УЧПЙН ЧЙДПН, РТЙДБЧБС Й ЕНХ ЧЙД УБНПДПЧПМШОЩК Й ЪБЦЙФПЮОЩК. рПД ХЛМПО УРПМЪБЧЫЙИ ЗПДЛПЧ ЪБЛТСЦЙУФЕМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ: ТБЪДБМУС Ч ЫЙТЙОХ, ЮХФШ УУХФХМЙМУС, ОП ЧУЕ ЦЕ ЧЩЗМСДЕМ УФБТЙЛПН УЛМБДОЩН. вЩМ УХИ Ч ЛПУФЙ, ИТПН (Ч НПМПДПУФЙ ОБ ЙНРЕТБФПТУЛПН УНПФТХ ОБ УЛБЮЛБИ УМПНБМ МЕЧХА ОПЗХ), ОПУЙМ Ч МЕЧПН ХИЕ УЕТЕВТСОХА РПМХНЕУСГЕН УЕТШЗХ, ДП УФБТПУФЙ ОЕ УМЙОСМЙ ОБ ОЕН ЧПТПОПК НБУФЙ ВПТПДБ Й ЧПМПУЩ, Ч ЗОЕЧЕ ДПИПДЙМ ДП ВЕУРБНСФУФЧБ Й, ЛБЛ ЧЙДОП, ЬФЙН ТБОШЫЕ ЧТЕНЕОЙ УПУФБТЙМ УЧПА ЛПЗДБ-ФП ЛТБУЙЧХА, Б ФЕРЕТШ УРМПЫШ ПРХФБООХА РБХФЙОПК НПТЭЙО, ДПТПДОХА ЦЕОХ. уФБТЫЙК, ХЦЕ ЦЕОБФЩК УЩО ЕЗП, рЕФТП, ОБРПНЙОБМ НБФШ: ОЕВПМШЫПК, ЛХТОПУЩК, Ч ВХКОПК РПЧЙФЕМЙ РЫЕОЙЮОПЗП ГЧЕФБ ЧПМПУ, ЛБТЕЗМБЪЩК; Б НМБДЫЙК, зТЙЗПТЙК, Ч ПФГБ РПРЕТ: ОБ РПМЗПМПЧЩ ЧЩЫЕ рЕФТБ, ИПФШ ОБ ЫЕУФШ МЕФ НПМПЦЕ, ФБЛПК ЦЕ, ЛБЛ Х ВБФЙ, ЧЙУМЩК ЛПТЫХОСЮЙК ОПУ, Ч ЮХФШ ЛПУЩИ РТПТЕЪСИ РПДУЙОЕООЩЕ НЙОДБМЙОЩ ЗПТСЮЙИ ЗМБЪ, ПУФТЩЕ РМЙФЩ УЛХМ ПВФСОХФЩ ЛПТЙЮОЕЧПК ТХНСОЕАЭЕК ЛПЦЕК. фБЛ ЦЕ УХФХМЙМУС зТЙЗПТЙК, ЛБЛ Й ПФЕГ, ДБЦЕ Ч ХМЩВЛЕ ВЩМП Х ПВПЙИ ПВЭЕЕ, ЪЧЕТПЧБФПЕ. дХОСЫЛБ - ПФГПЧБ УМБВПУФШ - ДМЙООПТХЛЙК, ВПМШЫЕЗМБЪЩК РПДТПУФПЛ, ДБ рЕФТПЧБ ЦЕОБ дБТШС У НБМЩН ДЙФЕН - ЧПФ Й ЧУС НЕМЕИПЧУЛБС УЕНШС.

II

тЕДЛЙЕ Ч РЕРЕМШОПН ТБУУЧЕФОПН ОЕВЕ ЪЩВЙМЙУШ ЪЧЕЪДЩ. йЪ-РПД ФХЮ ФСОХМ ЧЕФЕТ. оБД дПОПН ОБ ДЩВБИ ИПДЙМ ФХНБО Й, РМБУФБСУШ РП ПФЛПУХ НЕМПЧПК ЗПТЩ, УРПМЪБМ Ч СТЩ УЕТПК ВЕЪЗПМПЧПК ЗБДАЛПК. мЕЧПВЕТЕЦОПЕ пВДПОШЕ, РЕУЛЙ, ЕОДПЧЩ [ЕОДПЧБ - ЛПФМПЧЙОБ, ПРХЫЕООБС МЕУПН], ЛБНЩЫЙУФБС ОЕРТПМБЪШ, МЕУ Ч ТПУЕ - РПМЩИБМЙ ЙУУФХРМЕООЩН ИПМПДОЩН ЪБТЕЧПН. ъБ ЮЕТФПК, ОЕ ЧУИПДС, ФПНЙМПУШ УПМОГЕ. ч НЕМЕИПЧУЛПН ЛХТЕОЕ РЕТЧЩК ПФПТЧБМУС ПФП УОБ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. ъБУФЕЗЙЧБС ОБ ИПДХ ЧПТПФ ТБУЫЙФПК ЛТЕУФЙЛБНЙ ТХВБИЙ, ЧЩЫЕМ ОБ ЛТЩМШГП. ъБФТБЧЕЧЫЙК ДЧПТ ЧЩМПЦЕО ТПУОЩН УЕТЕВТПН. чЩРХУФЙМ ОБ РТПХМПЛ УЛПФЙОХ. дБТШС Ч ЙУРПДОЙГЕ РТПВЕЦБМБ ДПЙФШ ЛПТПЧ. оБ ЙЛТЩ ВЕМЩИ ВПУЩИ ЕЕ ОПЗ НПМПЪЙЧПН ВТЩЪЗБМБ ТПУБ, РП ФТБЧЕ ЮЕТЕЪ ВБЪ МЕЗ ДЩНЮБФЩК РТЙНСФЩК УМЕД. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РПЗМСДЕМ, ЛБЛ РТСНЙФУС РТЙНСФБС дБТШЙОЩНЙ ОПЗБНЙ ФТБЧБ, РПЫЕМ Ч ЗПТОЙГХ. оБ РПДПЛПООЙЛЕ ТБУРБИОХФПЗП ПЛОБ НЕТФЧЕООП ТПЪПЧЕМЙ МЕРЕУФЛЙ ПФГЧЕФБЧЫЕК Ч РБМЙУБДОЙЛЕ ЧЙЫОЙ. зТЙЗПТЙК УРБМ ОЙЮЛПН, ЛЙОХЧ ОБПФНБЫШ ТХЛХ. - зТЙЫЛБ, ТЩВБМЙФШ РПЕДЕЫШ? - юЕЗП ФЩ? - ЫЕРПФПН УРТПУЙМ ФПФ Й УЧЕУЙМ У ЛТПЧБФЙ ОПЗЙ. - рПЕДЕН, РПУЙДЙН ЪПТА. зТЙЗПТЙК, РПУБРЩЧБС, УФСОХМ У РПДЧЕУЛЙ ВХДОЙЮОЩЕ ЫБТПЧБТЩ, ЧПВТБМ ЙИ Ч ВЕМЩЕ ЫЕТУФСОЩЕ ЮХМЛЙ Й ДПМЗП ОБДЕЧБМ ЮЙТЙЛ, ЧЩРТБЧМСС РПДЧЕТОХЧЫЙКУС ЪБДОЙЛ. - б РТЙЧБДХ НБНБОС ЧБТЙМБ? - УЙРМП УРТПУЙМ ПО, ЧЩИПДС ЪБ ПФГПН Ч УЕОГЩ. - чБТЙМБ. йДЙ Л ВБТЛБУХ, С ЪБТБЪ. уФБТЙЛ УУЩРБМ Ч ТХВБЫЛХ ТБУРБТЕООПЕ РБИХЮЕЕ ЦЙФП, РП-ИПЪСКУЛЙ УНЕМ ОБ МБДПОШ ХРБЧЫЙЕ ЪЕТОБ Й, РТЙРБДБС ОБ МЕЧХА ОПЗХ, ЪБИТПНБМ Л УРХУЛХ. зТЙЗПТЙК, ОБИПИМСУШ, УЙДЕМ Ч ВБТЛБУЕ. - лХДБ РТБЧЙФШ? - л юЕТОПНХ СТХ. уРТПВХЕН ЧПЪМЕ ЬОФПК ЛБТЫЙ, ЗДЕ ОБДЩУШ УЙДЕМЙ. вБТЛБУ, ЮЕТЛБОХЧ ЛПТНПА ЪЕНМА, ПУЕМ Ч ЧПДХ, ПФПТЧБМУС ПФ ВЕТЕЗБ. уФТЕНС РПОЕУМП ЕЗП, РПЛБЮЙЧБС, ОПТПЧС РПЧЕТОХФШ ВПЛПН. зТЙЗПТЙК, ОЕ ПЗТЕВБСУШ, РТБЧЙМ ЧЕУМПН. - зТЕВБОЙ, ЮФП МШ. - б ЧПФ ОБ УЕТЕДЛХ ЧЩВЕТЕНУС. рЕТЕУЕЛБС ВЩУФТЙОХ, ВБТЛБУ ДЧЙОХМУС Л МЕЧПНХ ВЕТЕЗХ. пФ ИХФПТБ ДПЗПОСМЙ ЙИ ЗМХИЙЕ ОБ ЧПДЕ РЕФХЫЙОЩЕ РЕТЕЛМЙЛЙ. юЕТФС ВПТФПН ЮЕТОЩК ИТСЭЕЧБФЩК СТ, МЕЦБЧЫЙК ОБД ЧПДПК ХТХВПН, ВБТЛБУ РТЙЮБМЙМ Л ЛПФМПЧЙОЕ. уБЦЕОСИ Ч РСФЙ ПФ ВЕТЕЗБ ЧЙДОЕМЙУШ ЙЪ ЧПДЩ ТБУЛПТСЮЕООЩЕ ЧЕФЧЙ ЪБФПОХЧЫЕЗП ЧСЪБ. чПЛТХЗ ОЕЗП ЛПМПЧЕТФШ ЗПОСМБ ВХТЩЕ ЛПНШС РЕОЩ. - тБЪНБФЩЧБК, Б С ЪБРТЙЧБЦХ, - ЫЕРОХМ зТЙЗПТЙА ПФЕГ Й УХОХМ МБДПОШ Ч РБТОПЕ ЪЕЧМП ЛХВЩЫЛЙ. цЙФП ЮЕФЛП ВТЩЪОХМП РП ЧПДЕ, УМПЧОП ЛФП ЧРПМЗПМПУБ ЫЕРОХМ: "ыЙЛ!" зТЙЗПТЙК ОБОЙЪБМ ОБ ЛТАЮПЛ ЧЪВХИЫЙЕ ЪЕТОБ, ХМЩВОХМУС: - мПЧЙУШ, МПЧЙУШ, ТЩВЛБ, ВПМШЫБС Й НБМБС. мЕУБ, ХРБЧЫБС Ч ЧПДХ ЛТХЗБНЙ, ЧЩФСОХМБУШ УФТХОПК Й УОПЧБ ПУМБВМБ, ЕДЧБ ЗТХЪЙМП ЛПУОХМПУШ ДОБ. зТЙЗПТЙК ОПЗПК РТЙДБЧЙМ ЛПОЕГ ХДЙМЙЭБ, РПМЕЪ, УФБТБСУШ ОЕ ЫЕМПИОХФШУС, ЪБ ЛЙУЕФПН. - оЕ ВХДЕФ, ВБФС, ДЕМБ... нЕУСГ ОБ ХЭЕТВЕ. - уЕТОЙЛЙ ЪБИЧБФЙМ? - бЗБ. - дБК ПЗОА. уФБТЙЛ ЪБЛХТЙМ, РПЗМСДЕМ ОБ УПМОГЕ, ЪБУФТСЧЫЕЕ РП ФХ УФПТПОХ ЛПТСЗЙ. - уБЪБО, ПО ТБЪОП ВЕТЕФ. й ОБ ХЭЕТВЕ ЙОПК ТБЪ ЧПЪШНЕФУС. - юХФОП, НЕМПЮШ ОБУБДЛХ ПВУЕЛБЕФ, - ЧЪДПИОХМ зТЙЗПТЙК. чПЪМЕ ВБТЛБУБ, ИМАРОХЧ, УИМЩОХМБ ЧПДБ, Й ДЧХИБТЫЙООЩК, УМПЧОП УМЙФЩК ЙЪ ЛТБУОПК НЕДЙ, УБЪБО УП УФПОПН РТЩЗОХМ ЧЧЕТИ, УДЧПЙЧ РП ЧПДЕ ЙЪПЗОХФЩН МПРХЫЙУФЩН ИЧПУФПН. ъЕТОЙУФЩЕ ВТЩЪЗЙ ЪБУЕСМЙ ВБТЛБУ. - фЕРЕТС ЦДЙ! - рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЧЩФЕТ ТХЛБЧПН НПЛТХА ВПТПДХ. пЛПМП ЪБФПОХЧЫЕЗП ЧСЪБ, Ч ТХЛБУФЩИ ПЗПМЕООЩИ ЧЕФЧСИ ПДОПЧТЕНЕООП ЧЩРТЩЗОХМЙ ДЧБ УБЪБОБ; ФТЕФЙК, РПНЕОШЫЕ, ЧЧЙОЮЙЧБСУШ Ч ЧПЪДХИ, ОБУФПКЮЙЧП ТБЪ ЪБ ТБЪПН ВЙМУС Х СТБ. зТЙЗПТЙК ОЕФЕТРЕМЙЧП ЦЕЧБМ ТБЪНПЛЫЙК ЛПОЕГ УБНПЛТХФЛЙ. оЕСТЛПЕ УПМОГЕ УФБМП Ч РПМДХВБ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЙЪТБУИПДПЧБМ ЧУА РТЙЧБДХ Й, ОЕДПЧПМШОП РПДПВТБЧ ЗХВЩ, ФХРП ЗМСДЕМ ОБ ОЕДЧЙЦОЩК ЛПОЕГ ХДЙМЙЭБ. зТЙЗПТЙК ЧЩРМАОХМ ПУФБФПЛ ГЙЗБТЛЙ, ЪМПВОП РТПУМЕДЙМ ЪБ УФТЕНЙФЕМШОЩН ЕЗП РПМЕФПН. ч ДХЫЕ ПО ТХЗБМ ПФГБ ЪБ ФП, ЮФП ТБЪВХДЙМ УРПЪБТБОЛХ, ОЕ ДБМ ЧЩУРБФШУС. чП ТФХ ПФ ЧЩЛХТЕООПЗП ОБФПЭБЛ ФБВБЛБ ЧПОСМП РТЙРБМЕООПК ЭЕФЙОПК. оБЗОХМУС ВЩМП ЪБЮЕТРОХФШ Ч РТЙЗПТЫОА ЧПДЩ - Ч ЬФП ЧТЕНС ЛПОЕГ ХДЙМЙЭБ, ФПТЮБЧЫЙК ОБ РПМ-БТЫЙОБ ПФ ЧПДЩ, УМБВП ЛБЮОХМУС, НЕДМЕООП РПРПМЪ ЛОЙЪХ. - ъБУЕЛБК! - ЧЩДПИОХМ УФБТЙЛ. зТЙЗПТЙК, ЧУФТЕРЕОХЧЫЙУШ, РПФСОХМ ХДЙМЙЭЕ, ОП ЛПОЕГ УФТЕНЙФЕМШОП ЪБТЩМУС Ч ЧПДХ, ХДЙМЙЭЕ УПЗОХМПУШ ПФ ТХЛЙ ПВТХЮЕН. уМПЧОП ЧПТПФПН, ПЗТПНОБС УЙМБ ФСОХМБ ЧОЙЪ ФХЗПЕ ЛТБУОПФБМПЧПЕ ХДЙМЙЭЕ. - дЕТЦЙ! - УФПОБМ УФБТЙЛ, ПФРЙИЙЧБС ВБТЛБУ ПФ ВЕТЕЗБ. зТЙЗПТЙК УЙМЙМУС РПДОСФШ ХДЙМЙЭЕ Й ОЕ НПЗ. уХИП ЮНПЛОХЧ, МПРОХМБ ФПМУФБС МЕУБ. зТЙЗПТЙК ЛБЮОХМУС, ФЕТСС ТБЧОПЧЕУЙЕ. - оХ Й ВХЗБК! - РТЙЫЕРФЩЧБМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ОЕ РПРБДБС ЦБМПН ЛТАЮЛБ Ч ОБУБДЛХ. чЪЧПМОПЧБООП РПУНЕЙЧБСУШ, зТЙЗПТЙК ОБЧСЪБМ ОПЧХА МЕУХ, ЪБЛЙОХМ. еДЧБ ЗТХЪЙМП ДПУФЙЗМП ДОБ, ЛПОЕГ РПЗОХМП. - чПФ ПО, ДШСЧПМ!.. - ИНЩЛОХМ зТЙЗПТЙК, У ФТХДПН ПФТЩЧБС ПФ ДОБ НЕФОХЧЫХАУС Л УФТЕНЕОЙ ТЩВХ. мЕУБ, РТПОЪЙФЕМШОП ВТХОЦБ, ЪБЮЕТФЙМБ ЧПДХ, ЪБ ОЕК ЛПУЩН ЪЕМЕОПЧБФЩН РПМПФОПН ЧУФБЧБМБ ЧПДБ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РЕТЕВЙТБМ ПВТХВЛПЧБФЩНЙ РБМШГБНЙ ДЕТЦБЛ ЮЕТРБМБ. - ъБЧЕТОЙ ЕЗП ОБ ЧПДХ! дЕТЦЙ, Б ФП РЙМПК ТХВБОЕФ! - оЕВПУШ! вПМШЫПК ЙЪЦЕМФБ-ЛТБУОЩК УБЪБО РПДОСМУС ОБ РПЧЕТИОПУФШ, ЧУРЕОЙМ ЧПДХ Й, ХЗОХЧ ФХРХА МПВБУФХА ЗПМПЧХ, ПРСФШ ЫБТБИОХМУС ЧЗМХВШ. - дБЧЙФ, БЦ ТХЛБ ЪБОЕНЕМБ... оЕФ, РПЗПДЙ! - дЕТЦЙ, зТЙЫЛБ! - дЕТЦХ-Х-Х! - зМСДЙ РПД ВБТЛБУ ОЕ РХЭБК!.. зМСДЙ! рЕТЕЧПДС ДХИ, РПДЧЕМ зТЙЗПТЙК Л ВБТЛБУХ МЕЦБЧЫЕЗП ОБ ВПЛХ УБЪБОБ. уФБТЙЛ УХОХМУС ВЩМП У ЮЕТРБМПН, ОП УБЪБО, ОБРТСЗБС РПУМЕДОЙЕ УЙМЩ, ЧОПЧШ ХЫЕМ Ч ЗМХВЙОХ. - зПМПЧХ ЕЗП РПДЩНБК! оЕИБК ЗМПФОЕФ ЧЕФТХ, ПО РПУНЙТОЕЕФ. чЩЧПДЙЧ, зТЙЗПТЙК УОПЧБ РПДФСОХМ Л ВБТЛБУХ ЙЪНХЮЕООПЗП УБЪБОБ. ъЕЧБС ЫЙТПЛП ТБУЛТЩФЩН ТФПН, ФПФ ФЛОХМУС ОПУПН Ч ЫЕТЫБЧЩК ВПТФ Й УФБМ, РЕТЕМЙЧБС ЫЕЧЕМСЭЕЕУС ПТБОЦЕЧПЕ ЪПМПФП РМБЧОЙЛПЧ. - пФЧПЕЧБМУС! - ЛТСЛОХМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, РПДДЕЧБС ЕЗП ЮЕТРБЛПН. рПУЙДЕМЙ ЕЭЕ У РПМЮБУБ. уФЙИБМ УБЪБОЙК ВПК. - уНБФЩЧБК, зТЙЫЛБ. дПМЦОП, РПУМЕДОЕЗП ЪБРТСЗМЙ, ЙЫП ОЕ ДПЦДЕНУС. уПВТБМЙУШ. зТЙЗПТЙК ПФФПМЛОХМУС ПФ ВЕТЕЗБ. рТПЕИБМЙ РПМПЧЙОХ РХФЙ. рП МЙГХ ПФГБ зТЙЗПТЙК ЧЙДЕМ, ЮФП ИПЮЕФ ФПФ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ, ОП УФБТЙЛ НПМЮБ РПЗМСДЩЧБМ ОБ ТБЪНЕФБООЩЕ РПД ЗПТПК ДЧПТЩ ИХФПТБ. - фЩ, зТЙЗПТЙК, ЧПФ ЮФП... - ОЕТЕЫЙФЕМШОП ОБЮБМ ПО, ФЕТЕВС ЪБЧСЪЛЙ МЕЦБЧЫЕЗП РПД ОПЗБНЙ НЕЫЛБ, - РТЙНЕЮБА, ФЩ, ОЙЛБЛ, У бЛУЙОШЕК бУФБИПЧПК... зТЙЗПТЙК ЗХУФП РПЛТБУОЕМ, ПФЧЕТОХМУС. чПТПФОЙЛ ТХВБИЙ, ЧТЕЪБСУШ Ч НХУЛХМЙУФХА РТЙЦЦЕООХА УПМОГЕЗТЕЧПН ЫЕА, ЧЩДБЧЙМ ВЕМХА РПМПУЛХ. - фЩ ЗМСДЙ, РБТЕОШ, - ХЦЕ ЦЕУФЛП Й ЪМП РТПДПМЦБМ УФБТЙЛ, - С У ФПВПК ОЕ ФБЛ ЪБЗХФБТА. уФЕРБО ОБН УПУЕД, Й У ЕЗП ВБВПК ОЕ ДПЪЧПМА ВБМПЧБФШ. фХФ ДЕМП жидкими НПЗЕФ ДП ЗТЕИБ ЧЪЩЗТБФШ, Б С ОБРЕТЕД ХРТЕЦДБА: РТЙНЕЮХ - ЪБРПТА! рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УУХЮЙМ РБМШГЩ Ч ХЪМПЧБФЩК ЛХМБЛ, - ЦНХТС ЧЩРХЛМЩЕ ЗМБЪБ, ЗМСДЕМ, ЛБЛ У МЙГБ УЩОБ УМЙЧБМБ ЛТПЧШ. - оБЗПЧПТЩ, - ЗМХИП, ЛБЛ ЙЪ ЧПДЩ, ВХТЛОХМ зТЙЗПТЙК Й РТСНП Ч УЙОЕЧБФХА РЕТЕОПУЙГХ РПЗМСДЕМ ПФГХ. - фЩ РПНБМЛЙЧБК. - нБМП ЮФП МАДЙ ЗХФБТАФ... - гЩГ, УХЛЙО УЩО! зТЙЗПТЙК УМЕЗ ОБД ЧЕУМПН. вБТЛБУ ЪБИПДЙМ УЛБЮЛБНЙ. ъБЧЙФХЫЛБНЙ ЪБРМСУБМБ МАМАЛБАЭБС ЪБ ЛПТНПК ЧПДБ. дП РТЙУФБОЙ НПМЮБМЙ ПВБ. хЦЕ РПДЯЕЪЦБС Л ВЕТЕЗХ, ПФЕГ ОБРПНОЙМ: - зМСДЙ ОЕ ЪБВХДШ, Б ОЕФ - У ОПОЕЫОЕЗП ДОС РТЙЛТЩФШ ЧУЕ ЙЗТЙЭБ. юФПВ У ВБЪХ ОЙ ЫБЗХ. фБЛ-ФП! рТПНПМЮБМ зТЙЗПТЙК. рТЙНЩЛБС ВБТЛБУ, УРТПУЙМ: - тЩВХ ВБВБН ПФДБФШ? - рПОЕУЙ ЛХРГБН РТПДБК, - РПНСЗЮЕМ УФБТЙЛ, - ОБ ФБВБЛ ТБЪЦЙЧЕЫШУС. рПЛХУЩЧБС ЗХВЩ, ЫЕМ зТЙЗПТЙК РПЪБДЙ ПФГБ. "чЩЛХУЙ, ВБФС, ИПФШ УФТЕОПЦЕООЩК, ХКДХ ОПОЕ ОБ ЙЗТЙЭЕ", - ДХНБМ, ЪМПВОП ПВЗТЩЪБС ЗМБЪБНЙ ЛТХФПК ПФГПЧУЛЙК ЪБФЩМПЛ. дПНБ зТЙЗПТЙК ЪБВПФМЙЧП УНЩМ У УБЪБОШЕК ЮЕЫХЙ РТЙУПИЫЙК РЕУПЛ, РТПДЕМ УЛЧПЪШ ЦБВТЩ ИЧПТПУФЙОЛХ. х ЧПТПФ УФПМЛОХМУС У ДБЧОЙЫОЙН ДТХЗПН-ПДОПЗПДЛПН нЙФШЛПК лПТЫХОПЧЩН. йДЕФ нЙФШЛБ, ЙЗТБЕФ ЛПОГПН ОБВПТОПЗП РПСУЛБ. йЪ ХЪЕОШЛЙИ ЭЕМПЛ ЦЕМФП НБУМСФУС ЛТХЗМЩЕ У ОБЗМЙОЛПК ЗМБЪБ. ъТБЮЛЙ - ЛПЫБЮШЙ, РПУФБЧМЕООЩЕ ФПТЮНС, ПФФПЗП ЧЪЗМСД нЙФШЛЙО ФЕЛХЮ, ОЕХМПЧЙН. - лХДБ У ТЩВПК? - оПОЕЫОСС ДПВЩЮБ. лХРГБН ОЕУХ. - нПИПЧЩН, ЮФП МЙ? - йН... нЙФШЛБ ОБ ЗМБЪПЛ ЧЪЧЕУЙМ УБЪБОБ. - жХОФПЧ РСФОБДГБФШ? - у РПМПЧЙОПК. оБ ВЕЪНЕОЕ РТЙЛЙОХМ. - чПЪШНЙ У УПВПК, ФПТЗПЧБФШУС ВХДХ. - рПКДЕН. - б НБЗБТЩЮ? - уМБДЙНУС, ОЕЮЕЗП ЧРХУФХА ВТЕИБФШ. пФ ПВЕДОЙ ТБУУЩРБМУС РП ХМЙГБН ОБТПД. рП ДПТПЗЕ ТСДЩЫЛПН ЧЩЫБЗЙЧБМЙ ФТЙ ВТБФБ РП ЛМЙЮЛЕ ыБНЙМЙ. уФБТЫЙК, ВЕЪТХЛЙК бМЕЛУЕК, ЫЕМ Ч УЕТЕДЙОЕ. фХЗПК ЧПТПФОЙЛ НХОДЙТБ РТСНЙМ ЕНХ ЦЙМЙУФХА ЫЕА, ТЕДЛБС, ЛХТЮБЧЩН ЛМЙОЩЫЛПН, ВПТПДЕОЛБ ЪБДПТОП ФПРПТЭЙМБУШ ЧВПЛ, МЕЧЩК ЗМБЪ ОЕТЧЙЮЕУЛЙ РПДНБТЗЙЧБМ. дБЧОП ОБ УФТЕМШВЙЭЕ ТБЪПТЧБМП Ч ТХЛБИ бМЕЛУЕС ЧЙОФПЧЛХ, ЛХУПЛ ЪБФЧПТБ ЙЪХТПДПЧБМ ЭЕЛХ. у ФПК РПТЩ ЗМБЪ Л ДЕМХ Й ОЕ Л ДЕМХ РПДНЙЗЙЧБЕФ; ЗПМХВПК ЫТБН, РЕТЕРБИЙЧБС ЭЕЛХ, ЪБТЩЧБЕФУС Ч ЛХДЕМЙ ЧПМПУ. мЕЧХА ТХЛХ ПФПТЧБМП РП МПЛПФШ, ОП Й ПДОПК ЛТХФЙФ бМЕЛУЕК ГЙЗБТЛЙ ЙУЛХУОП Й ВЕЪ РТПНБИБ: РТЙЦНЕФ ЛЙУЕФ Л ЧЩРХЛМПНХ ЪБУМПОХ ЗТХДЙ, ЪХВБНЙ ПФПТЧЕФ ОХЦОЩК ЛМПЮПЛ ВХНБЗЙ, УПЗОЕФ ЕЗП ЦЕМПВЛПН, ОБЗТЕВЕФ ФБВБЛХ Й ОЕХМПЧЙНП РПЧЕДЕФ РБМШГБНЙ, УЛТХЮЙЧБС. оЕ ХУРЕЕФ ЮЕМПЧЕЛ ПЗМСОХФШУС, Б бМЕЛУЕК, РПНБТЗЙЧБС, ХЦЕ ЦХЕФ ЗПФПЧХА ГЙЗБТЛХ Й РТПУЙФ ПЗПОШЛХ. иПФШ Й ВЕЪТХЛЙК, Б РЕТЧЩК Ч ИХФПТЕ ЛХМБЮОЙЛ. й ЛХМБЛ ОЕ ПУПВЕООП ЮФПВ ПУПВЕООЩК - ФБЛ, У ФЩЛЧХ-ФТБЧСОЛХ ЧЕМЙЮЙОПК; Б УМХЮЙМПУШ ЛБЛ-ФП ОБ РБИПФЕ ОБ ВЩЛБ ПУЕТЮБФШ, ЛОХФ ЪБФЕТСМУС, УФХЛОХМ ЛХМБЛПН - МЕЗ ВЩЛ ОБ ВПТПЪДЕ, ЙЪ ХЫЕК ЛТПЧШ, ОБУЙМХ ПФМЕЦБМУС. пУФБМШОЩЕ ВТБФШС - нБТФЙО Й рТПИПТ - ДП НЕМПЮЕК УИПЦЙ У бМЕЛУЕЕН. фБЛЙЕ ЦЕ ОЙЪЛПТПУМЩЕ, ЫЙТЙОПК Ч ДХВ, ФПМШЛП ТХЛ Х ЛБЦДПЗП РП РБТЕ. зТЙЗПТЙК РПЪДПТПЧБМУС У ыБНЙМСНЙ, нЙФШЛБ РТПЫЕМ, ДП ИТХУФБ ПФЧЕТОХЧ ЗПМПЧХ. оБ НБУМЕОЙГЕ Ч ЛХМБЮОПК УФЕОЛЕ ОЕ РПЦБМЕМ бМЕЫЛБ ыБНЙМШ НПМПДЩИ нЙФШЛЙОЩИ ЪХВПЧ, НБИОХМ ОБПФНБЫШ, Й ЧЩРМАОХМ нЙФШЛБ ОБ УЙЪЩК, ЙЪПДТБООЩК ЛПЧБОЩНЙ ЛБВМХЛБНЙ МЕД ДЧБ ЛПТЕООЩИ ЪХВБ. тБЧОССУШ У ОЙНЙ, бМЕЛУЕК НЙЗОХМ ТБЪ РСФШ РПДТСД. - рТПДБК ЮХТВБЛБ! - лХРЙ. - рПЮЕН РТПУЙЫШ? - рБТХ ВЩЛПЧ ДБ ЦЕОХ Ч РТЙДБЮХ. бМЕЛУЕК, ЭХТСУШ, ЪБНБИБМ ПВТХВЛПН ТХЛЙ: - юХДБЛ, БИ, ЮХДБЛ!.. пИ-ИП-ИБ, ЦЕОХ... б РТЙРМПД ЧПЪШНЕЫШ? - уЕВЕ ОБ ЪБЧПД ПУФБЧШ, Б ФП ыБНЙМЙ РЕТЕЧЕДХФУС, - ЪХВПУЛБМЙМ зТЙЗПТЙК. оБ РМПЭБДЙ Х ГЕТЛПЧОПК ПЗТБДЩ ЛХЮЙМУС ОБТПД. ч ФПМРЕ ЛФЙФПТ [ГЕТЛПЧОЩК УФБТПУФБ], РПДОЙНБС ОБД ЗПМПЧПК ЗХУС, ЧЩЛТЙЛЙЧБМ: "рПМФЙООЙЛ! пФ-ДБ-МЙ. лФП ВПМШЫЕ?" зХУШ ЧЕТФЕМ ЫЕЕК, РТЕЪТЙФЕМШОП ЦНХТЙМ ВЙТАЪЙОЛХ ЗМБЪБ. ч ЛТХЗХ ТСДПН НБИБМ ТХЛБНЙ УЕДЕОШЛЙК, У ЛТЕУФБНЙ Й НЕДБМСНЙ, ЪБЧЕУЙЧЫЙНЙ ЗТХДШ, УФБТЙЮПЛ. - оБЫ ДЕД зТЙЫБЛБ РТП ФХТЕГЛХА ЧПКОХ ВТЕЫЕФ. - нЙФШЛБ ХЛБЪБМ ЗМБЪБНЙ. - рПКДЕН РПУМХИБЕН? - рПЛЕМШ ВХДЕН УМХИБФШ - УБЪБО РТПЧПОСЕФУС, ТБУРХИОЕФ. - тБУРХИОЕФ - ЧЕУПН РТЙВБЧЙФ, ОБН ЧЩЗПДБ. оБ РМПЭБДЙ, ЪБ РПЦБТОЩН УБТБЕН, ЗДЕ ТБУУЩИБАФУС РПЦБТОЩЕ ВПЮЛЙ У ПВМПНБООЩНЙ ПЗМПВМСНЙ, ЪЕМЕОЕЕФ ЛТЩЫБ НПИПЧУЛПЗП ДПНБ. ыБЗБС НЙНП УБТБС, зТЙЗПТЙК УРМАОХМ Й ЪБЦБМ ОПУ. йЪ-ЪБ ВПЮЛЙ, ЪБУФЕЗЙЧБС ЫБТПЧБТЩ - РТСЦЛБ Ч ЪХВБИ, - ЧЩМЕЪБМ УФБТЙЛ. - рТЙУРЙЮЙМП? - УЯСЪЧЙМ нЙФШЛБ. уФБТЙЛ ХРТБЧЙМУС У РПУМЕДОЕК РХЗПЧЙГЕК Й ЧЩОХМ ЙЪП ТФБ РТСЦЛХ. - б ФЕВЕ ЮФП? - оПУПН ОБЧФЩЛБФШ ВЩ ОБДП! вПТПДПК! вПТПДПК! юФПВ УФБТХИБ ЪБ ОЕДЕМА ОЕ ПФВБОЙМБ. - с ФЕВЕ, УФЕТЧБ, ОБЧФЩЛБА! - ПВЙДЕМУС УФБТЙЛ. нЙФШЛБ УФБМ, ЭХТС ЛПЫБЮШЙ ЗМБЪБ, ЛБЛ ПФ УПМОГБ. - йЫШ ФЩ, ВМБЗПТПДОЩК ЛБЛПК. уЗЙОШ, УХЛЙО УЩО! юФП РТЙУХЮЙМУС? б ФП Й ТЕНОЕН! рПУНЕЙЧБСУШ, зТЙЗПТЙК РПДПЫЕМ Л ЛТЩМШГХ НПИПЧУЛПЗП ДПНБ. рЕТЙМБ - Ч ЗХУФПК ТЕЪШВЕ ДЙЛПЗП ЧЙОПЗТБДБ. оБ ЛТЩМШГЕ РСФОЙУФБС МЕОЙЧБС ФЕОШ. - чП, нЙФТЙК, ЦЙЧХФ МАДЙ... - тХЮЛБ Й ФП ЪПМПЮЕОБС. - нЙФШЛБ РТЙПФЛТЩМ ДЧЕТШ ОБ ФЕТТБУХ Й ЖЩТЛОХМ: - дЕДБ ВЩ ЬОФПЗП ОБРТБЧЙФШ УАДБ... - лФП ФБН? - ПЛМЙЛОХМЙ ЙИ У ФЕТТБУЩ. тПВЕС, зТЙЗПТЙК РПЫЕМ РЕТЧЩК. лТБЫЕОЩЕ РПМПЧЙГЩ НЕМ УБЪБОЙК ИЧПУФ. - чБН ЛПЗП? ч РМЕФЕОПК ЛБЮБМЛЕ - ДЕЧХЫЛБ. ч ТХЛЕ ВМАДГЕ У ЛМХВОЙЛПК. зТЙЗПТЙК НПМЮБ ЗМСДЕМ ОБ ТПЪПЧПЕ УЕТДЕЮЛП РПМОЩИ ЗХВ, УЦЙНБЧЫЙИ СЗПДЛХ. уЛМПОЙЧ ЗПМПЧХ, ДЕЧХЫЛБ ПЗМСДЩЧБМБ РТЙЫЕДЫЙИ. оБ РПНПЭШ зТЙЗПТЙА ЧЩУФХРЙМ нЙФШЛБ. пО ЛБЫМСОХМ. - тЩВЛЙ ОЕ ЛХРЙФЕ? - тЩВЩ? с УЕКЮБУ УЛБЦХ. пОБ ЛБЮОХМБ ЛТЕУМП, ЧУФБЧБС, - ЪБЫМЕРБМБ ЧЩЫЙФЩНЙ, ОБДЕФЩНЙ ОБ ВПУЩЕ ОПЗЙ ФХЖМСНЙ. уПМОГЕ РТПУЧЕЮЙЧБМП ВЕМПЕ РМБФШЕ, Й нЙФШЛБ ЧЙДЕМ УНХФОЩЕ ПЮЕТФБОЙС РПМОЩИ ОПЗ Й ЫЙТПЛПЕ ЧПМОХАЭЕЕУС ЛТХЦЕЧП ОЙЦОЕК АВЛЙ. пО ДЙЧЙМУС БФМБУОПК ВЕМЙЪОЕ ПЗПМЕООЩИ ЙЛТ, МЙЫШ ОБ ЛТХЗМЩИ РСФЛБИ ЛПЦБ НПМПЮОП ЦЕМФЕМБ. нЙФШЛБ ФПМЛОХМ зТЙЗПТЙС: - зМС, зТЙЫЛБ, ОХ Й АВЛБ... лБЛ УЛМП, ОБУЛЧПЪШ ЧУЕ ЧЙДБФШ. дЕЧХЫЛБ ЧЩЫМБ ЙЪ ЛПТЙДПТОЩИ ДЧЕТЕК, НСЗЛП РТЙУЕМБ ОБ ЛТЕУМП. - рТПКДЙФЕ ОБ ЛХИОА. уФХРБС ОБ ОПУЛБИ, зТЙЗПТЙК РПЫЕМ Ч ДПН. нЙФШЛБ, ПФУФБЧЙЧ ОПЗХ, ЦНХТЙМУС ОБ ВЕМХА ОЙФЛХ РТПВПТБ, ТБЪДЕМСЧЫХА ЧПМПУЩ ОБ ЕЕ ЗПМПЧЕ ОБ ДЧБ ЪПМПФЙУФЩИ РПМХЛТХЗБ. дЕЧХЫЛБ ПЗМСДЕМБ ЕЗП ПЪПТОЩНЙ, ОЕУРПЛПКОЩНЙ ЗМБЪБНЙ. - чЩ ЪДЕЫОЙК? - фХФПЫОЙК. - юЕК ЦЕ ЬФП? - лПТЫХОПЧ. - б ЪЧБФШ ЧБУ ЛБЛ? - нЙФТЙЕН. пОБ ЧОЙНБФЕМШОП ПУНПФТЕМБ ТПЪПЧХА ЮЕЫХА ОПЗФЕК, ВЩУФТЩН ДЧЙЦЕОЙЕН РПДПВТБМБ ОПЗЙ. - лФП ЙЪ ЧБУ ТЩВХ МПЧЙФ? - зТЙЗПТЙК, ДТХЪШСЛ НПК. - б ЧЩ ТЩВБМЙФЕ? - тЩВБМА Й С, ЛПМШ ПИПФБ ОБВТЕДЕФ. - хДПЮЛБНЙ? - й ХДПЮЛБНЙ ТЩВБМЙН, РП-ОБЫЕНХ - РТЙФХЗБНЙ. - нОЕ ВЩ ФПЦЕ ИПФЕМПУШ РПТЩВБМЙФШ, - УЛБЪБМБ ПОБ, РПНПМЮБЧ. - юФП Ц, РПЕДЕН, ЛПМШ ПИПФБ ЕУФШ. - лБЛ ВЩ ЬФП ХУФТПЙФШ? оЕФ, УЕТШЕЪОП? - чУФБЧБФШ ОБДП ДАЦЕ ТБОП. - с ЧУФБОХ, ФПМШЛП ТБЪВХДЙФШ НЕОС ОБДП. - тБЪВХДЙФШ НПЦОП... б ПФЕГ? - юФП ПФЕГ? нЙФШЛБ ЪБУНЕСМУС. - лБЛ ВЩ ЪБ ЧПТБ ОЕ РПЮЕМ... уПВБЛБНЙ ЙЫП РТЙФТБЧЙФ. - зМХРПУФЙ! с УРМА ПДОБ Ч ХЗМПЧПК ЛПНОБФЕ. чПФ ЬФП ПЛОП. - пОБ ХЛБЪБМБ РБМШГЕН. - еУМЙ РТЙДЕФЕ ЪБ НОПК - РПУФХЮЙФЕ НОЕ Ч ПЛПЫЛП, Й С ЧУФБОХ. ч ЛХИОЕ ДТПВЙМЙУШ ЗПМПУБ: ТПВЛЙК - зТЙЗПТЙС, Й ЗХУФПК, НБЪХФОЩК - ЛХИБТЛЙ. нЙФШЛБ, РЕТЕВЙТБС ФХУЛМПЕ УЕТЕВТП ЛБЪБЮШЕЗП РПСУЛБ, НПМЮБМ. - цЕОБФЩ ЧЩ? - УРТПУЙМБ ДЕЧХЫЛБ, ФЕРМС ЪБФБЕООХА ХМЩВЛХ. - б ЮФП? - фБЛ РТПУФП, ЙОФЕТЕУОП. нЙФШЛБ ЧОЕЪБРОП РПЛТБУОЕМ, Б ПОБ, ЙЗТБС ХМЩВЛПК Й ЧЕФПЮЛПК ПУЩРБЧЫЕКУС ОБ РПМ ФЕРМЙЮОПК ЛМХВОЙЛЙ, УРТБЫЙЧБМБ: - юФП ЦЕ, нЙФС, ДЕЧХЫЛЙ ЧБУ МАВСФ? - лБЛЙЕ МАВСФ, Б ЛБЛЙЕ Й ОЕФ. - уЛБ-ЦЙ-ФЕ... б ПФЮЕЗП ЬФП Х ЧБУ ЗМБЪБ ЛБЛ Х ЛПФБ? - х... ЛПФБ? - ЧЛПОЕГ ФЕТСМУС нЙФШЛБ. - чПФ ЙНЕООП, ЛПЫБЮШЙ. - ьФП ПФ НБФЕТЙ, ДПМЦОП... с ФХФ ОЙ РТЙ ЮЕН. - б РПЮЕНХ ЦЕ, нЙФС, ЧБУ ОЕ ЦЕОСФ? нЙФШЛБ ПРТБЧЙМУС ПФ НЙОХФОПЗП УНХЭЕОЙС Й, ЮХЧУФЧХС Ч УМПЧБИ ЕЕ ОЕХМПЧЙНХА ОБУНЕЫЛХ, ЪБНЕТГБМ ЦЕМФЙЪОПА ЗМБЪ. - цЕОЙМЛБ ОЕ ЧЩТПУМБ. пОБ ЙЪХНМЕООП ЧЪНЕФОХМБ ВТПЧЙ, ЧУРЩИОХМБ Й ЧУФБМБ. у ХМЙГЩ РП ЛТЩМШГХ ЫБЗЙ. еЕ ЛПТПФЕОШЛБС, ФБСЭБС УНЕИ ХМЩВЛБ ЦЙЗБОХМБ нЙФШЛХ ЛТБРЙЧПК. уБН ИПЪСЙО, уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ нПИПЧ, НСЗЛП ЫБТЛБС ЫЕЧТПЧЩНЙ РТПУФПТОЩНЙ ВПФЙОЛБНЙ, У ДПУФПЙОУФЧПН РТПОЕУ НЙНП РПУФПТПОЙЧЫЕЗПУС нЙФШЛЙ УЧПЕ РПМОЕАЭЕЕ ФЕМП. - лП НОЕ? - УРТПУЙМ, РТПКДС, ОЕ РПЧПТБЮЙЧБС ЗПМПЧЩ. - ьФП, РБРБ, ТЩВХ РТЙОЕУМЙ. чЩЫЕМ У РПТПЦОЙНЙ ТХЛБНЙ зТЙЗПТЙК.

III

зТЙЗПТЙК РТЙЫЕМ У ЙЗТЙЭ РПУМЕ РЕТЧЩИ ЛПЮЕФПЧ. йЪ УЕОГЕЧ РБИОХМП ОБ ОЕЗП ЪБРБИПН РЕТЕЛЙУЫЙИ ИНЕМЙО Й РТСОПК УХИНЕОША ВПЗПТПДЙГЩОПК ФТБЧЛЙ. оБ ГЩРПЮЛБИ РТПЫЕМ Ч ЗПТОЙГХ, ТБЪДЕМУС, ВЕТЕЦОП РПЧЕУЙМ РТБЪДОЙЮОЩЕ, У МБНРБУБНЙ, ЫБТПЧБТЩ, РЕТЕЛТЕУФЙМУС, МЕЗ. оБ РПМХ - РЕТЕТЕЪБООБС ЛТЕУФПН ПЛПООПЗП РЕТЕРМЕФБ ЪПМПФБС ДТЕНБ МХООПЗП УЧЕФБ. ч ХЗМХ РПД ТБУЫЙФЩНЙ РПМПФЕОГБНЙ ФХУЛМЩК ЗМСОЕГ УЕТЕВТЕОЩИ ЙЛПО, ОБД ЛТПЧБФША ОБ РПДЧЕУЛЕ ФСЗХЮЙК ЗХД РПФТЕЧПЦЕООЩИ НХИ. ъБДТЕНБМ ВЩМП, ОП Ч ЛХИОЕ ЪБРМБЛБМ ВТБФОЙО ТЕВЕОПЛ. оЕНБЪБОПК БТВПК ЪБУЛТЙРЕМБ МАМШЛБ. дБТШС УПООЩН ЗПМПУПН ВПТНПФОХМБ: - гЩГ, ФЩ, РПЗБОПЕ ДЙФЕ! оЙ УОХ ФЕВЕ, ОЙ РПЛПА, - ЪБРЕМБ ФЙИПОШЛП: - лПМПДБ-ДХДБ, йДЕ Ц ФЩ ВЩМБ? - лПОЕК УФЕТЕЗМБ. - юЕЗП ЧЩУФЕТЕЗМБ? - лПОС У УЕДМПН, у ЪПМПФЩН НБИТПН... зТЙЗПТЙК, ЪБУЩРБС РПД НЕТОЩК ВБАЛБАЭЙК УЛТЙР, ЧУРПНОЙМ: "б ЙФШ ЪБЧФТБ рЕФТХ Ч МБЗЕТС ЧЩИПДЙФШ. пУФБОЕФУС дБЫЛБ У ДЙФЕН... лПУЙФШ, ДПМЦОП, ВЕЪ ОЕЗП ВХДЕН". ъБТЩМУС ЗПМПЧПК Ч ЗПТСЮХА РПДХЫЛХ, Ч ХЫЙ ОБЪПКМЙЧП УПЮЙФУС: - б ЙДЕ Ц ФЧПК ЛПОШ? - ъБ ЧПТПФБНЙ УФПЙФ, - б ЙДЕ Ц ЧПТПФБ? - чПДБ ХОЕУМБ. чУФТСИОХМП зТЙЗПТЙС ЪБМЙЧЙУФПЕ ЛПОУЛПЕ ТЦБОШЕ. рП ЗПМПУХ ХЗБДБМ рЕФТПЧБ УФТПЕЧПЗП ЛПОС. пВЕУУЙМЕЧЫЙНЙ УП УОБ РБМШГБНЙ ДПМЗП ЪБУФЕЗЙЧБМ ТХВБИХ, ПРСФШ РПЮФЙ ХУОХМ РПД ФЕЛХЮХА ЪЩВШ РЕУОЙ: - б ЙДЕ Ц ЗХУЙ? - ч ЛБНЩЫ ХЫМЙ. - б ЙДЕ Ц ЛБНЩЫ? - дЕЧЛЙ ЧЩЦБМЙ. - б ЙДЕ Ц ДЕЧЛЙ? - дЕЧЛЙ ЪБНХЦ ХЫМЙ. - б ЙДЕ Ц ЛБЪБЛЙ? - оБ ЧПКОХ РПЫМЙ... тБЪВЙФЩК УОПН, ДПВТБМУС зТЙЗПТЙК ДП ЛПОАЫОЙ, ЧЩЧЕМ ЛПОС ОБ РТПХМПЛ. эЕЛПФОХМБ МЙГП ОБМЕФЕЧЫБС РБХФЙОБ, Й ОЕПЦЙДБООП РТПДБМ УПО. рП дПОХ ОБЙУЛПУШ - ЧПМОЙУФЩК, ОЙЛЕН ОЕ ЕЪЦЕООЩК МХООЩК ЫМСИ. оБД дПОПН - ФХНБО, Б ЧЧЕТИХ ЪЧЕЪДОПЕ РТПУП. лПОШ РПЪБДЙ УФПТПЦЛП РЕТЕУФБЧМСЕФ ОПЗЙ. л ЧПДЕ УРХУЛ ДХТОПК. оБ ФПК УФПТПОЕ ХФЙОЩК ЛТСЛ, ЧПЪМЕ ВЕТЕЗБ Ч ФЙОЕ ЧЪЧЕТОХМ Й ВХИОХМ РП ЧПДЕ ПНБИПН ПИПФСЭЙКУС ОБ НЕМПЮШ УПН. зТЙЗПТЙК ДПМЗП УФПСМ Х ЧПДЩ. рТЕМША УЩТПК Й РТЕУОПК ДЩЫБМ ВЕТЕЗ. у ЛПОУЛЙИ ЗХВ ТПОСМБУШ ДТПВОБС ЛБРЕМШ. оБ УЕТДГЕ Х зТЙЗПТЙС УМБДПУФОБС РХУФПФБ. иПТПЫП Й ВЕЪДХНОП. чПЪЧТБЭБСУШ, ЗМСОХМ ОБ ЧПУИПД, ФБН ХЦЕ ТБУУПУБМБУШ УЙОСС РПМХФШНБ. чПЪМЕ ЛПОАЫОЙ УФПМЛОХМУС У НБФЕТША. - ьФП ФЩ, зТЙЫЛБ? - б ФП ЛФП Ц. - лПОС РПЙМ? - рПЙМ, - ОЕИПФС ПФЧЕЮБЕФ зТЙЗПТЙК. пФЛЙОХЧЫЙУШ ОБЪБД, ОЕУЕФ НБФШ Ч ЪБЧЕУЛЕ [ЪБЧЕУЛБ - РЕТЕДОЙЛ] ОБ ЪБФПР ЛЙЪСЛЙ, ЫБТЛБЕФ УФБТЮЕУЛЙ ДТСВМЩНЙ ВПУЩНЙ ОПЗБНЙ. - уИПДЙМ ВЩ бУФБИПЧЩИ РПВХДЙМ. уФЕРБО У ОБЫЙН рЕФТПН УПВЙТБМУС ЕИБФШ. рТПИМБДБ ЧЛМБДЩЧБЕФ Ч зТЙЗПТЙС ФХЗХА ДТПЦБЭХА РТХЦЙОХ. фЕМП Ч ЛПМАЮЙИ НХТБЫЛБИ. юЕТЕЪ ФТЙ РПТПЦЛБ ЧЪВЕЗБЕФ Л бУФБИПЧЩН ОБ ЗХМЛПЕ ЛТЩМШГП. дЧЕТШ ОЕ ЪБРЕТФБ. ч ЛХИОЕ ОБ ТБЪПУФМБООПК РПМУФЙ УРЙФ уФЕРБО, РПД НЩЫЛПК Х ОЕЗП ЗПМПЧБ ЦЕОЩ. ч РПТЕДЕЧЫЕК ФЕНОПФЕ зТЙЗПТЙК ЧЙДЙФ ЧЪВЙФХА ЧЩЫЕ ЛПМЕО бЛУЙОШЙОХ ТХВБИХ, ВЕТЕЪПЧП-ВЕМЩЕ, ВЕУУФЩДОП ТБУЛЙОХФЩЕ ОПЗЙ. пО УЕЛХОДХ УНПФТЙФ, ЮХЧУФЧХС, ЛБЛ УПИОЕФ ЧП ТФХ Й Ч ЮХЗХООПН ЪЧПОЕ РХИОЕФ ЗПМПЧБ. чПТПЧБФП РПЧЕМ ЗМБЪБНЙ. ъБЮХЦБЧЫЙН ЗПМПУПН ИТЙРМП: - ьК, ЛФП ФХФ ЕУФШ? чУФБЧБКФЕ! бЛУЙОШС ЧУИМЙРОХМБ УП УОБ. - пК, ЛФП ФБЛПЕ? лФПК-ФП? - уХЕФМЙЧП ЪБЫБТЙМБ, ЪБВЙМБУШ Ч ОПЗБИ ЗПМБС ЕЕ ТХЛБ, ОБФСЗЙЧБС ТХВБИХ. пУФБМПУШ ОБ РПДХЫЛЕ РСФОЩЫЛП ХТПОЕООПК ЧП УОЕ УМАОЩ; ЛТЕРПЛ ЪБТЕЧПК ВБВЙК УПО. - ьФП С. нБФШ РПУМБМБ РПВХДЙФШ ЧБУ... - нЩ ЪБТБЪ... фХФ Х ОБУ ОЕ ЧМЕЪЕЫШ... пФ ВМПИ ОБ РПМХ УРЙН. уФЕРБО, ЧУФБЧБК, УМЩЫЙЫШ? рП ЗПМПУХ зТЙЗПТЙК ДПЗБДЩЧБЕФУС, ЮФП ЕК ОЕМПЧЛП, Й УРЕЫЙФ ХКФЙ. йЪ ИХФПТБ Ч НБКУЛЙЕ МБЗЕТС ХИПДЙМП ЮЕМПЧЕЛ ФТЙДГБФШ ЛБЪБЛПЧ. нЕУФП УВПТБ - РМБГ. юБУБН Л УЕНЙ Л РМБГХ РПФСОХМЙУШ РПЧПЪЛЙ У ВТЕЪЕОФПЧЩНЙ ВХДЛБНЙ, РЕЫЙЕ Й ЛПООЩЕ ЛБЪБЛЙ Ч НБКУЛЙИ РБТХУЙОПЧЩИ ТХВБИБИ, Ч УОБТСЦЕОЙЙ. рЕФТП ОБ ЛТЩМШГЕ ОБУРЕИ УЫЙЧБМ ФТЕУОХЧЫЙК ЮЕНВХТ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РПИБЦЙЧБМ ЧПЪМЕ рЕФТПЧБ ЛПОС, РПДУЩРБС Ч ЛПТЩФП ПЧЕУ, ЙЪТЕДЛБ РПЛТЙЛЙЧБМ: - дХОСЫЛБ, УХИБТЙ ЪБЫЙМБ? б УБМП РЕТЕУЩРБМБ УПМША? чУС Ч ТХНСОПН ГЧЕФХ, дХОСЫЛБ МБУФПЮЛПК ЮЕТФЙМБ ВБЪ ПФ УФТСРЛЙ Л ЛХТЕОА, ОБ ПЛТЙЛЙ ПФГБ, УНЕСУШ, ПФНБИЙЧБМБУШ: - чЩ, ВБФС, УЧПЕ ДЕМП ХРТБЧМСКФЕ, Б С ВТБФХЫЛЕ ФБЛ ХМПЦХ, ЮФП ДП юЕТЛБУУЛПЗП ОЕ ЧПТПИОЕФУС. - оЕ РПЕМ? - ПУЧЕДПНЙМУС рЕФТП, УМАОСЧС ДТБФЧХ Й ЛЙЧБС ОБ ЛПОС. - цХЕФ, - УФЕРЕООП ПФЧЕЮБМ ПФЕГ, ЫЕТЫБЧПК МБДПОША РТПЧЕТСС РПФОЙЛЙ. нБМПЕ ДЕМП - ЛТПЫЛБ ЙМЙ ВЩМЛБ РТЙМЙРОЕФ Л РПФОЙЛХ, Б ЪБ ПДЙО РЕТЕИПД Ч ЛТПЧШ РПФТЕФ УРЙОХ ЛПОА. - дПЙУФШ зОЕДПК - РПРПЙФЕ ЕЗП, ВБФС. - зТЙЫЛБ Л дПОХ УЧПДЙФ. ьК, зТЙЗПТЙК, ЧЕДЙ ЛПОС! чЩУПЛЙК РПДЦБТЩК ДПОЕГ У ВЕМПК ОБ МВХ ЧЩЪЧЕЪДША РПЫЕМ ЙЗТБАЮЙУШ. зТЙЗПТЙК ЧЩЧЕМ ЕЗП ЪБ ЛБМЙФЛХ, ЮХФШ ФТПОХЧ МЕЧПК ТХЛПК ИПМЛХ, ЧУЛПЮЙМ ОБ ОЕЗП Й У НЕУФБ - НБЫЙУФПК ТЩУША. х УРХУЛБ ИПФЕМ РТЙДЕТЦБФШ, ОП ЛПОШ УВЙМУС У ОПЗЙ, ЪБЮБУФЙМ, РПЫЕМ РПД ЗПТХ ОБНЕФПН. пФЛЙОХЧЫЙУШ ОБЪБД, РПЮФЙ МЕЦБ ОБ УРЙОЕ ЛПОС, зТЙЗПТЙК ХЧЙДЕМ УРХУЛБЧЫХАУС РПД ЗПТХ ЦЕОЭЙОХ У ЧЕДТБНЙ. уЧЕТОХМ УП УФЕЦЛЙ Й, ПВЗПОСС ЧЪВБМБНХЮЕООХА РЩМШ, ЧТЕЪБМУС Ч ЧПДХ. у ЗПТЩ, РПЛБЮЙЧБСУШ, УИПДЙМБ бЛУЙОШС, ЕЭЕ ЙЪДБМЙ ЗПМПУЙУФП ЛТЙЛОХМБ: - юЕТФСЛБ ВЕЫЕОЩК! юХДПЛ ЛПОЕН ОЕ УФПРФБМ! чПФ РПЗПДЙ, С УЛБЦХ ПФГХ, ЛБЛ ФЩ ЕЪДЙЫШ. - оП-ОП, УПУЕДЛБ, ОЕ ТХЗБКУС. рТПЧПДЙЫШ НХЦБ Ч МБЗЕТС, НПЦЕФ, Й С Ч ИПЪСКУФЧЕ УЗПЦХУШ. - лБЛ-ФП ОЙ ЮЕТФ, ОХЦЕО ФЩ НОЕ! - ъБЮОЕФУС РПЛПУ - ЙЫП РПРТПУЙЫШ, - УНЕСМУС зТЙЗПТЙК. бЛУЙОШС У РПДНПУФЕК МПЧЛП ЪБЮЕТРОХМБ ОБ ЛПТПНЩУМЕ ЧЕДТП ЧПДЩ Й, ЪБЦЙНБС РТПНЕЦ ЛПМЕО ОБДХФХА ЧЕФТПН АВЛХ, ЗМСОХМБ ОБ зТЙЗПТЙС. - юФП Ц, уФЕРБО ФЧПК УПВТБМУС? - УРТПУЙМ зТЙЗПТЙК. - б ФЕВЕ ЮЕЗП? - лБЛБС ФЩ... уРТПУЙФШ, ЮФП МШ, ОЕМШЪС? - уПВТБМУС. оХ? - пУФБЕЫШУС, УФБМ ВЩФШ, ЦБМНЕТЛПК? - уФБМ ВЩФШ, ФБЛ. лПОШ ПФПТЧБМ ПФ ЧПДЩ ЗХВЩ, УП УЛТЙРПН РПЦЕЧБМ УФЕЛБЧЫХА ЧПДХ Й, ЗМСДС ОБ ФХ УФПТПОХ дПОБ, ХДБТЙМ РП ЧПДЕ РЕТЕДОЕК ОПЗПК. бЛУЙОШС ЪБЮЕТРОХМБ ДТХЗПЕ ЧЕДТП; РЕТЕЛЙОХЧ ЮЕТЕЪ РМЕЮП ЛПТПНЩУМП, МЕЗЛПК ТБУЛБЮЛПК РПЫМБ ОБ ЗПТХ. зТЙЗПТЙК ФТПОХМ ЛПОС УМЕДПН. чЕФЕТ ФТЕРБМ ОБ бЛУЙОШЕ АВЛХ, РЕТЕВЙТБМ ОБ УНХЗМПК ЫЕЕ НЕМЛЙЕ РХЫЙУФЩЕ ЪБЧЙФЛЙ. оБ ФСЦЕМПН ХЪМЕ ЧПМПУ РМБНЕОЕМБ ТБУЫЙФБС ГЧЕФОЩН ЫЕМЛПН ЫМЩЮЛБ, ТПЪПЧБС ТХВБИБ, ЪБРТБЧМЕООБС Ч АВЛХ, ОЕ НПТЭЙОСУШ, ПИЧБФЩЧБМБ ЛТХФХА УРЙОХ Й ОБМЙФЩЕ РМЕЮЙ. рПДОЙНБСУШ Ч ЗПТХ, бЛУЙОШС ЛМПОЙМБУШ ЧРЕТЕД, СУОП ЧЩМЕЗБМБ РПД ТХВБИПК РТПДПМШОБС МПЦВЙОЛБ ОБ УРЙОЕ. зТЙЗПТЙК ЧЙДЕМ ВХТЩЕ ЛТХЗЙ УМЙОСЧЫЕК РПД НЩЫЛБНЙ ПФ РПФБ ТХВБИЙ, РТПЧПЦБМ ЗМБЪБНЙ ЛБЦДПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ. еНХ ИПФЕМПУШ УОПЧБ ЪБЗПЧПТЙФШ У ОЕК. - оЕВПУШ, ВХДЕЫШ УЛХЮБФШ РП НХЦХ? б? бЛУЙОШС ОБ ИПДХ РПЧЕТОХМБ ЗПМПЧХ, ХМЩВОХМБУШ. - б ФП ЛБЛ ЦЕ. фЩ ЧПФ ЦЕОЙУШ, - РЕТЕЧПДС ДХИ, ПОБ ЗПЧПТЙМБ РТЕТЩЧЙУФП, - ЦЕОЙУШ, Б РПУМС ХЪОБЕЫШ, УЛХЮБАФ БК ОЕФ РП ДТХЦЕЮЛЕ. фПМЛОХЧ ЛПОС, ТБЧОССУШ У ОЕК, зТЙЗПТЙК ЪБЗМСОХМ ЕК Ч ЗМБЪБ: - б ЙФШ ЙОЩЕ ВБВЩ БЦОЙЛ ТБДЩ, ЛБЛ НХЦЕК РТПЧПДАФ. оБЫБ дБТШС ВЕЪ рЕФТБ ФПМУФЕФШ ЪБЮЙОБЕФ. бЛУЙОШС, ДЧЙЗБС ОПЪДТСНЙ, ТЕЪЛП ДЩЫБМБ; РПРТБЧМСС ЧПМПУЩ, УЛБЪБМБ: - нХЦ - ПО ОЕ ХЦ, Б ФСОЕФ ЛТПЧС. фЕВС-ФП УЛПТП ПВЦЕОЙН? - оЕ ЪОБА, ЛБЛ ВБФС. дПМЦОП, РПУМЕ УМХЦВЩ. - нПМПДПК ЙЫП, ОЕ ЦЕОЙУШ. - б ЮФП? - уХИПФБ ПДОБ. - пОБ ЗМСОХМБ ЙУРПДМПВШС; ОЕ ТБЪЦЙНБС ЗХВ, УЛХРП ХМЩВОХМБУШ. й ФХФ Ч РЕТЧЩК ТБЪ ЪБНЕФЙМ зТЙЗПТЙК, ЮФП ЗХВЩ Х ОЕЕ ВЕУУФЩДОП-ЦБДОЩЕ, РХИМПЧБФЩЕ. пО, ТБЪВЙТБС ЗТЙЧХ ОБ РТСДЛЙ, УЛБЪБМ: - пИПФЩ ОЕФХ ЦЕОЙФШУС. лБЛБС-ОЙВХДШ Й ФБЛ РПМАВЙФ. - бК РТЙНЕФЙМ? - юЕЗП ОЕ РТЙНЕЮБФШ... фЩ ЧПФ РТПЧПДЙЫШ уФЕРБОБ... - фЩ УП НОПК ОЕ ЪБЙЗТЩЧБК! - хЫЙВЕЫШ? - уФЕРБОХ УЛБЦХ УМПЧГП... - с ФЧПЕЗП уФЕРБОБ... - зМСДЙ, ИТБВТЩК, УМЕЪБ ЛБРОЕФ. - оЕ РХЦБК, бЛУЙОШС! - с ОЕ РХЦБА. фЧПЕ ДЕМП У ДЕЧЛБНЙ. рХЭБК ХФЙТЛЙ ФЕВЕ ЧЩЫЙЧБАФ, Б ОБ НЕОС ОЕ ЪБЗМСДЩЧБКУС. - оБТПЫОП ВХДХ ЗМСДЕФШ. - оХ Й ЗМСДЙ. бЛУЙОШС РТЙНЙТСАЭЕ ХМЩВОХМБУШ Й УПЫМБ УП УФЕЦЛЙ, ОПТПЧС ПВПКФЙ ЛПОС. зТЙЗПТЙК РПЧЕТОХМ ЕЗП ВПЛПН, ЪБЗПТПДЙМ ДПТПЗХ. - рХУФЙ, зТЙЫЛБ! - оЕ РХЭХ. - оЕ ДХТЙ, НОЕ ОБДП НХЦБ УВЙТБФШ. зТЙЗПТЙК, ХМЩВБСУШ, ЗПТСЮЙМ ЛПОС; ФПФ, РЕТЕУФХРБС, ФЕУОЙМ бЛУЙОША Л СТХ. - рХУФЙ, ДШСЧПМ, ЧПО МАДЙ! хЧЙДАФ, ЮФП РПДХНБАФ? пОБ НЕФОХМБ РП УФПТПОБН ЙУРХЗБООЩН ЧЪЗМСДПН Й РТПЫМБ, ИНХТСУШ Й ОЕ ПЗМСДЩЧБСУШ. оБ ЛТЩМШГЕ рЕФТП РТПЭБМУС У ТПДОЩНЙ. зТЙЗПТЙК ЪБУЕДМБМ ЛПОС. рТЙДЕТЦЙЧБС ЫБЫЛХ, рЕФТП ФПТПРМЙЧП УВЕЦБМ РП РПТПЦЛБН, ЧЪСМ ЙЪ ТХЛ зТЙЗПТЙС РПЧПДШС. лПОШ, ЮХС ДПТПЗХ, ВЕУРПЛПКОП РЕТЕУФХРБМ, РЕОЙМ, ЗПОСС ЧП ТФХ, НХОДЫФХЛ. рПКНБЧ ОПЗПК УФТЕНС, ДЕТЦБУШ ЪБ МХЛХ, рЕФТП ЗПЧПТЙМ ПФГХ: - мЩУЩИ ТБВПФПК ОЕ ОХТЙ, ВБФС! ъБПУЕОСЕФ - РТПДБДЙН. зТЙЗПТЙА ЙФШ ЛПОС УРТБЧМСФШ. б УФЕРОХА ФТБЧХ, ЗМСДЙ, ОЕ РТПДБЧБК: Ч МХЗХ ОПОЕ, УБН ЪОБЕЫШ, ЛБЛЙЕ УЕОБ ВХДХФ. - оХ, У ВПЗПН. юБУ ДПВТЩК, - РТПЗПЧПТЙМ УФБТЙЛ, ЛТЕУФСУШ. рЕФТП РТЙЧЩЮОЩН ДЧЙЦЕОЙЕН ЧУЛЙОХМ Ч УЕДМП УЧПЕ УВЙФПЕ ФЕМП, РПРТБЧЙМ РПЪБДЙ УЛМБДЛЙ ТХВБИЙ, УФСОХФЩЕ РПСУЛПН. лПОШ РПЫЕМ Л ЧПТПФБН. оБ УПМОГЕ ФХУЛМП ВМЕУОХМБ ЗПМПЧЛБ ЫБЫЛЙ, РПДТБЗЙЧБЧЫБС Ч ФБЛФ ЫБЗБН. дБТШС У ТЕВЕОЛПН ОБ ТХЛБИ РПЫМБ УМЕДПН. нБФШ, ЧЩФЙТБС ТХЛБЧПН ЗМБЪБ Й ХЗМПН ЪБЧЕУЛЙ РПЛТБУОЕЧЫЙК ОПУ, УФПСМБ РПУТЕДЙ ВБЪБ. - вТБФХЫЛБ, РЙТПЦЛЙ! рЙТПЦЛЙ ЪБВЩМ!.. рЙТПЦЛЙ У ЛБТФПЫЛПК!.. дХОСЫБ ЛПЪПК УЛБЛОХМБ Л ЧПТПФБН. - юЕЗП ПТЕЫШ, ДХТБ! - ДПУБДОП ЛТЙЛОХМ ОБ ОЕЕ зТЙЗПТЙК. - пУФБМЙУШ РЙТПЦЛЙ-Й! - РТЙУМПОСУШ Л ЛБМЙФЛЕ, УФПОБМБ дХОСЫЛБ, Й ОБ ЙЪНБЪБООЩЕ ЗПТСЮЙЕ ЭЕЛЙ, Б УП ЭЕЛ ОБ ВХДОЙЮОХА ЛПЖФЕОЛХ - УМЕЪЩ. дБТШС ЙЪ-РПД МБДПОЙ УМЕДЙМБ ЪБ ВЕМПК, ЪБОБЧЕЫЕООПК РЩМША ТХВБИПК НХЦБ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ЛБЮБС РПДЗОЙЧЫЙК УФПМВ Х ЧПТПФ, ЗМСОХМ ОБ зТЙЗПТЙС. - чПТПФБ ЧПЪШНЙУШ РПРТБЧШ ДБ УФПСОПЛ ОБ ХЗМХ ЧТПК. - рПДХНБЧ, ДПВБЧЙМ, ЛБЛ ОПЧПУФШ УППВЭЙМ: - хЕИБМ рЕФТП. юЕТЕЪ РМЕФЕОШ зТЙЗПТЙК ЧЙДЕМ, ЛБЛ УПВЙТБМУС уФЕРБО. рТЙОБТСЦЕООБС Ч ЪЕМЕОХА ЫЕТУФСОХА АВЛХ бЛУЙОШС РПДЧЕМБ ЕНХ ЛПОС. уФЕРБО, ХМЩВБСУШ, ЮФП-ФП ЗПЧПТЙМ ЕК. пО ОЕ УРЕЫБ, РП-ИПЪСКУЛЙ, РПГЕМПЧБМ ЦЕОХ Й ДПМЗП ОЕ УОЙНБМ ТХЛЙ У ЕЕ РМЕЮБ. уПЦЦЕООБС ЪБЗБТПН Й ТБВПФПК ТХЛБ ХЗПМШОП ЮЕТОЕМБ ОБ ВЕМПК бЛУЙОШЙОПК ЛПЖФПЮЛЕ. уФЕРБО УФПСМ Л зТЙЗПТЙА УРЙОПК; ЮЕТЕЪ РМЕФЕОШ ВЩМП ЧЙДОП ЕЗП ФХЗХА, ЛТБУЙЧП РПДВТЙФХА ЫЕА, ЫЙТПЛЙЕ, ОЕНОПЗП ЧЙУМЩЕ РМЕЮЙ Й - ЛПЗДБ ОБЛМПОСМУС Л ЦЕОЕ - ЪБЛТХЮЕООЩК ЛПОЮЙЛ ТХУПЗП ХУБ. бЛУЙОШС ЮЕНХ-ФП УНЕСМБУШ Й ПФТЙГБФЕМШОП ЛБЮБМБ ЗПМПЧПК. тПУМЩК ЧПТПОПК ЛПОШ ЛБЮОХМУС, РПДОСЧ ОБ УФТЕНЕОЙ УЕДПЛБ. уФЕРБО ЧЩЕИБМ ЙЪ ЧПТПФ ФПТПРЛЙН ЫБЗПН, УЙДЕМ Ч УЕДМЕ, ЛБЛ ЧТЩФЩК, Б бЛУЙОШС ЫМБ ТСДПН, ДЕТЦБУШ ЪБ УФТЕНС Й УОЙЪХ ЧЧЕТИ, МАВПЧОП Й ЦБДОП, РП-УПВБЮШЙ ЪБЗМСДЩЧБМБ ЕНХ Ч ЗМБЪБ. фБЛ НЙОПЧБМЙ ПОЙ УПУЕДОЙК ЛХТЕОШ Й УЛТЩМЙУШ ЪБ РПЧПТПФПН. зТЙЗПТЙК РТПЧПЦБМ ЙИ ДПМЗЙН, ОЕНПТЗБАЭЙН ЧЪЗМСДПН.

IV

л ЧЕЮЕТХ УПВТБМБУШ ЗТПЪБ. оБД ИХФПТПН УФБМБ ВХТБС ФХЮБ. дПО, ЧЪМПИНБЮЕООЩК ЧЕФТПН, ЛЙДБМ ОБ ВЕТЕЗБ ЗТЕВОЙУФЩЕ ЮБУФЩЕ ЧПМОЩ. ъБ МЕЧБДБНЙ РБМЙМБ ОЕВП УХИБС НПМОЙС, ДБЧЙМ ЪЕНМА ТЕДЛЙНЙ ТБУЛБФБНЙ ЗТПН. рПД ФХЮЕК, ТБУЛТЩМБФЙЧЫЙУШ, ЛПМЕУЙМ ЛПТЫХО, ЕЗП У ЛТЙЛПН РТЕУМЕДПЧБМЙ ЧПТПОЩ. фХЮБ, ДЩЫБ ИПМПДЛПН, ЫМБ ЧДПМШ РП дПОХ, У ЪБРБДБ. ъБ ЪБКНЙЭЕН ЗТПЪОП ЮЕТОЕМП ОЕВП, УФЕРШ ЧЩЦЙДБАЭЕ НПМЮБМБ. ч ИХФПТЕ ИМПРБМЙ ЪБЛТЩЧБЕНЩЕ УФБЧОЙ, ПФ ЧЕЮЕТОЙ, ЛТЕУФСУШ, УРЕЫЙМЙ УФБТХИЙ, ОБ РМБГХ ЛПМЩИБМУС УЕТЩК УФПМВЙЭЕ РЩМЙ, Й ПФСЗПЭЕООХА ЧОЕЫОЕК ЦБТПА ЪЕНМА ХЦЕ ЪБУЕЧБМЙ РЕТЧЩЕ ЪЕТОБ ДПЦДС. дХОСЫЛБ, ВПМФБС ЛПУЙЮЛБНЙ, РТПЦЗМБ РП ВБЪХ, ЪБИМПРОХМБ ДЧЕТГХ ЛХТСФОЙЛБ Й УФБМБ РПУТЕДЙ уБЪБ, ТБЪДХЧБС ОПЪДТЙ, ЛБЛ МПЫБДШ РЕТЕД РТЕРСФУФЧЙЕН. оБ ХМЙГЕ ЧЪВТЩЛЙЧБМЙ ТЕВСФЙЫЛЙ. уПУЕДУЛЙК ЧПУШНЙМЕФПЛ нЙЫЛБ ЧЕТФЕМУС, РТЙУЕДБС ОБ ПДОПК ОПЗЕ, - ОБ ЗПМПЧЕ Х ОЕЗП, ЪБЛТЩЧБС ЕНХ ЗМБЪБ, ЛТХЦЙМУС ОЕРПНЕТОП РТПУФПТОЩК ПФГПЧУЛЙК ЛБТФХЪ, - Й РТПОЪЙФЕМШОП ЧЕТЕЭБМ: дПЦДАЛ, ДПЦДАЛ, РТЙРХУФЙ, нЩ РПЕДЕН ЧП ЛХУФЩ, вПЗХ НПМЙФШУС, иТЙУФХ РПЛМПОЙФШУС. дХОСЫЛБ ЪБЧЙУФМЙЧП ЗМСДЕМБ ОБ ВПУЩЕ, ЗХУФП ХУЩРБООЩЕ ГЩРЛБНЙ нЙЫЛЙОЩ ОПЗЙ, ПЦЕУФПЮЕООП ФПРФБЧЫЙЕ ЪЕНМА. еК ФПЦЕ ИПФЕМПУШ РТЙРМСУЩЧБФШ РПД ДПЦДЕН Й НПЮЙФШ ЗПМПЧХ, ЮФПВ ЧПМПУ ТПУ ЗХУФПК Й ЛХТЮБЧЩК; ИПФЕМПУШ ЧПФ ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ нЙЫЛЙОПНХ ФПЧБТЙЭХ, ХЛТЕРЙФШУС ОБ РТЙДПТПЦОПК РЩМЙ ЧЧЕТИ ОПЗБНЙ, У ТЙУЛПН УЧБМЙФШУС Ч ЛПМАЮЛЙ, - ОП Ч ПЛОП ЗМСДЕМБ НБФШ, УЕТДЙФП ЫМЕРБС ЗХВБНЙ. чЪДПИОХЧ, дХОСЫЛБ РПВЕЦБМБ Ч ЛХТЕОШ. дПЦДШ УРХУФЙМУС СДТЕОЩК Й ЮБУФЩК. оБД УБНПК ЛТЩЫЕК МПРОХМ ЗТПН, ПУЛПМЛЙ РПЛБФЙМЙУШ ЪБ дПО. ч УЕОСИ ПФЕГ Й РПФОЩК зТЙЫЛБ ФСОХМЙ ЙЪ ВПЛПЧХЫЛЙ УЛБФБООЩК ВТЕДЕОШ. - оЙФПЛ УХТПЧЩИ Й ЙЗМХ-ГЩЗБОЛХ, ЫЙВЛП! - ЛТЙЛОХМ дХОСЫЛЕ зТЙЗПТЙК. ч ЛХИОЕ ЪБЦЗМЙ ПЗПОШ. ъБЫЙЧБФШ ВТЕДЕОШ УЕМБ дБТШС. уФБТХИБ, ХЛБЮЙЧБС ДЙФС, ВХТЮБМБ: - фЩ, УФБТЩК, УТПДХ ОБ ЧЩДХНЛЙ. уРБФШ МПЦЙМЙУШ ВЩ, ЗБУ [ЛЕТПУЙО] ЧУЕ ДПТПЦБЕФ, Б ФЩ ЦЗЕЫШ. лБЛБС ФЕРЕТЙЮБ МПЧМС? лХДБ ЧБУ ЮХНБ РПОЕУЕФ? йЫП РЕТЕФПРОЕФЕ, ФБН ЙФШ ОБ ВБЪХ УФТБУФШ ЗПУРПДОС. йЫШ, ЙЫШ ЛБЛ РПМЩИБЕФ! зПУРПДЙ йЙУХУЕ иТЙУФЕ, ГБТЙГБ ОЕВЕУ... ч ЛХИОЕ ОБ УЕЛХОДХ УФБМП ПУМЕРЙФЕМШОП УЙОЕ Й ФЙИП: УМЩЫОП ВЩМП, ЛБЛ УФБЧОЙ ГБТБРБМ ДПЦДШ, - УМЕДПН БИОХМ ЗТПН. дХОСЫЛБ РЙУЛОХМБ Й ОЙЮЛПН ФЛОХМБУШ Ч ВТЕДЕОШ. дБТШС НЕМЛЙНЙ ЛТЕУФЙЛБНЙ ПВНБИЙЧБМБ ПЛОБ Й ДЧЕТЙ. уФБТХИБ УФТБЫОЩНЙ ЗМБЪБНЙ ЗМСДЕМБ ОБ МБУФЙЧЫХАУС Х ОПЗ ЕЕ ЛПЫЛХ. - дХОШЛБ! зП-П-ОЙ ФЩ ЕЕ, РТПЛ... ГБТЙГБ ОЕВЕУОБС, РТПУФЙ НЕОС, ЗТЕЫОЙГХ. дХОШЛБ, ЛПЫЛХ ЧЩЛЙОШ ОБ ВБЪ. вТЩУШ ФЩ, ОЕЮЙУФБС УЙМБ! юФПВ ФЩ... зТЙЗПТЙК, ХТПОЙЧ ЛПНПМ ВТЕДОС, ФТСУУС Ч ВЕЪЪЧХЮОПН ИПИПФЕ. - оХ, ЮЕЗП ЧЩ ЧУЛБЗБЛБМЙУШ? гЩГФЕ! - РТЙЛТЙЛОХМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. - вБВЩ, ЦЙЧП ЪБЫЙЧБКФЕ! оБДЩУШ ЙЫП ЗПЧПТЙМ: ПЗМСДЙФЕ ВТЕДЕОШ. - й ЛБЛБС ФЕРЕТС ТЩВБ, - ЪБЙЛОХМБУШ ВЩМП УФБТХИБ. - оЕ ТБЪХНЕЕЫШ, - НПМЮЙ! уБНПЕ УФЕТМСДЕК ОБ ЛПУЕ ЧПЪШНЕН. тЩВБ Л ВЕТЕЗХ ЪБТБЪ ЙДЕФ, ВПЙФУС ВХТА. чПДБ, ОЕВПУШ, ХЦ НХФОБС РПЫМБ. оХ-ЛБ, ЧЩВЕЗЙ, дХОСЫЛБ, РПУМХИБК - ЙЗТБЕФ ЕТЙЛ? дХОСЫЛБ ОЕИПФС, ВПЮЛПН, РПДЧЙОХМБУШ Л ДЧЕТСН. - лФП Ц ВТПДЙФШ РПКДЕФ? дБТШЕ ОЕМШЪС, НПЗЕФ ЗТХДЙ ЪБУФХДЙФШ, - ОЕ ХОЙНБМБУШ УФБТХИБ. - нЩ У зТЙЫЛПК, Б У ДТХЗЙН ВТЕДОЕН - бЛУЙОША РПЛМЙЮЕН, ЛПЗП-ОЙВХДШ ЙЫП ЙЪ ВБВ. ъБРЩИБЧЫЙУШ, ЧВЕЦБМБ дХОСЫБ. оБ ТЕУОЙГБИ, РПДТБЗЙЧБС, ЧЙУЕМЙ ДПЦДЕЧЩЕ ЛБРЕМШЛЙ. рБИОХМП ПФ ОЕЕ ПФУЩТЕЧЫЙН ЮЕТОПЪЕНПН. - еТЙЛ ЗХДЕФ, БЦОЙЛ УФТБЫОП! - рПКДЕЫШ У ОБНЙ ВТПДЙФШ? - б ЙЫП ЛФП РПКДЕФ? - вБВ РПЛМЙЮЕН. - рПКДХ! - оХ, ОБЛЙОШ ЪЙРХО Й УЛБЮЙ Л бЛУЙОШЕ. еЦЕМЙ РПКДЕФ, РХЭБК РПЛМЙЮЕФ нБМБЫЛХ жТПМПЧХ! - ьОФБ ОЕ ЪБНЕТЪОЕФ, - ХМЩВОХМУС зТЙЗПТЙК, - ОБ ОЕК ЦЙТХ, ЛБЛ ОБ ДПВТПН ВПТПЧЕ. - фЩ ВЩ УЕОГБ УХИПЗП ЧЪСМ, зТЙЫХОШЛБ, - УПЧЕФПЧБМБ НБФШ, - РПД УЕТДГЕ РПДМПЦЙЫШ, Б ФП ОХФТЕ ЪБУФХДЙЫШ. - зТЙЗПТЙК, НПФБК ЪБ УЕОПН. уФБТХИБ ЧЕТОПЕ УМПЧП УЛБЪБМБ. чУЛПТЕ РТЙЧЕМБ дХОСЫЛБ ВБВ. бЛУЙОШС, Ч ТЧБОПК РПДРПСУБООПК ЧЕТЕЧЛПК ЛПЖФЕОЛЕ Й Ч УЙОЕК ЙУРПДОЕК АВЛЕ, ЧЩЗМСДЕМБ НЕОШЫЕ ТПУФПН, ИХДЕЕ. пОБ, РЕТЕУНЕЙЧБСУШ У дБТШЕК, УОСМБ У ЗПМПЧЩ РМБФПЛ, РПФХЦЕ ЪБЛТХФЙМБ Ч ХЪЕМ ЧПМПУЩ Й, РПЛТЩЧБСУШ, ПФЛЙОХЧ ЗПМПЧХ, ИПМПДОП ПЗМСДЕМБ зТЙЗПТЙС. фПМУФБС нБМБЫЛБ РПДЧСЪЩЧБМБ Х РПТПЗБ ЮХМЛЙ, ИТЙРЕМБ РТПУФХЦЕООП: - нЕЫЛЙ ЧЪСМЙ? йУФЙООЩК ВПЗ, НЩ ОПОЕ ЫБФБОЕН ТЩВЩ. чЩЫМЙ ОБ ВБЪ. оБ ТБЪНСЛЫХА ЪЕНМА ЗХУФП МЙМ ДПЦДШ, РЕОЙМ МХЦЙ, РПФПЛБНЙ УРПМЪБМ Л дПОХ. зТЙЗПТЙК ЫЕМ ЧРЕТЕДЙ. рПДНЩЧБМП ЕЗП ВЕУРТЙЮЙООПЕ ЧЕУЕМШЕ. - зМСДЙ, ВБФС, ФХФ ЛБОБЧБ. - ьЛБ ФЕНЕОШ-ФП! - дЕТЦЙУШ, бЛУАЫБ, РТЙ НОЕ, ЧНЕУФЕ ВХДЕН Ч ФАТШНЕ, - ИТЙРМП ИПИПЮЕФ нБМБЫЛБ. - зМСДЙ, зТЙЗПТЙК, ОЙЛБЛ, нБКДБООЙЛПЧЩИ РТЙУФБОШ? - пОБ Й ЕУФШ. - пФУЕМШ... ЪБЮЙОБФШ... - ПУЙМЙЧБС ИМПВЩУФБАЭЙК ЧЕФЕТ, ЛТЙЮЙФ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. - оЕ УМЩЫОП, ДСДЕОШЛБ! - ИТЙРЙФ нБМБЫЛБ. - ъБВТПДЙ, У ВПЗПН... с ПФ ЗМХВЙ. пФ ЗМХВЙ, ЗПЧПТА... нБМБЫЛБ, ДШСЧПМ ЗМХИПК, ЛХДБ ФСОЕЫШ? с РПКДХ ПФ ЗМХВЙ!.. зТЙЗПТЙК, зТЙЫЛБ! бЛУЙОШС РХЭБК ПФ ВЕТЕЗБ! х дПОБ УФПОХЭЙК ТЕЧ. чЕФЕТ ОБ ЛМПЮШС ТЧЕФ ЛПУПЕ РПМПФОЙЭЕ ДПЦДС. пЭХРЩЧБС ОПЗБНЙ ДОП, зТЙЗПТЙК РП РПСУ ПЛХОХМУС Ч ЧПДХ. мЙРЛЙК ИПМПД ДПРПМЪ ДП ЗТХДЙ, ПВТХЮЕН УФСОХМ УЕТДГЕ. ч МЙГП, Ч ОБЛТЕРЛП ЪБЦНХТЕООЩЕ ЗМБЪБ, УМПЧОП ЛОХФПН, УФЕЗБЕФ ЧПМОБ. вТЕДЕОШ ОБДХЧБЕФУС ЫБТПН, ФСОЕФ ЧЗМХВШ. пВХФЩЕ Ч ЫЕТУФСОЩЕ ЮХМЛЙ ОПЗЙ зТЙЗПТЙС УЛПМШЪСФ РП РЕУЮБОПНХ ДОХ. лПНПМ ТЧЕФУС ЙЪ ТХЛ... зМХВЦЕ, ЗМХВЦЕ. хУФХР. уТЩЧБАФУС ОПЗЙ. фЕЮЕОЙЕ РПТЩЧЙУФП ОЕУЕФ Л УЕТЕДЙОЕ, ЧУБУЩЧБЕФ. зТЙЗПТЙК РТБЧПК ТХЛПК У УЙМПК ЗТЕВЕФ Л ВЕТЕЗХ. юЕТОБС ЛПМЩЫХЭБСУС ЗМХВЙОБ РХЗБЕФ ЕЗП, ЛБЛ ОЙЛПЗДБ. оПЗБ ТБДПУФОП ОБУФХРБЕФ ОБ ЪЩВЛПЕ ДОП. ч ЛПМЕОП УФХЛБЕФУС ЛБЛБС-ФП ТЩВБ. - пВИПДЙ ЗМХВЕ! - ПФЛХДБ-ФП ЙЪ ЧСЪЛПК ЮЕТОЙ ЗПМПУ ПФГБ. вТЕДЕОШ, ОБЛТЕОЙЧЫЙУШ, ПРСФШ РПМЪЕФ Ч ЗМХВЙОХ, ПРСФШ ФЕЮЕОЙЕ ТЧЕФ ЙЪ-РПД ОПЗ ЪЕНМА, Й зТЙЗПТЙК, ЪБДЙТБС ЗПМПЧХ, РМЩЧЕФ, ПФРМЕЧЩЧБЕФУС. - бЛУЙОШС, ЦЙЧБ? - цЙЧБ РПЛХДБ. - оЙЛБЛ, РЕТЕУФБЕФ ДПЦДЙЛ? - нБМЕОШЛЙК РЕТЕУФБЕФ, ЪБТБЪ ВПМШЫПК ФТПОЕФУС. - фЩ РПФЙИПОШЛХ. пФЕГ ХУМЩЫЙФ - ТХЗБФШУС ВХДЕФ. - йУРХЦБМУС ПФГБ, ФПЦЕ... у НЙОХФХ ФСОХФ НПМЮБ. чПДБ, ЛБЛ МЙРЛПЕ ФЕУФП, ЧСЦЕФ ЛБЦДПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ. - зТЙЫБ, Х ВЕТЕЗБ, ЛХВЩФШ, ЛБТЫБ. оБДПФШ ПВЧЕУФШ. уФТБЫОЩК ФПМЮПЛ ДБМЕЛП ПФЫЧЩТЙЧБЕФ зТЙЗПТЙС. зТПИПЮХЭЙК ЧУРМЕУЛ, ВХДФП У СТБ ТХИОХМБ Ч ЧПДХ ЗМЩВЙЭБ РПТПДЩ. - б-Б-Б-Б! - ЗДЕ-ФП Х ВЕТЕЗБ ЧЙЪЦЙФ бЛУЙОШС. рЕТЕРХЗБООЩК зТЙЗПТЙК, ЧЩОЩТОХЧ, РМЩЧЕФ ОБ ЛТЙЛ. - бЛУЙОШС! чЕФЕТ Й ФЕЛХЮЙК ЫХН ЧПДЩ. - бЛУЙОШС! - ИПМПДЕС ПФ УФТБИБ, ЛТЙЮЙФ зТЙЗПТЙК. - ь-ЗЕК!! зТЙ-ЗП-ТЙ-ЙК! - ЙЪДБМЕЛБ РТЙЗМХЫЕООЩК ПФГПЧ ЗПМПУ. зТЙЗПТЙК ЛЙДБЕФ ЧЪНБИЙ. юФП-ФП ЧСЪЛПЕ РПД ОПЗБНЙ, УИЧБФЙМ ТХЛПК: ВТЕДЕОШ. - зТЙЫБ, ЗДЕ ФЩ?.. - РМБЮХЭЙК бЛУЙОШЙО ЗПМПУ. - юЕЗП Ц ОЕ ПФЛМЙЛБМБУШ-ФП?.. - УЕТДЙФП ПТЕФ зТЙЗПТЙК, ОБ ЮЕФЧЕТЕОШЛБИ ЧЩВЙТБСУШ ОБ ВЕТЕЗ. рТЙУЕЧ ОБ ЛПТФПЮЛЙ, ДТПЦБ, ТБЪВЙТБАФ УРХФБООЩК ЛПНПН ВТЕДЕОШ. йЪ РТПТЕИЙ ТБЪПТЧБООПК ФХЮЙ ЧЩМХРМЙЧБЕФУС НЕУСГ. ъБ ЪБКНЙЭЕН УДЕТЦБООП РПЗПЧБТЙЧБЕФ ЗТПН. мПУОЙФУС ЪЕНМС ОЕЧРЙФБООПК ЧМБЗПК. оЕВП, ЧЩУФЙТБООПЕ ДПЦДЕН, УФТПЗП Й СУОП. тБУРХФЩЧБС ВТЕДЕОШ, зТЙЗПТЙК ЧУНБФТЙЧБЕФУС Ч бЛУЙОША. мЙГП ЕЕ НЕДПЧП-ВМЕДОП, ОП ЛТБУОЩЕ, ЮХФШ ЧЩЧЕТОХФЩЕ ЗХВЩ ХЦЕ УНЕАФУС. - лБЛ ПОП НЕОС ЫЙВБОЕФ ОБ ВЕТЕЗ, - РЕТЕЧПДС ДХИ, ТБУУЛБЪЩЧБЕФ ПОБ, - ПФ ХНБ ПФПЫМБ. уРХЦБМБУШ ДП УНЕТФЙ! с ДХНБМБ - ФЩ ХФПР. тХЛЙ ЙИ УФБМЛЙЧБАФУС. бЛУЙОШС РТПВХЕФ РТПУХОХФШ УЧПА ТХЛХ Ч ТХЛБЧ ЕЗП ТХВБИЙ. - лБЛ Х ФЕВС ФЕРМП-ФП Ч ТХЛБЧЕ, - ЦБМПВОП ЗПЧПТЙФ ПОБ, - Б С ЪБНЕТЪМБ. лПМЙЛЙ РП ФЕМХ РПЫМЙ. - чПФ ПО, РТПЛМСФХЭЙК УПНСЗБ, ЗДЕ УБДБОХМ! зТЙЗПТЙК ТБЪДЧЙЗБЕФ ОБ УЕТЕДЙОЕ ВТЕДОС ДЩТХ БТЫЙОБ РПМФПТБ Ч РПРЕТЕЮОЙЛЕ. пФ ЛПУЩ ЛФП-ФП ВЕЦЙФ. зТЙЗПТЙК ХЗБДЩЧБЕФ дХОСЫЛХ. еЭЕ ЙЪДБМЙ ЛТЙЮЙФ ЕК: - оЙФЛЙ Х ФЕВС? - фХФПЮЛБ. дХОСЫЛБ, ЪБРЩИБЧЫЙУШ, РПДВЕЗБЕФ. - чЩ ЮЕЗП Ц ФХФ УЙДЙФЕ? вБФСОШЛБ РТЙУМБМ, ЮФПВ УЛПТЕК ЫМЙ Л ЛПУЕ. нЩ ФБН НЕЫПЛ УФЕТМСДЕК ОБМПЧЙМЙ! - ч ЗПМПУЕ дХОСЫЛЙ ОЕУЛТЩЧБЕНПЕ ФПТЦЕУФЧП. бЛУЙОШС, МСЪЗБС ЪХВБНЙ, ЪБЫЙЧБЕФ ДЩТХ Ч ВТЕДОЕ. тЩУША, ЮФПВЩ УПЗТЕФШУС, ВЕЗХФ ОБ ЛПУХ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЛТХФЙФ ГЙЗБТЛХ ТХВЮБФЩНЙ ПФ ЧПДЩ Й РХИМЩНЙ, ЛБЛ Х ХФПРМЕООЙЛБ, РБМШГБНЙ; РТЙРМСУЩЧБС, ИЧБМЙФУС: - тБЪ ЪБВТЕМЙ - ЧПУЕНШ ЫФХЛ, Б ДТХЗПК ТБЪ... - пО ДЕМБЕФ РЕТЕДЩЫЛХ, ЪБЛХТЙЧБЕФ Й НПМЮБ РПЛБЪЩЧБЕФ ОПЗПК ОБ НЕЫПЛ. бЛУЙОШС У МАВПРЩФУФЧПН ЪБЗМСДЩЧБЕФ. ч НЕЫЛЕ УЛТЕЦЕЭХЭЙК ФТЕУЛ: ФТЕФУС ЦЙЧХЮБС УФЕТМСДШ. - б ЧЩ ЮЕЗП Ц ПФВЙМЙУШ? - уПН ВТЕДЕОШ РТПУБДЙМ. - ъБЫЙМЙ? - лПЕ-ЛБЛ, СЮЕКЛЙ РПУГЕРЙМЙ... - оХ ДПКДЕН ДП ЛПМЕОБ Й - ДПНПК. ъБВТЕДБК, зТЙЫЛБ, ЮЕЗП Ц ЧЪОПТПЧЙМУС? зТЙЗПТЙК РЕТЕУФХРБЕФ ПДЕТЕЧЕОЕЧЫЙНЙ ОПЗБНЙ. бЛУЙОШС ДТПЦЙФ ФБЛ, ЮФП ДТПЦШ ЕЕ ПЭХЭБЕФ зТЙЗПТЙК ЮЕТЕЪ ВТЕДЕОШ. - оЕ ФТСУЙУШ! - й ТБДБ В, ДБ ДХИХ ОЕ РЕТЕЧЕДХ. - дБЧБК ЧПФ ЮФП... дБЧБК ЧЩМБЪЙФШ, ВХДШ ПОБ РТПЛМСФБ, ТЩВБ ЬФБ! лТХРОЩК УБЪБО ВШЕФ ЮЕТЕЪ ВТЕДЕОШ. хЮБЭБС ЫБЗ, зТЙЗПТЙК ЪБЗЙВБЕФ ВТЕДЕОШ, ФСОЕФ ЛПНПМ, бЛУЙОШС, УПЗОХЧЫЙУШ, ЧЩВЕЗБЕФ ОБ ВЕТЕЗ. рП РЕУЛХ ЫХТЫЙФ УИМЩОХЧЫБС ОБЪБД ЧПДБ, ФТЕРЕЭЕФ ТЩВБ. - юЕТЕЪ ЪБКНЙЭЕ РПКДЕН? - мЕУПН ВМЙЦЕ. ьК, ЧЩ, ФБН, УЛПТП? - йДЙФЕ, ДПЗПОЙН. вТЕДЕОШ ЧПФ РПРПМПУЛБЕН. бЛУЙОШС, НПТЭБСУШ, ЧЩЦБМБ АВЛХ, РПДИЧБФЙМБ ОБ РМЕЮЙ НЕЫПЛ У ХМПЧПН, РПЮФЙ ТЩУША РПЫМБ РП ЛПУЕ. зТЙЗПТЙК ОЕУ ВТЕДЕОШ. рТПЫМЙ УБЦЕОЕК УФП, бЛУЙОШС ЪБПИБМБ: - нПЮЕОШЛЙ НПЕК ОЕФХ! оПЗЙ У РБТХ ЪБЫМЙУШ. - чПФ РТПЫМПЗПДОСС ЛПРОБ, НПЦЕФ, РПЗТЕЕЫШУС? - й ФП. рПЛХДБ ДП ДПНХ ДПФСОЕЫШ - РПНЕТЕФШ НПЦОП. зТЙЗПТЙК УЧЕТОХМ ОБВПЛ ЫБРЛХ ЛПРОЩ, ЧЩТЩМ СНХ. уМЕЦБМПЕ УЕОП ХДБТЙМП ЗПТСЮЙН ЪБРБИПН РТЕМЙ. - мЕЪШ Ч УЕТЕДЛХ. фХФ - ЛБЛ ОБ РЕЮЛЕ. бЛУЙОШС, ЛЙОХЧ НЕЫПЛ, РП ЫЕА ЪБТЩМБУШ Ч УЕОП. - фП-ФП ВМБЗПДБФШ! рПДТБЗЙЧБС ПФ ИПМПДБ, зТЙЗПТЙК РТЙМЕЗ ТСДПН. пФ НПЛТЩИ бЛУЙОШЙОЩИ ЧПМПУ ФЕЛ ОЕЦОЩК, ЧПМОХАЭЙК ЪБРБИ. пОБ МЕЦБМБ, ЪБРТПЛЙОХЧ ЗПМПЧХ, НЕТОП ДЩЫБ РПМХПФЛТЩФЩН ТФПН. - чПМПУЩ Х ФЕВС ДХТОПРШСОПН РБИОХФ. ъОБЕЫШ, ЬФБЛЙН ГЧЕФЛПН ВЕМЩН... - ЫЕРОХМ, ОБЛМПОССУШ, зТЙЗПТЙК. пОБ РТПНПМЮБМБ. фХНБОЕО Й ДБМЕЛ ВЩМ ЧЪЗМСД ЕЕ, ХУФТЕНМЕООЩК ОБ ХЭЕТВ УФБТЕАЭЕЗП НЕУСГБ. зТЙЗПТЙК, ЧЩРТПУФБЧ ЙЪ ЛБТНБОБ ТХЛХ, ЧОЕЪБРОП РТЙФСОХМ ЕЕ ЗПМПЧХ Л УЕВЕ. пОБ ТЕЪЛП ТЧБОХМБУШ, РТЙЧУФБМБ. - рХУФЙ! - рПНБМЛЙЧБК. - рХУФЙ, Б ФП ЪБЫХНМА! - рПЗПДЙ, бЛУЙОШС... - дСДС рБОФЕМЕК!.. - бК ЪБВМХДЙМБУШ? - УПЧУЕН ВМЙЪЛП, ЙЪ ЪБТПУМЕК ВПСТЩЫОЙЛБ, ПФПЪЧБМУС рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. зТЙЗПТЙК, УПНЛОХЧ ЪХВЩ, РТЩЗОХМ У ЛПРОЩ. - фЩ ЮЕЗП ЫХНЙЫШ? бК ЪБВМХДЙМБУШ? - РПДИПДС, РЕТЕУРТПУЙМ УФБТЙЛ. бЛУЙОШС УФПСМБ ЧПЪМЕ ЛПРОЩ, РПРТБЧМСС УВЙФЩК ОБ ЪБФЩМПЛ РМБФПЛ, ОБД ОЕА ДЩНЙМУС РБТ. - ъБВМХДЙФШУС-ФП ОЕФ, Б ЧПФ ВЩМП-Л ЪБНЕТЪОХМБ. - фА, ВБВБ, Б ЧПФ, ЗМС, ЛПРОБ. рПУПЗТЕКУС. бЛУЙОШС ХМЩВОХМБУШ, ОБЗОХЧЫЙУШ ЪБ НЕЫЛПН.

V

дП ИХФПТБ уЕФТБЛПЧБ - НЕУФБ МБЗЕТОПЗП УВПТБ - ЫЕУФШДЕУСФ ЧЕТУФ. рЕФТП нЕМЕИПЧ Й бУФБИПЧ уФЕРБО ЕИБМЙ ОБ ПДОПК ВТЙЮЛЕ. у ОЙНЙ ЕЭЕ ФТПЕ ЛБЪБЛПЧ-ИХФПТСО: жЕДПФ вПДПЧУЛПЧ - НПМПДПК ЛБМНЩЛПЧБФЩК Й ТСВПК ЛБЪБЛ, ЧФПТППЮЕТЕДОЙЛ МЕКВ-ЗЧБТДЙЙ бФБНБОУЛПЗП РПМЛБ иТЙУБОЖ фПЛЙО, РП РТПЪЧЙЭХ иТЙУФПОС, Й ВБФБТЕЕГ фПНЙМЙО йЧБО, ОБРТБЧМСЧЫЙКУС Ч рЕТУЙБОПЧЛХ. ч ВТЙЮЛХ РПУМЕ РЕТЧПК ЦЕ ЛПТНЕЦЛЙ ЪБРТСЗМЙ ДЧХИЧЕТЫЛПЧПЗП иТЙУФПОЙОПЗП ЛПОС Й уФЕРБОПЧПЗП ЧПТПОПЗП [ДЧХИЧЕТЫЛПЧЩК ЛПОШ - ЛПОШ ТПУФПН Ч ДЧБ БТЫЙОБ Й ДЧБ ЧЕТЫЛБ; Ч ГБТУЛХА БТНЙА ЛБЪБЛ ПВСЪБО ВЩМ СЧЙФШУС УП УЧПЙН ЛПОЕН ОЕ ОЙЦЕ ДЧХИ БТЫЙО Й РПМЧЕТЫЛБ]. пУФБМШОЩЕ ФТЙ МПЫБДЙ, ПУЕДМБООЩЕ, ЫМЙ РПЪБДЙ. рТБЧЙМ ЪДПТПЧЕООЩК Й ДХТЛПЧБФЩК, ЛБЛ ВПМШЫЙОУФЧП БФБНБОГЕЧ, иТЙУФПОС. лПМЕУПН УПЗОХЧ УРЙОХ, УЙДЕМ ПО ЧРЕТЕДЙ, ЪБУМПОСМ Ч ВХДЛХ УЧЕФ, РХЗБМ МПЫБДЕК ЗХМЛЙН ПЛФБЧЙУФЩН ВБУПН. ч ВТЙЮЛЕ, ПВФСОХФПК ОПЧЕОШЛЙН ВТЕЪЕОФПН, МЕЦБМЙ, РПЛХТЙЧБС, рЕФТП нЕМЕИПЧ, уФЕРБО Й ВБФБТЕЕК, фПНЙМЙО. жЕДПФ вПДПЧУЛПЧ ЫЕМ РПЪБДЙ; ЧЙДОП, ОЕ Ч ФСЗПУФШ ВЩМП ЕНХ ЧФЩЛБФШ Ч РЩМШОХА ДПТПЗХ ЛТЙЧЩЕ УЧПЙ ЛБМНЩГЛЙЕ ОПЗЙ. иТЙУФПОЙОБ ВТЙЮЛБ ЫМБ ЗПМПЧОПК. ъБ ОЕК ФСОХМЙУШ ЕЭЕ УЕНШ ЙМЙ ЧПУЕНШ ЪБРТСЦЕЛ У РТЙЧСЪБООЩНЙ ПУЕДМБООЩНЙ Й ОЕ ПУЕДМБООЩНЙ МПЫБДШНЙ. чЙИТЙМЙУШ ОБД ДПТПЗПК ИПИПФ, ЛТЙЛЙ, ФСЗХЮЙЕ РЕУОЙ, ЛПОУЛПЕ РПТУЛБОШЕ, РЕТЕЪЧСЛ РПТПЦОЙИ УФТЕНСО. х рЕФТБ Ч ЗПМПЧБИ УХИБТОЩК НЕЫПЛ. мЕЦЙФ рЕФТП Й ЛТХФЙФ ЦЕМФЩК ДМЙООАЭЙК ХУ. - уФЕРБО! - б? -...ОБ! дБЧБК УМХЦЙЧУЛХА ЪБЙЗТБЕН? - цБТЛП ДАЦЕ. уУПИМПУШ ЧУЕ. - лБВБЛПЧ ОЕФХ ОБ ВМЙЦОЙИ ИХФПТБИ, ОЕ ЦДЙ! - оХ, ЪБЧПДЙ. дБ ФЩ ЙФШ ОЕ НБУФБЛ. ьИ, зТЙЫЛБ ЧБЫ ДЙЫЛБОЙФ! рПФСОЕФ, ЮЙУФП ОЙФЛБ УЕТЕВТСОБС, ОЕ ЗПМПУ. нЩ У ОЙН ОБ ЙЗТЙЭБИ ДТБМЙ. уФЕРБО ПФЛЙДЩЧБЕФ ЗПМПЧХ, РТПЛБЫМСЧЫЙУШ, ЪБЧПДЙФ ОЙЪЛЙН ЪЧХЮОЩН ЗПМПУПН: ьИ ФЩ, ЪПТЕОШЛБ-ЪБТОЙГБ, тБОП ОБ ОЕВП ЧЪПЫМБ... фПНЙМЙО РП-ВБВШЙ РТЙЛМБДЩЧБЕФ Л ЭЕЛЕ МБДПОШ, РПДИЧБФЩЧБЕФ ФПОЛЙН, УФЕОСЭЙН РПДЗПМПУЛПН. хМЩВБСУШ, ЪБРТБЧЙЧ Ч ТПФ ХУЙОХ, УНПФТЙФ рЕФТП, ЛБЛ Х ЗТХДБУФПЗП ВБФБТЕКГБ УЙОЕАФ ПФ ХУЙМЙС ХЪЕМЛЙ ЦЙМ ОБ ЧЙУЛБИ. нПМПДБС, ЧПФ ПОБ, ВБВЕОЛБ рПЪДОП РП ЧПДХ РПЫМБ... уФЕРБО МЕЦЙФ Л иТЙУФПОЕ ЗПМПЧПК, РПЧПТБЮЙЧБЕФУС, ПРЙТБСУШ ОБ ТХЛХ; ФХЗБС ЛТБУЙЧБС ЫЕС ТПЪПЧЕЕФ. - иТЙУФПОС, РПДНПЗЙ! б НБМШЮЙЫЛБ, ПО ДПЗБДБМУС, уФБМ ЛПОС УЧПЧП УЕДМБФШ... уФЕРБО РЕТЕЧПДЙФ ОБ рЕФТБ ХМЩВБАЭЙКУС ЧЪЗМСД ЧЩРХЮЕООЩИ ЗМБЪ, Й рЕФТП, ЧЩФСОХЧ ЙЪП ТФБ ХУЙОХ, РТЙУПЕДЙОСЕФ ЗПМПУ. иТЙУФПОС, ТБЪЙОХЧ ОЕРПНЕТОХА ЪБМПИНБФЕЧЫХА ЭЕФЙОПК РБУФШ, ТЕЧЕФ, УПФТСУБС ВТЕЪЕОФПЧХА ЛТЩЫХ ВХДЛЙ: пУЕДМБМ ЛПОС ЗОЕДПЗП - уФБМ ВБВЕОЛХ ДПЗПОСФШ... иТЙУФПОС ЛМБДЕФ ОБ ТЕВТП БТЫЙООХА ВПУХА УФХРОА, ПЦЙДБЕФ, РПЛБ уФЕРБО ОБЮОЕФ ЧОПЧШ. фПФ, ЪБЛТЩЧ ЗМБЪБ - РПФОПЕ МЙГП Ч ФЕОЙ, - МБУЛПЧП ЧЕДЕФ РЕУОА, ФП УОЙЦБС ЗПМПУ ДП ЫЕРПФБ, ФП ЧУЛЙДЩЧБС ДП НЕФБММЙЮЕУЛПЗП ЪЧПОБ: фЩ РПЪЧПМШ, РПЪЧПМШ, ВБВЕОЛБ, лПОС Ч ТЕЮЛЕ ОБРПЙФШ... й УОПЧБ ЛПМПЛПМШОП-ОБВБФОЩН ЗХДПН ДБЧЙФ иТЙУФПОС ЗПМПУБ. чМЙЧБАФУС Ч РЕУОА ЗПМПУБ Й У УПУЕДОЙИ ВТЙЮЕЛ. рПГПЛЙЧБАФ ЛПМЕУБ ОБ ЦЕМЕЪОЩИ ИПДБИ, ЮЙИБАФ ПФ РЩМЙ ЛПОЙ, ФСЗХЮБС Й УЙМШОБС, РПМПК ЧПДПК, ФЕЮЕФ ОБД ДПТПЗПК РЕУОС. пФ ЧЩУЩИБАЭЕК УФЕРОПК НХЪЗЙ, ЙЪ ЗПТЕМПК ЛПТЙЮОЕЧПК ЛХЗЙ ЧЪМЕФЩЧБЕФ ВЕМПЛТЩМЩК ЮЙВЙУ. пО У ЛТЙЛПН МЕФЙФ Ч МПЭЙОХ; РПЧПТБЮЙЧБС ЗПМПЧХ, УНПФТЙФ ЙЪХНТХДОЩН ЗМБЪЛПН ОБ ГЕРШ РПЧПЪПЛ, ПВФСОХФЩИ ВЕМЩН, ОБ МПЫБДЕК, ЛХДТСЧСЭЙИ УНБЮОХА РЩМШ ЛПРЩФБНЙ, ОБ ЫБЗБАЭЙИ РП ПВПЮЙОЕ ДПТПЗЙ МАДЕК Ч ВЕМЩИ, РТПУНПМЕООЩИ РЩМША ТХВБИБИ. юЙВЙУ РБДБЕФ Ч МПЭЙОЕ, ЮЕТОПК ЗТХДША ХДБТСЕФ Ч РПДУЩИБАЭХА, РТЙНСФХА ЪЧЕТЕН ФТБЧХ - Й ОЕ ЧЙДЙФ, ЮФП ФЧПТЙФУС ОБ ДПТПЗЕ. б РП ДПТПЗЕ ФБЛ ЦЕ ЗТПНЩИБАФ ВТЙЮЛЙ, ФБЛ ЦЕ ОЕИПФС РЕТЕУФХРБАФ ЪБРПФЕЧЫЙЕ РПД УЕДМБНЙ ЛПОЙ; МЙЫШ ЛБЪБЛЙ Ч УЕТЩИ ТХВБИБИ ВЩУФТП РЕТЕВЕЗБАФ ПФ УЧПЙИ ВТЙЮЕЛ Л РЕТЕДОЕК, ЗТХДСФУС ЧПЛТХЗ ОЕЕ, УФПОХФ Ч ИПИПФЕ. уФЕРБО ЧП ЧЕУШ ТПУФ УФПЙФ ОБ ВТЙЮЛЕ, ПДОПК ТХЛПК ДЕТЦЙФУС ЪБ ВТЕЪЕОФПЧЩК ЧЕТИ ВХДЛЙ, ДТХЗПК ЛПТПФЛП ЧЪНБИЙЧБЕФ, УЩРМЕФ НЕМШЮБКЫЕК РПДНЩЧБАЭЕК УЛПТПЗПЧПТЛПК: оЕ УБДЙУС ЧПЪМЕ НЕОС, оЕ УБДЙУС ЧПЪМЕ НЕОС, мАДЙ УЛБЦХФ - МАВЙЫШ НЕОС, мАВЙЫШ НЕОС, иПДЙЫШ ЛП НОЕ, мАВЙЫШ НЕОС, иПДЙЫШ ЛП НОЕ, б С ТПДХ ОЕ РТПУФПЗП... дЕУСФЛЙ ЗТХВЩИ ЗПМПУПЧ ИЧБФБАФ ОБ МЕФХ, ХИБАФ, УФЕМАФ ОБ РТЙДПТПЦОХА РЩМШ: б С ТПДХ ОЕ РТПУФПЗП... оЕ РТПУФПЗП - чПТПЧУЛПЗП - чПТПЧУЛПЗП, оЕ РТПУФПЗП, мАВМА УЩОБ ЛОСЪЕЧУЛПЗП... жЕДПФ вПДПЧУЛПЧ УЧЙЭЕФ; РТЙУЕДБС, ТЧХФУС ЙЪ РПУФТПНПЛ ЛПОЙ; рЕФТП, ЧЩУПЧЩЧБСУШ ЙЪ ВХДЛЙ, УНЕЕФУС Й НБЫЕФ ЖХТБЦЛПК; уФЕРБО, УЧЕТЛБС ПУМЕРЙФЕМШОПК ХУНЕЫЛПК, ПЪПТОП РПЧПДЙФ РМЕЮБНЙ; Б РП ДПТПЗЕ ВХЗТПН ДЧЙЦЕФУС РЩМШ; иТЙУФПОС, Ч ТБУРПСУБООПК ДМЙООАЭЕК ТХВБИЕ, РБФМБФЩК, НПЛТЩК ПФ РПФБ, ИПДЙФ ЧРТЙУСДЛХ, ЛТХЦЙФУС НБИПЧЩН ЛПМЕУПН, ИНХТСУШ Й УФПОБС, ДЕМБЕФ ЛБЪБЮЛБ, Й ОБ УЕТПН ЫЕМЛПЧШЕ РЩМЙ ПУФБАФУС ЮХДПЧЙЭОЩЕ ТБЪМБРЙУФЩЕ УМЕДЩ ВПУЩИ ЕЗП ОПЗ.

VI

чПЪМЕ МПВБУФПЗП, У ЦЕМФПК РЕУЮБОПК МЩУЙОПК ЛХТЗБОБ ПУФБОПЧЙМЙУШ ОПЮЕЧБФШ. у ЪБРБДБ ЫМБ ФХЮБ. у ЮЕТОПЗП ЕЕ ЛТЩМБ УПЮЙМУС ДПЦДШ. рПЙМЙ ЛПОЕК Ч РТХДХ. оБД РМПФЙОПК ЗПТВБФЙМЙУШ РПД ЧЕФТПН ХОЩМЩЕ ЧЕТВЩ. ч ЧПДЕ, РПЛТЩФПК ЪБУФПКОПК ЪЕМЕОША Й ЮЕЫХЕК ХВПЗЙИ ЧПМО, ПФТБЦБСУШ, ЛПЧЕТЛБМБУШ НПМОЙС. чЕФЕТ УЛХРП ЛТПРЙМ ДПЦДЕЧЩНЙ ЛБРМСНЙ, ВХДФП НЙМПУФЩОА УЩРБМ ОБ ЮЕТОЩЕ МБДПОЙ ЪЕНМЙ. уФТЕОПЦЕООЩИ МПЫБДЕК РХУФЙМЙ ОБ РПРБУ, ОБЪОБЮЙЧ Ч ЛБТБХМ ФТЕИ ЮЕМПЧЕЛ. пУФБМШОЩЕ ТБЪЧПДЙМЙ ПЗОЙ, ЧЕЫБМЙ ЛПФМЩ ОБ ДЩЫМБ ВТЙЮЕЛ. иТЙУФПОС ЛБЫЕЧБТЙМ. рПНЕЫЙЧБС МПЦЛПК Ч ЛПФМЕ, ТБУУЛБЪЩЧБМ УЙДЕЧЫЙН ЧПЛТХЗ ЛБЪБЛБН: -...лХТЗБО, УФБМ ВЩФШ, ЧЩУПЛЙК, ОБЧТПДЕ ЬФПЗП. с Й ЗПЧПТА РПЛПКОЙЮЛХ ВБФЕ: "б ЮФП, БФБНБО [БФБНБО - Х ЛБЪБЛПЧ Ч ГБТУЛПК тПУУЙЙ ФБЛ ОБЪЩЧБМУС ЧЩВПТОЩК ОБЮБМШОЙЛ ЧУЕИ УФЕРЕОЕК; ЧП ЗМБЧЕ дПОУЛПЗП ЧПКУЛБ УФПСМ ЧПКУЛПЧПК БФБНБО, ЧП ЗМБЧЕ УФБОЙГ - УФБОЙЮОЩЕ БФБНБОЩ, РТЙ ЧЩУФХРМЕОЙЙ ЛБЪБГЛПЗП ПФТСДБ Ч РПИПД ЧЩВЙТБМУС ПУПВЩК, РПИПДОЩК БФБНБО; Ч ЫЙТПЛПН УНЩУМЕ ЬФП УМПЧП ЪОБЮЙМП - УФБТЫЙОБ; У ПЛПОЮБФЕМШОПК ХФТБФПК УБНПУФПСФЕМШОПУФЙ ДПОУЛПЗП ЛБЪБЮЕУФЧБ ЪЧБОЙЕ БФБНБОБ ЧУЕИ ЛБЪБЮШЙИ ЧПКУЛ ВЩМП РТЙУЧПЕОП ОБУМЕДОЙЛХ РТЕУФПМБ; ЖБЛФЙЮЕУЛЙ ЛБЪБЮШЙНЙ ЧПКУЛБНЙ ХРТБЧМСМЙ ОБЛБЪОЩЕ (ФП ЕУФШ ОБЪОБЮЕООЩЕ) БФБНБОЩ] ОЕ ЪБВБУФХЕФ ОБУ ЪБ ФП, ЮФП ВЕЪ ЧУСЛПЗП, УФБМ ВЩФШ, ДПЪЧПМЕОШС ЪБЮОЕН ЛХТЗБО РПФТПЫЙФШ?" - пВ ЮЕН ПО ФХФ ВТЕЫЕФ? - УРТПУЙМ ЧЕТОХЧЫЙКУС ПФ МПЫБДЕК уФЕРБО. - тБУУЛБЪЩЧБА, ЛБЛ НЩ У РПЛПКОЙЮЛПН ВБФЕК, ГБТУФЧП ОЕВЕУОПЕ УФБТЙЛХ, ЛМБД ЙУЛБМЙ. - зДЕ ЦЕ ЧЩ ЕЗП ЙУЛБМЙ? - ьФП, ВТБФПЛ, БЦ ЪБ жЕФЙУПЧПК ВБМЛПК. дБ ФЩ ЪОБЕЫШ - нЕТЛХМПЧ ЛХТЗБО... - оХ-ОХ... - уФЕРБО РТЙУЕМ ОБ ЛПТФПЮЛЙ, РПМПЦЙМ ОБ МБДПОШ ХЗПМЕЛ. рМСНЛБС ЗХВБНЙ, ДПМЗП РТЙЛХТЙЧБМ, ЛБФБМ ЕЗП РП МБДПОЙ. - оХ, ЧПФ. уФБМ ВЩФШ, ВБФС ЗПЧПТЙФ: "дБЧБК, иТЙУФБО, ТБУЛПРБЕН нЕТЛХМПЧ ЛХТЗБО". пФ ДЕДБ УМЩИБМ ПО, ЮФП Ч ОЕН ЪБТЩФЩК ЛМБД. б ЛМБД, УФБМ ВЩФШ, ОЕ ЛБЦДПНХ Ч ТХЛЙ ДБЕФУС. вБФС УХМЙМ ВПЗХ: ПФДБЫШ, НПМ, ЛМБД - ГЕТЛЧХ РТЕЛТБУОХА ЧЩУФТПА. чПФ НЩ РПТЕЫЙМЙ Й РПЕИБМЙ ФХДБ. ъЕНМС УФБОЙЫОБС - УХНОЕОЙЕ ПФ БФБНБОБ НПЗМП ФПМШЛП ВЩФШ. рТЙЕЪЦБЕН Л ОПЮЙ. дПЦДБМЙУШ, РПЛЕМШ УНЕТЛОЕФУС, ЛПВЩМХ, УФБМ ВЩФШ, УФТЕОПЦЙМЙ, УБНЙ У МПРБФБНЙ ЪБМЕЪМЙ ОБ НБЛХЫЛХ. ъБЮБМЙ ВХЪПЧБФШ РТСНП У ФЕНЕЮЛБ. чЩТЩМЙ СНХ БТЫЙОБ Ч ДЧБ, ЪЕНМС - ЮЙУФП ЛБНЕООБС, ЪБИТСУМБ ПФ ДБЧОПУФЙ. чЪНПЛ С. вБФС ЧУЕ НПМЙФЧЩ ЫЕРЮЕФ, Б Х НЕОС, ВТБФГЩ, ЧЕТЙФЕ, ДП ФПЗП Ч ЦЙЧПФЕ ВХТЮЙФ... ч МЕФОАА РПТХ, УФБМ ВЩФШ, ИБТЮ ЧБН ЪЧЕУФОЩК: ЛЙУМПЕ НПМПЛП ДБ ЛЧБУ... рЕТЕИЧБФЙФ РПРЕТЕЛ ЦЙЧПФ, УНЕТФШ Ч ЗМБЪБИ - Й ЧУЕ! вБФС-РПЛПКОЙЮЕЛ, ГБТУФЧП ЕНХ ОЕВЕУОПЕ, Й ЗПЧПТЙФ: "жХ, ЗПЧПТЙФ, иТЙУФБО, Й РПЗБОЕГ ФЩ! с НПМЙФЧХ РТПЮЙФЩЧБА, Б ФЩ ОЕ НПЗЕЫШ РЙЭХ УДЕТЦЙЧБФШ, ДЩИОХФШ, УФБМ ВЩФШ, ОЕЮЕН. йДЙ, ЗПЧПТЙФ, УМБЪШ У ЛХТЗБОБ, Б ФП С ФЕВЕ ЗПМПЧХ МПРБФПК УТХВМА. юЕТЕЪ ФЕВС, РПЗБОГБ, ЛМБД НПЗЕФ Ч ЪЕНМА ХКФЙФШ". с МЕЗ РПД ЛХТЗБОПН Й УФТБДБА ЦЙЧПФПН, ЧЪСМП ОБ ЛПМПФШЕ, Б ВБФС-РПЛПКОЙЮЕЛ - ЪДПТПЧЩК ВЩМ, ЮЕТФСЛБ! - ЛПРБЕФ ПДЙО. й ДПТЩМУС ПО ДП ЛБНЕООПК РМЙФЩ. лМЙЮЕФ НЕОС. с, УФБМ ВЩФШ, РПДПЧЪДЕМ МПНПН, РПДОСМ ЬФХ РМЙФХ... чЕТЙФЕ, ВТБФГЩ, ОПЮШ НЕУСЮОБС ВЩМБ, Б РПД РМЙФПК ФБЛ Й ВМЕУФЙФ... - оХ, Й ВТЕЫЕЫШ ФЩ, иТЙУФПОС! - ОЕ ЧЩФЕТРЕМ рЕФТП, ХМЩВБСУШ Й ДЕТЗБС ХУ. - юЕЗП "ВТЕЫЕЫШ"? рПЫЕМ ФЩ Л ФЕФЕТЙ-СФЕТЙ! - иТЙУФПОС РПДДЕТОХМ ЫЙТПЮЕООЩЕ ЫБТПЧБТЩ Й ПЗМСДЕМ УМХЫБФЕМЕК. - оЕФ, УФБМ ВЩФШ, ОЕ ВТЕЫХ! йУФЙООЩК ВПЗ - РТБЧДБ! - л ВЕТЕЗХ-ФП РТЙВЙЧБКУС! - фБЛ, ВТБФГЩ, Й ВМЕУФЙФ. - с - ЗМСДШ, Б ЬФП, УФБМ ВЩФШ, УПЦЗЕООЩК ХЗПМШ. фБН ЕЗП ВЩМП НЕТ УПТПЛ. вБФС Й ЗПЧПТЙФ: "мЕЪШ, иТЙУФБО, ЧЩЗТЕВБК ЕЗП". рПМЕЪ. лЙДБМ, ЛЙДБМ ЬФХА УФТБНПФХ, ДП УБНПЗП УЧЕФБ ИЧБФЙМП. хФТПН, УФБМ ВЩФШ, ЗМСДШ, Б ПО - ЧПФ ПО. - лФП? - РПЙОФЕТЕУПЧБМУС МЕЦБЧЫЙК ОБ РПРПОЕ фПНЙМЙО. - дБ БФБНБО, ЛФП ЦЕ. еДЕФ Ч РТПМЕФЛЕ: "лФП ДПЪЧПМЙМ, ФБЛЙЕ-УСЛЙЕ?" нПМЮЙН. пО ОБУ, УФБМ ВЩФШ, УЗТЕВ - Й Ч УФБОЙГХ. рПЪБРТПЫМЩК ЗПД Ч лБНЕОУЛХА ОБ УХД ЧЩЪЩЧБМЙ, Б ВБФС ДПЗБДБМУС - ХУРЕМ РПНЕТЕФШ. пФРЙУБМЙ ВХНБЗПК, ЮФП Ч ЦЙЧЩИ ЕЗП ОЕФХ. иТЙУФПОС УОСМ ЛПФЕМ У ДЩНЙЧЫЕКУС ЛБЫЕК, РПЫЕМ Л РПЧПЪЛЕ ЪБ МПЦЛБНЙ. - юФП Ц ПФЕГ-ФП? уХМЙМ ГЕТЛЧХ РПУФТПЙФШ, ДБ ФБЛ Й ОЕ РПУФТПЙМ? - УРТПУЙМ уФЕРБО, ДПЦДБЧЫЙУШ, РПЛБ иТЙУФПОС ЧЕТОХМУС У МПЦЛБНЙ. - дХТБЛ ФЩ, уФЕРБ, ЮФП Ц ПО ЪБ ХЗПМШС, УФБМ ВЩФШ, УФТПЙМ ВБ? - тБЪ УХМЙМ - ЪОБЮЙФ, ДПМЦЕО. - ч УЮЕФ ХЗПМШЕЧ ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛПЗП ХЗПЧПТХ, Б ЛМБД... пФ ИПИПФБ ДТПЗОХМ ПЗПОШ. иТЙУФПОС РПДОСМ ПФ ЛПФМБ РТПУФПЧБФХА ЗПМПЧХ Й, ОЕ ТБЪПВТБЧ, Ч ЮЕН ДЕМП, РПЛТЩМ ЗПМПУБ ПУФБМШОЩИ ЗХУФЩН ЗПЗПФПН.

VII

бЛУЙОША ЧЩДБМЙ ЪБ уФЕРБОБ УЕНОБДГБФЙ МЕФ. чЪСМЙ ЕЕ У ИХФПТБ дХВТПЧЛЙ, У ФПК УФПТПОЩ дПОБ, У РЕУЛПЧ. ъБ ЗПД ДП ЧЩДБЮЙ ПУЕОША РБИБМБ ПОБ Ч УФЕРЙ, ЧЕТУФ ЪБ ЧПУЕНШ ПФ ИХФПТБ. оПЮША ПФЕГ ЕЕ, РСФЙДЕУСФЙМЕФОЙК УФБТЙЛ, УЧСЪБМ ЕК ФТЕОПЗПК ТХЛЙ Й ЙЪОБУЙМПЧБМ. - хВША, ЕЦЕМЙ РЙЛОЕЫШ УМПЧП, Б ВХДЕЫШ РПНБМЛЙЧБФШ - УРТБЧМА РМАЫЕЧХА ЛПЖФХ Й ЗЕФТЩ У ЛБМПЫБНЙ. фБЛ Й РПНОЙ: ХВША, ЕЦЕМЙ ЮФП... - РППВЕЭБМ ПО ЕК. оПЮША, Ч ПДОПК ЙЪПТЧБООПК ЙУРПДОЙГЕ, РТЙВЕЦБМБ бЛУЙОШС Ч ИХФПТ. чБМССУШ Ч ОПЗБИ Х НБФЕТЙ, ДБЧСУШ ТЩДБОЙСНЙ, ТБУУЛБЪЩЧБМБ... нБФШ Й УФБТЫЙК ВТБФ, БФБНБОЕГ, ФПМШЛП ЮФП ЧЕТОХЧЫЙКУС УП УМХЦВЩ, ЪБРТСЗМЙ Ч ВТЙЮЛХ МПЫБДЕК, РПУБДЙМЙ У УПВПК бЛУЙОША Й РПЕИБМЙ ФХДБ, Л ПФГХ. ъБ ЧПУЕНШ ЧЕТУФ ВТБФ ЮХФШ ОЕ ЪБРБМЙМ МПЫБДЕК. пФГБ ОБЫМЙ ЧПЪМЕ УФБОБ. рШСОЩК, УРБМ ПО ОБ ТБЪПУФМБООПН ЪЙРХОЕ, ПЛПМП ЧБМСМБУШ РПТПЦОСС ВХФЩМЛБ ЙЪ-РПД ЧПДЛЙ. оБ ЗМБЪБИ Х бЛУЙОШЙ ВТБФ ПФГЕРЙМ ПФ ВТЙЮЛЙ ВБТПЛ, ОПЗБНЙ РПДОСМ УРСЭЕЗП ПФГБ, ЮФП-ФП ЛПТПФЛП УРТПУЙМ Х ОЕЗП Й ХДБТЙМ ПЛПЧБООЩН ВБТЛПН УФБТЙЛБ Ч РЕТЕОПУЙГХ. чДЧПЕН У НБФЕТША ВЙМЙ ЕЗП ЮБУБ РПМФПТБ. чУЕЗДБ УНЙТОБС, РТЕУФБТЕМБС НБФШ ЙУУФХРМЕООП ДЕТЗБМБ ОБ ПВЕУРБНСФЕЧЫЕН НХЦЕ ЧПМПУЩ, ВТБФ УФБТБМУС ОПЗБНЙ. бЛУЙОШС МЕЦБМБ РПД ВТЙЮЛПК, ХЛХФБЧ ЗПМПЧХ, НПМЮБ ФТСУМБУШ... рЕТЕД УЧЕФПН РТЙЧЕЪМЙ УФБТЙЛБ ДПНПК. пО ЦБМПВОП НЩЮБМ, ЫБТЙМ РП ЗПТОЙГЕ ЗМБЪБНЙ, ПФЩУЛЙЧБС УРТСФБЧЫХАУС бЛУЙОША. йЪ ПФПТЧБООПЗП ХИБ ЕЗП УФЕЛБМБ ОБ РПДХЫЛХ ЛТПЧШ. чЧЕЮЕТХ ПО РПНЕТ. мАДСН УЛБЪБМЙ, ЮФП РШСОЩК ХРБМ У БТВЩ Й ХВЙМУС. б ЮЕТЕЪ ЗПД РТЙЕИБМЙ ОБ ОБТСДОПК ВТЙЮЛЕ УЧБФЩ ЪБ бЛУЙОША. чЩУПЛЙК, ЛТХФПЫЕЙК Й УФБФОЩК уФЕРБО ОЕЧЕУФЕ РПОТБЧЙМУС, ОБ ПУЕООЙК НСУПЕД ОБЪОБЮЙМЙ УЧБДШВХ. рПДПЫЕМ ФБЛПК РТЕДЪЙНОЙК, У НПТПЪГЕН Й ЧЕУЕМЩН МЕДПЪЧПОПН ДЕОШ, ПЛТХФЙМЙ НПМПДЩИ; У ФПК РПТЩ Й ЧПДЧПТЙМБУШ бЛУЙОШС Ч БУФБИПЧУЛПН ДПНЕ НПМПДПК ИПЪСКЛПК. уЧЕЛТПЧШ, ЧЩУПЛБС, УПЗОХФБС ЛБЛПК-ФП ЦЕУФПЛПК ВБВШЕК ВПМЕЪОША УФБТХИБ, ОБ ДТХЗПК ЦЕ ДЕОШ РПУМЕ ЗХМШВЩ ТБОП ТБЪВХДЙМБ бЛУЙОША, РТЙЧЕМБ ЕЕ ОБ ЛХИОА Й, ВЕУГЕМШОП РЕТЕУФБЧМСС ТПЗБЮЙ, УЛБЪБМБ: - чПФ ЮФП, НЙМБС НПС УОПЫЕОШЛБ, ЧЪСМЙ НЩ ФЕВС ОЕ ЛПИБФШУС ДБ ОЕ ЧЩМЕЦЙЧБФШУС. йДЙ-ЛБ РЕТЕДПЙ ЛПТПЧ, Б РПУМЕ УФБОПЧЙУШ Л РЕЮЛЕ УФТСРБФШ. с - УФБТБС, ОЕНПЭШ ПДПМЕЧБЕФ, Б ИПЪСКУФЧП ФЩ Л ТХЛБН ВЕТЙ, ЪБ ФПВПК ПОП МСЦЕФ. ч ЬФПФ ЦЕ ДЕОШ Ч БНВБТЕ уФЕРБО ПВДХНБООП Й УФТБЫОП ЙЪВЙМ НПМПДХА ЦЕОХ. вЙМ Ч ЦЙЧПФ, Ч ЗТХДЙ, Ч УРЙОХ; ВЙМ У ФБЛЙН ТБУЮЕФПН, ЮФПВЩ ОЕ ЧЙДОП ВЩМП МАДСН. у ФПК РПТЩ УФБМ ПО РТЙИЧБФЩЧБФШ ОБ УФПТПОЕ, РХФБМУС У ЗХМСЭЙНЙ ЦБМНЕТЛБНЙ, ХИПДЙМ ЮХФШ ОЕ ЛБЦДХА ОПЮШ, ЪБНЛОХЧ бЛУЙОША Ч БНВБТЕ ЙМЙ ЗПТЕОЛЕ. зПДБ РПМФПТБ ОЕ РТПЭБМ ЕК ПВЙДХ: РПЛБ ОЕ ТПДЙМУС ТЕВЕОПЛ. рПУМЕ ЬФПЗП РТЙФЙИ, ОП ОБ МБУЛХ ВЩМ УЛХР Й РП-РТЕЦОЕНХ ТЕДЛП ОПЮЕЧБМ ДПНБ. вПМШЫПЕ НОПЗПУЛПФЙООПЕ ИПЪСКУФЧП ЪБФСОХМП бЛУЙОША ТБВПФПК. уФЕРБО ТБВПФБМ У МЕОГПК: ОБЮЕУБЧ ЮХВ, ХИПДЙМ Л ФПЧБТЙЭБН РПЛХТЙФШ, РЕТЕЛЙОХФШУС Ч ЛБТФЙЫЛЙ, РПВТЕИБФШ П ИХФПТУЛЙИ ОПЧПУФСИ, Б УЛПФЙОХ ХВЙТБФШ РТЙИПДЙМПУШ бЛУЙОШЕ, ЧПТПЮБФШ ИПЪСКУФЧПН - ЕК. уЧЕЛТПЧШ ВЩМБ РМПИБС РПНПЭОЙГБ. рПУХЕФЙЧЫЙУШ, РБДБМБ ОБ ЛТПЧБФШ Й, ЧЩФСОХЧ Ч ОЙФЛХ ВМЕЛМХА ЦЕМФЕОШ ЗХВ, ЗМСДС Ч РПФПМПЛ ЪЧЕТЕАЭЙНЙ ПФ ВПМЙ ЗМБЪБНЙ, УФПОБМБ, УЦЙНБМБУШ Ч ЛПНПЛ. ч ФБЛЙЕ НЙОХФЩ ОБ МЙГЕ ЕЕ, ЙУРСФОБООПН ЮЕТОЩНЙ ХТПДМЙЧП ЛТХРОЩНЙ ТПДЙОЛБНЙ, ЧЩУФХРБМ ПВЙМШОЩК РПФ, Ч ЗМБЪБИ ОБЛБРМЙЧБМЙУШ Й ЮБУФП, ПДОБ ЪБ ДТХЗПК, УФЕЛБМЙ УМЕЪЩ. бЛУЙОШС, ВТПУЙЧ ТБВПФХ, ЪБВЙЧБМБУШ ЗДЕ-ОЙВХДШ Ч ХЗПМ Й УП УФТБИПН Й ЦБМПУФША ЗМСДЕМБ ОБ УЧЕЛТПЧШЙОП МЙГП. юЕТЕЪ РПМФПТБ ЗПДБ УФБТХИБ ХНЕТМБ. хФТПН Х бЛУЙОШЙ ОБЮБМЙУШ РТЕДТПДПЧЩЕ УИЧБФЛЙ, Б Л РПМХДОА, ЪБ ЮБУ ДП РПСЧМЕОЙС ТЕВЕОЛБ, УЧЕЛТПЧШ ХНЕТМБ ОБ ИПДХ, ЧПЪМЕ ДЧЕТЕК УФБТПК ЛПОАЫОЙ. рПЧЙФХИБ, ЧЩВЕЦБЧЫБС ЙЪ ЛХТЕОС РТЕДХРТЕДЙФШ РШСОПЗП уФЕРБОБ, ЮФПВЩ ОЕ ИПДЙМ Л ТПДЙМШОЙГЕ, ХЧЙДЕМБ МЕЦБЭХА У РПДЦБФЩНЙ ОПЗБНЙ бЛУЙОШЙОХ УЧЕЛТПЧШ. бЛУЙОШС РТЙЧСЪБМБУШ Л НХЦХ РПУМЕ ТПЦДЕОЙС ТЕВЕОЛБ, ОП ОЕ ВЩМП Х ОЕЕ Л ОЕНХ ЮХЧУФЧБ, ВЩМБ ЗПТШЛБС ВБВШС ЦБМПУФШ ДБ РТЙЧЩЮЛБ. тЕВЕОПЛ ХНЕТ, ОЕ ДПЦЙЧ ДП ЗПДБ. уФБТБС ТБЪЧЕТОХМБУШ ЦЙЪОШ. й ЛПЗДБ нЕМЕИПЧ зТЙЫЛБ, ЪБЙЗТЩЧБС, УФБМ бЛУЙОШЕ РПРЕТЕЛ РХФЙ, У ХЦБУПН ХЧЙДЕМБ ПОБ, ЮФП ЕЕ ФСОЕФ Л ЮЕТОПНХ МБУЛПЧПНХ РБТОА. пО ХРПТОП РТЕУМЕДПЧБМ ЕЕ УЧПЕК ОБУФПКЮЙЧПК Й ЦДХЭЕК МАВПЧША. й ЬФП-ФП ХРПТУФЧП Й ВЩМП УФТБЫОП бЛУЙОШЕ. пОБ ЧЙДЕМБ, ЮФП ПО ОЕ ВПЙФУС уФЕРБОБ, ОХФТПН ЮХСМБ, ЮФП ФБЛ ПО ПФ ОЕЕ ОЕ ПФУФХРЙФУС, Й, ТБЪХНПН ОЕ ЦЕМБС ЬФПЗП, УПРТПФЙЧМССУШ ЧУЕНЙ УЙМБНЙ, ЪБНЕЮБМБ ЪБ УПВПК, ЮФП РП РТБЪДОЙЛБН Й Ч ВХДОЙ УФБМБ ФЭБФЕМШОЕК ОБТСЦБФШУС, ПВНБОЩЧБС УЕВС, ОПТПЧЙМБ РПЮБЭЕ РПРБДБФШУС ЕНХ ОБ ЗМБЪБ. фЕРМП Й РТЙСФОП ЕК ВЩМП, ЛПЗДБ ЮЕТОЩЕ зТЙЫЛЙОЩ ЗМБЪБ МБУЛБМЙ ЕЕ ФСЦЕМП Й ЙУУФХРМЕООП. оБ ЪБТЕ, РТПУЩРБСУШ ДПЙФШ ЛПТПЧ, ПОБ ХМЩВБМБУШ Й, ЕЭЕ ОЕ УПЪОБЧБС ПФЮЕЗП, ЧУРПНЙОБМБ: "оЩОЮЕ ЮФП-ФП ЕУФШ ТБДПУФОПЕ. юФП ЦЕ? зТЙЗПТЙК... зТЙЫБ..." рХЗБМП ЬФП ОПЧПЕ, ЪБРПМОСЧЫЕЕ ЧУА ЕЕ ЮХЧУФЧП, Й Ч НЩУМСИ ЫМБ ПЭХРША, ПУФПТПЦОП, ЛБЛ ЮЕТЕЪ дПО РП НБТФПЧУЛПНХ ОПЪДТЕЧБФПНХ МШДХ. рТПЧПДЙЧ уФЕРБОБ Ч МБЗЕТС, ТЕЫЙМБ У зТЙЫЛПК ЧЙДЕФШУС ЛБЛ НПЦОП ТЕЦЕ. рПУМЕ МПЧМЙ ВТЕДОЕН ТЕЫЕОЙЕ ЬФП ХЛТЕРЙМПУШ Ч ОЕК ЕЭЕ РТПЮОЕЕ.

VIII

ъБ ДЧБ ДОС ДП ФТПЙГЩ ИХФПТУЛЙЕ ДЕМЙМЙ МХЗ. оБ ДЕМЕЦ ИПДЙМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. рТЙЫЕМ ПФФХДБ Ч ПВЕД, ЛТСИФС УЛЙОХМ ЮЙТЙЛЙ Й, УНБЮОП РПЮЕУЩЧБС ОБФТХЦЕООЩЕ ИПДШВПК ОПЗЙ, УЛБЪБМ: - дПУФБМБУШ ОБН ДЕМСОЛБ ЧПЪМЕ лТБУОПЗП СТБ. фТБЧБ ОЕ ПУПВП ЮФПВ ДАЦЕ ДПВТБС. чЕТИОЙК ЛПОЕГ ДП МЕУХ ДПИПДЙФ, ЛПК-ЮФП - ЗПМПЭЕЮЙОЩ. рЩТЕКЮЙЛ РТПУЛБЛЙЧБЕФ. - лПЗДБ Ц ЛПУЙФШ? - УРТПУЙМ зТЙЗПТЙК. - у РТБЪДОЙЛПЧ. - дБТША ЧПЪШНЕФЕ, ЮФП МШ? - ОБИНХТЙМБУШ УФБТХИБ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ НБИОХМ ТХЛПК - ПФЧСЦЙУШ, НПМ. - рПОБДПВЙФУС - ЧПЪШНЕН. рПМХДОПЧБФШ-ФП УПВЙТБК, ЮФП УФПЙЫШ, ТБУЛТЩМЙМБУШ! уФБТХИБ ЪБЗТЕНЕМБ ЪБУМПОЛПК, ЧЩЧПМПЛМБ ЙЪ РЕЮЙ РТЙЗТЕФЩЕ ЭЙ. ъБ УФПМПН рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ДПМЗП ТБУУЛБЪЩЧБМ П ДЕМЕЦЛЕ Й ЦХМЙЛПЧБФПН БФБНБОЕ, ЮХФШ ВЩМП ОЕ ПВНПЫЕООЙЮБЧЫЕН ЧЕУШ УИПД. - пО Й ЬОФПФ ЗПД УНХИМЕЧБМ, - ЧУФХРЙМБУШ дБТШС, - ПФВЙЧБМЙ ХМЕЫЙ, ФБЛ ПО РПДЗПЧБТЙЧБМ ЧУЕ нБМБЫЛХ жТПМПЧХ ЛПОБФШУС. - уФЕТЧБ ДБЧОЙЫОСС, - ЦЕЧБМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. - вБФСОС, Б ЛПРОЙФШ, ЗТЕУФШ ЛФП ВХДЕФ? - ТПВЛП УРТПУЙМБ дХОСЫЛБ. - б ФЩ ЮЕЗП ВХДЕЫШ ДЕМБФШ? - пДОПК, ВБФСОС, ОЕХРТБЧОП. - нЩ бЛУАФЛХ бУФБИПЧХ РПЛМЙЮЕН. уФЕРБО ОБДЩУШ РТПУЙМ УЛПУЙФШ ЕНХ. оБДП ХЧБЦЙФШ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ ХФТПН Л НЕМЕИПЧУЛПНХ ВБЪХ РПДЯЕИБМ ЧЕТИПН ОБ РПДУЕДМБООПН ВЕМПОПЗПН ЦЕТЕВГЕ нЙФШЛБ лПТЫХОПЧ. рПВТЩЪЗЙЧБМ ДПЦДШ. иНБТШ ЧЙУЕМБ ОБД ИХФПТПН. нЙФШЛБ, РЕТЕЗОХЧЫЙУШ Ч УЕДМЕ, ПФЛТЩМ ЛБМЙФЛХ, ЧЯЕИБМ ОБ ВБЪ. еЗП У ЛТЩМШГБ ПЛМЙЛОХМБ УФБТХИБ. - фЩ, ЪБВХТХООЩК, ЮЕЗП РТЙВЕЗ? - УРТПУЙМБ ПОБ У ЧЙДЙНЩН ОЕХДПЧПМШУФЧЙЕН. оЕДПМАВМЙЧБМБ УФБТБС ПФЮБСООПЗП Й ДТБЮМЙЧПЗП нЙФШЛХ. - й ЮЕЗП ФЕВЕ, йМШЙОЙЫОБ, ОБДПФШ? - РТЙЧСЪЩЧБС Л РЕТЙМБН ЦЕТЕВГБ, ХДЙЧЙМУС нЙФШЛБ. - с Л зТЙЫЛЕ РТЙЕИБМ. пО ЗДЕ? - рПД УБТБЕН УРЙФ. фЕВС, ЮФП Ц, БМШ РБТБМЙЛ ЧДБТЙМ? рЕЫЛЙ, УФБМ ВЩФШ, ОЕ НПЗЕЫШ ИПДЙФШ? - фЩ, ФЕФЕОШЛБ, ЛБЦОПК ДЩТЕ ЗЧПЪДШ! - ПВЙДЕМУС нЙФШЛБ. тБУЛБЮЙЧБСУШ, РПНБИЙЧБС Й ЭЕМЛБС ОБТСДОПК РМЕФЛПК РП ЗПМЕОЙЭБН МБЛЙТПЧБООЩИ УБРПЗ, РПЫЕМ ПО РПД ОБЧЕУ УБТБС. зТЙЗПТЙК УРБМ Ч УОСФПК У РЕТЕДЛБ БТВЕ, нЙФШЛБ, ЦНХТС МЕЧЩК ЗМБЪ, УМПЧОП ГЕМСУШ, ЧЩФСОХМ зТЙЗПТЙС РМЕФША. - чУФБЧБК, НХЦЙЛ! "нХЦЙЛ" Х нЙФШЛЙ ВЩМП УМПЧП УБНПЕ ТХЗБФЕМШОПЕ. зТЙЗПТЙК ЧУЛЙОХМУС РТХЦЙОПК. - фЩ ЮЕЗП? - вХДС ЪПТЕЧБФШ! - оЕ ДХТЙ, нЙФТЙК, РПЛЕДБ ОЕ ПУЕТЮБМ... - чУФБЧБК, ДЕМП ЕУФШ. - оХ? нЙФШЛБ РТЙУЕМ ОБ ЗТСДХЫЛХ БТВЩ, ПВЙЧБС У УБРПЗБ РМЕФША РТЙУПИЫЕЕ ЗТСЪГП, УЛБЪБМ: - нОЕ, зТЙЫЛБ, ПВЙДОП... - оХ? - дБ ЛБЛ ЦЕ, - нЙФШЛБ ДМЙООП ТХЗОХМУС, - ПО ОЕ ПО, - УПФОЙЛ [ПЖЙГЕТУЛЙЕ ЮЙОЩ ГБТУЛПК БТНЙЙ ЙНЕМЙ УМЕДХАЭЙЕ ОБЙНЕОПЧБОЙС: 1) РПДРПТХЮЙЛ (Ч ЛБЧБМЕТЙЙ - ЛПТОЕФ, Ч ЛБЪБЮШЙИ ЧПКУЛБИ - ИПТХОЦЙК), 2) РПТХЮЙЛ (Х ЛБЪБЛПЧ - УПФОЙЛ), 3) ЫФБВУ-ЛБРЙФБО (Ч ЛБЧБМЕТЙЙ - ЫФБВУ-ТПФНЙУФТ, Ч ЛБЪБЮШЙИ ЧПКУЛБИ - РПДЯЕУБХМ), 4) ЛБРЙФБО (Ч ЛБЧБМЕТЙЙ - ТПФНЙУФТ, Ч ЛБЪБЮШЙИ ЧПКУЛБИ - ЕУБХМ), 5) РПДРПМЛПЧОЙЛ (Х ЛБЪБЛПЧ - ЧПКУЛПЧПК УФБТЫЙОБ), 6) РПМЛПЧОЙЛ; РЕТЧЩЕ ЮЕФЩТЕ УФХРЕОЙ ОБЪЩЧБМЙУШ ЮЙОБНЙ ПВЕТ-ПЖЙГЕТУЛЙНЙ, Б РПУМЕДОЙЕ ДЧЕ - ЫФБВ-ПЖЙГЕТУЛЙНЙ], ФБЛ Й ЪБДБЕФУС. ч УЕТДГБИ ПО, ОЕ ТБЪЦЙНБС ЪХВПЧ, ВЩУФТП ЛЙДБМ УМПЧБ, ДТПЦБМ ОПЗБНЙ. зТЙЗПТЙК РТЙЧУФБМ. - лБЛПК УПФОЙЛ? иЧБФБС ЕЗП ЪБ ТХЛБЧ ТХВБИЙ, нЙФШЛБ ХЦЕ ФЙЫЕ УЛБЪБМ: - ъБТБЪ УЕДМБК ЛПОС Й РПВЕЗЕН Ч ЪБКНЙЭЕ. с ЕНХ РПЛБЦХ! с ЕНХ ФБЛ Й УЛБЪБМ: "дБЧБК, ЧБЫЕ ВМБЗПТПДЙЕ, ПРТПВХЕН". - "чЕДЙ, ЗТЙФ, ЧУЕИ ДТХЪШЕЧ-ФПЧБТЙЭЕЧ, С ЧБУ ЧУЕИ РПЛТПА, ЪБФЕН ЮФП НБФШ НПЕК ЛПВЩМЩ Ч рЕФЕТВХТЗЕ ОБ ПЖЙГЕТУЛЙИ УЛБЮЛБИ РТЙЪЩ УЩНБМБ". дБ, РП НОЕ, ЕЗП ЛПВЩМБ Й У НБФЕТША, - ДБ ВХДШ ПОЙ РТПЛМСФЩ! - Б С ЦЕТЕВГБ ОЕ ДБН ПВУЛБЛБФШ! зТЙЗПТЙК ОБУРЕИ ПДЕМУС. нЙФШЛБ ИПДЙМ ЪБ ОЙН РП РСФБН; ЪБЙЛБСУШ ПФ ЪМПВЩ, ТБУУЛБЪЩЧБМ: - рТЙЕИБМ ОБ ЗПУФЙ Л нПИПЧХ, ЛХРГХ, ЬОФПФ УБНЩК УПФОЙЛ. рПЗПДЙ, ЮЕК ПО РТПЪЧЙЭЕН? лХВЩФШ, мЙУФОЙГЛЙК. фБЛПК ЙЪ УЕВС ФХЫЙУФЩК, УХТШЕЪОЩК. пЮЛЙ ОПУЙФ. оХ, ДБ ОЕИБК! дБТПН ЮФП Ч ПЮЛБИ, Б ЦЕТЕВГБ ОЕ ДБНУС ПВПЗОБФШ! рПУНЕЙЧБСУШ, зТЙЗПТЙК ПУЕДМБМ УФБТХА, ПУФБЧМЕООХА ОБ РМЕНС НБФЛХ Й ЮЕТЕЪ ЗХНЕООЩЕ ЧПТПФБ - ЮФПВ ОЕ ЧЙДЕМ ПФЕГ - ЧЩЕИБМ Ч УФЕРШ. еИБМЙ Л ЪБКНЙЭХ РПД ЗПТПК. лПРЩФБ МПЫБДЕК, ЮБЧЛБС, ЦЕЧБМЙ ЗТСЪШ. ч ЪБКНЙЭЕ ЧПЪМЕ ЧЩУПИЫЕЗП ФПРПМС ЙИ ПЦЙДБМЙ ЛПООЩЕ: УПФОЙЛ мЙУФОЙГЛЙК ОБ РПДЦБТПК ЛТБУБЧЙГЕ ЛПВЩМЙГЕ Й ЮЕМПЧЕЛ УЕНШ ИХФПТУЛЙИ ТЕВСФ ЧЕТИБНЙ. - пФЛХДБ УЛБЛБФШ? - ПВТБФЙМУС Л нЙФШЛЕ УПФОЙЛ, РПРТБЧМСС РЕОУОЕ Й МАВХСУШ НПЗХЮЙНЙ ЗТХДОЩНЙ НХУЛХМБНЙ нЙФШЛЙОПЗП ЦЕТЕВГБ. - пФ ФПРПМС ДП гБТЕЧБ РТХДБ. - зДЕ ЬФП гБТЕЧ РТХД? - уПФОЙЛ ВМЙЪПТХЛП УПЭХТЙМУС. - б ЧПО, ЧБЫЕ ВМБЗПТПДЙЕ, ЧПЪМЕ МЕУБ. мПЫБДЕК РПУФТПЙМЙ. уПФОЙЛ РПДОСМ ОБД ЗПМПЧПА РМЕФЛХ. рПЗПО ОБ ЕЗП РМЕЮЕ ЧУРХИ ВХЗТПН. - лБЛ УЛБЦХ "ФТЙ" - РХУЛБФШ! оХ? тБЪ, ДЧБ... ФТЙ! рЕТЧЩК ТЧБОХМУС УПФОЙЛ, РТЙРБДБС Л МХЛЕ, РТЙДЕТЦЙЧБС ТХЛПК ЖХТБЦЛХ. пО ОБ УЕЛХОДХ ПРЕТЕДЙМ ПУФБМШОЩИ. нЙФШЛБ У ТБУФЕТСООП-ВМЕДОЩН МЙГПН РТЙЧУФБМ ОБ УФТЕНЕОБИ - ЛБЪБМПУШ зТЙЗПТЙА, ФПНЙФЕМШОП ДПМЗП ПРХУЛБМ ОБ ЛТХР ЦЕТЕВГБ РПДФСОХФХА ОБД ЗПМПЧПК РМЕФШ. пФ ФПРПМС ДБ гБТЕЧБ РТХДБ - ЧЕТУФЩ ФТЙ. оБ РПМРХФЙ нЙФШЛЙО ЦЕТЕВЕГ, ЧЩФСЗЙЧБСУШ Ч УФТЕМЛХ, ОБУФЙЗ ЛПВЩМЙГХ УПФОЙЛБ. зТЙЗПТЙК УЛБЛБМ ОЕИПФС. пФУФБЧ У УБНПЗП ОБЮБМБ, ПО ЕИБМ ЛХГЩН ОБНЕФПН, У МАВПРЩФУФЧПН ОБВМАДБС ЪБ ХДБМСЧЫЕКУС, ТБЪВЙФПК ОБ ЪЧЕОШС ГЕРЛПК УЛБЛБЧЫЙИ. чПЪМЕ гБТЕЧБ РТХДБ - ОБОПУОЩК ПФ ЧЕЫОЕК ЧПДЩ РЕУЮБОЩК ХЧБМ. цЕМФЩК ЧЕТВМАЦЙК ЗПТВ ЕЗП ЮБИМП РПТПУ ПУФТПМЙУФЩН ЪНЕЙОЩН МХЛПН. зТЙЗПТЙК ЧЙДЕМ, ЛБЛ ОБ ХЧБМ ТБЪПН ЧУЛПЮЙМЙ Й УФЕЛМЙ ОБ ФХ УФПТПОХ УПФОЙЛ Й нЙФШЛБ, ЪБ ОЙНЙ РППДЙОПЮЛЕ УЛПМШЪЙМЙ ПУФБМШОЩЕ. лПЗДБ РПДЯЕИБМ ПО Л РТХДХ, РПФОЩЕ МПЫБДЙ ХЦЕ УФПСМЙ ЛХЮЕК, УРЕЫЙЧЫЙЕУС ТЕВСФБ ПЛТХЦБМЙ УПФОЙЛБ. нЙФШЛБ МПУОЙМУС УДЕТЦЙЧБЕНПК ТБДПУФША. фПТЦЕУФЧП УЛЧПЪЙМП Ч ЛБЦДПН ЕЗП ДЧЙЦЕОЙЙ. уПФОЙЛ, РТПФЙЧ ПЦЙДБОЙС, РПЛБЪБМУС зТЙЗПТЙА ОЙНБМП ОЕ УЛПОЖХЦЕООЩН: ПО, РТЙУМПОСУШ Л ДЕТЕЧХ, РПЛХТЙЧБС РБРЙТПУЛХ, ЗПЧПТЙМ, ХЛБЪЩЧБС НЙЪЙОГЕН ОБ УЧПА, УМПЧОП ЧЩЛХРБООХА ЛПВЩМЙГХ: - с ОБ ОЕК УДЕМБМ РТПВЕЗ Ч РПМФПТБУФБ ЧЕТУФ. чЮЕТБ ФПМШЛП РТЙЕИБМ УП УФБОГЙЙ. вХДШ ПОБ РПУЧЕЦЕК - ОЙЛПЗДБ, лПТЫХОПЧ, ОЕ ПВПЗОБМ ВЩ ФЩ НЕОС. - нПЗЕФ ВЩФШ, - ЧЕМЙЛПДХЫОЙЮБМ нЙФШЛБ. - тЕЪЧЕК ЕЗП ЦЕТЕВГБ РП ЧУЕК ПЛТХЗЕ ОЕФХ, - ЪБЧЙДХС, УЛБЪБМ ЧЕУОХЫЮБФЩК РБТЕОЕЛ, РТЙУЛБЛБЧЫЙК РПУМЕДОЙН. - лПОШ ДПВТСЮЙК. - нЙФШЛБ ДТПЦБЭЕК ПФ РЕТЕЦЙФПЗП ЧПМОЕОЙС ТХЛПК РПИМПРБМ РП ЫЕЕ ЦЕТЕВГБ Й, ДЕТЕЧСООП ХМЩВБСУШ, ЗМСОХМ ОБ зТЙЗПТЙС. пОЙ ЧДЧПЕН ПФДЕМЙМЙУШ ПФ ПУФБМШОЩИ, РПЕИБМЙ РПД ЗПТПА, Б ОЕ ХМЙГЕК. уПФОЙЛ РПРТПЭБМУС У ОЙНЙ ИПМПДОПЧБФП, УХОХМ ДЧБ РБМШГБ РПД ЛПЪЩТЕЛ Й ПФЧЕТОХМУС. хЦЕ РПДЯЕЪЦБС РП РТПХМЛХ Л ДЧПТХ, зТЙЗПТЙК ХЧЙДЕМ ЫБЗБЧЫХА ЙН ОБЧУФТЕЮХ бЛУЙОША. ыМБ ПОБ, ПЭЙРЩЧБС ИЧПТПУФЙОЛХ; ХЧЙДЕМБ зТЙЫЛХ - ОЙЦЕ ОБЗОХМБ ЗПМПЧХ. - юЕЗП ЪБУФЩДЙМБУШ, БМШ НЩ ФЕМЕЫБНЙ ЕДЕН? - ЛТЙЛОХМ нЙФШЛБ Й РПДНЙЗОХМ: - лБМЙОХЫЛБ НПС, ЬИ, ЗПТШЛПЧБФЕОШЛБС! зТЙЗПТЙК, ЗМСДС РЕТЕД УПВПК, РПЮФЙ РТПЕИБМ НЙНП Й ЧДТХЗ ПЗТЕМ НЙТОП ЫБЗБЧЫХА ЛПВЩМХ РМЕФША. фБ РТЙУЕМБ ОБ ЪБДОЙЕ ОПЗЙ - ЧЪМСЗОХЧ, ЪБВТЩЪЗБМБ бЛУЙОША ЗТСЪША. - й-Й-Й, ДШСЧПМ ДХТОПК! лТХФП РПЧЕТОХЧ, ОБЕЪЦБС ОБ бЛУЙОША ТБЪЗПТСЮЕООПК МПЫБДША, зТЙЗПТЙК УРТПУЙМ: - юЕЗП ОЕ ЪДПТПЧБЕЫШУС? - оЕ УФПЙЫШ ФПЗП! - ъБ ЬФП ЧПФ Й ПВМСРБМ - ОЕ ЗПТДЙУШ! - рХУФЙ! - ЛТЙЛОХМБ бЛУЙОШС, НБИБС ТХЛБНЙ РЕТЕД НПТДПК МПЫБДЙ. - юФП Ц ФЩ НЕОС ЛПОЕН ФПРЮЕЫШ? - ьФП ЛПВЩМБ, Б ОЕ ЛПОШ. - чУЕ ПДОП РХУФЙ! - ъБ ЮФП УЕТЮБЕЫШ, бЛУАФЛБ? оЕХЦЕМЙ ЪБ ОБДЩЫОЕЕ, ЮФП Ч ЪБКНЙЭЕ?.. зТЙЗПТЙК ЪБЗМСОХМ ЕК Ч ЗМБЪБ. бЛУЙОШС ИПФЕМБ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ, ОП Ч ХЗПМЛЕ ЮЕТОПЗП ЕЕ ЗМБЪБ ЧОЕЪБРОП ОБЧЙУМБ УМЕЪЙОЛБ; ЦБМЛП ДТПЗОХМЙ ЗХВЩ. пОБ, УХДПТПЦОП ЗМПФОХЧ, ЫЕРОХМБ: - пФЧСЦЙУШ, зТЙЗПТЙК... с ОЕ УЕТЮБА... с... - й РПЫМБ. хДЙЧМЕООЩК зТЙЗПТЙК ДПЗОБМ нЙФШЛХ Х ЧПТПФ. - рТЙДЕЫШ ОПОЕ ОБ ЙЗТЙЭЕ? - УРТПУЙМ ФПФ. - оЕФ. - юФП ФБЛ? мЙВП ОПЮЕЧБФШ РПЛМЙЛБМБ? зТЙЗПТЙК РПФЕТ МБДПОША МПВ Й ОЕ ПФЧЕФЙМ.

IX

пФ ФТПЙГЩ ФПМШЛП Й ПУФБМПУШ РП ИХФПТУЛЙН ДЧПТБН: УХИПК ЮБВТЕГ, ТБУУЩРБООЩК ОБ РПМБИ, РЩМШ НСФЩИ МЙУФШЕЧ ДБ НПТЭЙОЕООБС, ПФЦЙЧЫБС ЪЕМЕОШ УТХВМЕООЩИ ДХВПЧЩИ Й СУЕОЕЧЩИ ЧЕФПЛ, РТЙФЛОХФЩИ ЧПЪМЕ ЧПТПФ Й ЛТЩМЕГ. у ФТПЙГЩ ОБЮБМУС МХЗПЧПК РПЛПУ. у УБНПЗП ХФТБ ЪБГЧЕМП ЪБКНЙЭЕ РТБЪДОЙЮОЩНЙ ВБВШЙНЙ АВЛБНЙ, СТЛЙН ЫЙФЧПН ЪБЧЕУПЛ, ЛТБУЛБНЙ РМБФЛПЧ. чЩИПДЙМЙ ОБ РПЛПУ ЧУЕН ИХФПТПН УТБЪХ. лПУГЩ Й ЗТЕВЕМШЭЙГЩ ПДЕЧБМЙУШ ВХДФП ОБ ЗПДПЧПК РТБЪДОЙЛ. фБЛ РПЧЕМПУШ ЙУУФБТЙ. пФ дПОБ ДП ДБМШОЙИ ПМШИПЧЩИ ЪБТПУМЕК ЫЕЧЕМЙМУС Й ЧЪДЩИБМ РПД ЛПУБНЙ ПРХУФПЫБЕНЩК МХЗ. нЕМЕИПЧЩ РТЙРПЪДОЙМЙУШ. чЩЕИБМЙ ОБ РПЛПУ, ЛПЗДБ ХЦЕ ОБ МХЗХ ВЩМБ ЮХФШ ОЕ РПМПЧЙОБ ИХФПТБ. - дПМЗП ЪПТАЕЫШ, рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЙЮ! - ЫХНЕМЙ РТЙРПФЕЧЫЙЕ ЛПУБТЙ. - оЕ НПС ЧЙОБ, ВБВШС! - ХУНЕИБМУС УФБТЙЛ Й ФПТПРЙМ ВЩЛПЧ РМЕФЕООЩН ЙЪ УЩТГБ ЛОХФПН. - дПВТПЕ ЪДПТПЧШЕ, ПДОПУХН [УПУМХЦЙЧЕГ РП РПМЛХ]. рТЙРПЪДОЙМУС, ВТБФПЛ, РТЙРПЪДОЙМУС... - чЩУПЛЙК ЛБЪБЛ Ч УПМПНЕООПК ЫМСРЕ ЛБЮБМ ЗПМПЧПК, ПФВЙЧБС Х ДПТПЗЙ ЛПУХ. - бМШ ФТБЧБ РЕТЕУПИОЕФ? - тЩУША РПЕДЕЫШ - ХУРЕЕЫШ, Б ФП Й РЕТЕУПИОЕФ. фЧПК ХМЕЫ Ч ЛБЛПН НЕУФЕ? - б РПД лТБУОЩН СТПН. - оХ РПЗПОСК ТСВЩИ, Б ФП ОЕ ДПЕДЕЫШ ОПОЕ. рПЪБДЙ ОБ БТВЕ УЙДЕМБ бЛУЙОШС, ЪБЛХФБЧЫБС ПФ УПМОГБ РМБФЛПН ЧУЕ МЙГП. йЪ ХЪЛПК, ПУФБЧМЕООПК ДМС ЗМБЪ ЭЕМЙ ПОБ УНПФТЕМБ ОБ УЙДЕЧЫЕЗП РТПФЙЧ ОЕЕ зТЙЗПТЙС ТБЧОПДХЫОП Й УФТПЗП. дБТШС, ФПЦЕ ХЛХФБООБС Й РТЙОБТСЦЕООБС, УЧЕУЙЧ НЕЦДХ ТЕВЕТ БТВЩ ОПЗЙ, ЛПТНЙМБ ДМЙООПК, Ч РТПЦЙМЛБИ, ЗТХДША ЪБУЩРБЧЫЕЗП ОБ ТХЛБИ ТЕВЕОЛБ. дХОСЫЛБ РПДРТЩЗЙЧБМБ ОБ ЗТСДХЫЛЕ, УЮБУФМЙЧЩНЙ ЗМБЪБНЙ ТБЪЗМСДЩЧБС МХЗ Й ЧУФТЕЮБЧЫЙИУС РП ДПТПЗЕ МАДЕК. мЙГП ЕЕ, ЧЕУЕМПЕ, ФТПОХФПЕ ЪБЗБТПН Й Х РЕТЕОПУЙГЩ ЧЕУОХЫЛБНЙ, УМПЧОП ЗПЧПТЙМП: "нОЕ ЧЕУЕМП Й ИПТПЫП ПФФПЗП, ЮФП ДЕОШ, РПДУЙОЕООЩК ВЕЪПВМБЮОЩН ОЕВПН, ФПЦЕ ЧЕУЕМ Й ИПТПЫ; ПФФПЗП, ЮФП ОБ ДХЫЕ ЧПФ ФБЛПК ЦЕ УЙОЙК РПЛПК Й ЮЙУФПФБ. нОЕ ТБДПУФОП, Й ВПМШЫЕ С ОЙЮЕЗП ОЕ ИПЮХ". рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ОБФСЗЙЧБС ОБ МБДПОШ ТХЛБЧ ВСЪЕЧПК ТХВБИЙ, ЧЩФЙТБМ ОБВЕЗБЧЫЙК ЙЪ-РПД ЛПЪЩТШЛБ РПФ. уПЗОХФБС УРЙОБ ЕЗП, У РМПФОП РТЙМЙРЫЕК ТХВБИПК, ФЕНОЕМБ НПЛТЩНЙ РСФОБНЙ. уПМОГЕ ОБУЛЧПЪШ РТПОЙЪЩЧБМП УЕДПК ЛБТБЛХМШ ФХЮ, ПРХУЛБМП ОБ ДБМЕЛЙЕ УЕТЕВТСОЩЕ ПВДПОУЛЙЕ ЗПТЩ, УФЕРШ, ЪБКНЙЭЕ Й ИХФПТ ЧЕЕТ ДЩНЮБФЩИ РТЕМПНМЕООЩИ МХЮЕК. дЕОШ РЕТЕЛЙРБМ Ч ЪОПЕ. пВДЕТЗБООЩЕ ЧЕФТПН ФХЮЛЙ РПМЪМЙ ЧСМП, ОЕ ПВЗПОСС ФСОХЧЫЙИУС РП ДПТПЗЕ ВЩЛПЧ рБОФЕМЕС рТПЛПЖШЕЧЙЮБ. уБН ПО ФСЦЕМП РПДОЙНБМ ЛОХФ, РПНБИЙЧБС ЙН, УМПЧОП Ч ОЕТЕЫЙФЕМШОПУФЙ: ХДБТЙФШ РП ПУФТЩН ВЩЮШЙН ЛПУФТЕГБН ЙМЙ ОЕФ. вЩЛЙ, ЧЙДОП, РПОЙНБС ЬФП, ОЕ РТЙВБЧМСМЙ ЫБЗХ, ФБЛ ЦЕ НЕДМЕООП, ПЭХРША РЕТЕУФБЧМСМЙ ЛМЕЫОСФЩЕ ОПЗЙ, НПФБМЙ ИЧПУФБНЙ. рЩМШОП-ЪПМПФЙУФЩК У ПТБОЦЕЧЩН ПФМЙЧПН УМЕРЕОШ ЛТХЦЙМУС ОБД ОЙНЙ. мХЗ, УЛПЫЕООЩК ЧПЪМЕ ИХФПТУЛЙИ ЗХНЕО, УЧЕФМЕМ ВМЕДОП-ЪЕМЕОЩНЙ РСФОБНЙ; ФБН, ЗДЕ ЕЭЕ ОЕ УОСМЙ ФТБЧЩ, ЧЕФЕТПЛ ЫЕТЫБЧЙМ ЪЕМЕОЩК У ЗМСОГЕЧЙФПК ЮЕТОША ФТБЧСОПК ЫЕМЛ. - чПО ОБЫБ ДЕМСОЛБ. - рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ НБИОХМ ЛОХФПН. - пФ МЕУХ ВХДЕН ЪБЮЙОБФШ? - УРТПУЙМ зТЙЗПТЙК. - нПЦОП Й У ЬФПЗП ЛТБА. фХФ С ЗМБЗПМШ ЧЩТХВЙМ МПРБФПК. зТЙЗПТЙК ПФРТСЗ ЪБОХДЙЧЫЙИУС ВЩЛПЧ. уФБТЙЛ, РПУЧЕТЛЙЧБС УЕТШЗПК, РПЫЕМ ЙУЛБФШ ПФНЕФЙОХ - ЧЩТХВМЕООЩК Х ЛТБС ЗМБЗПМШ. - вЕТЙ ЛПУЩ! - ЧУЛПТЕ ЛТЙЛОХМ ПО, НБИБС ТХЛПК. зТЙЗПТЙК РПЫЕМ, ХНЙОБС ФТБЧХ. пФ БТВЩ РП ФТБЧЕ РПФЕЛ ЪБ ОЙН ЛПМЩИБАЭЙКУС УМЕД. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РЕТЕЛТЕУФЙМУС ОБ ВЕМЕОШЛЙК УФТХЮПЛ ДБМЕЛПК ЛПМПЛПМШОЙ, ЧЪСМ ЛПУХ. зПТВБФЩК ОПУ ЕЗП ВМЙУФБМ, ЛБЛ УЧЕЦЕМБЛЙТПЧБООЩК, ЧП ЧРБДЙОБИ ЮЕТОЩИ ЭЕЛ ФПНЙМБУШ ЙУРБТЙОБ. пО ХМЩВОХМУС, ТБЪПН ПВОБЦЙЧ Ч ЧПТПОПК ВПТПДЕ ОЕУЮЕФОПЕ ЮЙУМП ВЕМЩИ, ЮБУФЩИ ЪХВПЧ, Й ЪБОЕУ ЛПУХ, РПЧПТБЮЙЧБС НПТЭЙОЙУФХА ЫЕА ЧРТБЧП. уБЦЕООПЕ РПМХЛТХЦШЕ УНБИОХФПК ФТБЧЩ МЕЗМП РПД ЕЗП ОПЗБНЙ. зТЙЗПТЙК ЫЕМ ЪБ ОЙН УМЕДПН, РПМХЪБЛТЩЧ ЗМБЪБ, УФЕМЙМ ЛПУПК ФТБЧШЕ. чРЕТЕДЙ ТБУУЩРБООПК ТБДХЗПК ГЧЕМЙ ВБВШЙ ЪБЧЕУЛЙ, ОП ПО ЙУЛБМ ЗМБЪБНЙ ПДОХ, ВЕМХА У РТПЫЙФПК ЛБКНПК; ПЗМСДЩЧБМУС ОБ бЛУЙОША Й, УОПЧБ РТЙОПТБЧМЙЧБСУШ Л ПФГПЧХ ЫБЗХ, НБИБМ ЛПУПК. бЛУЙОШС ОЕПФУФХРОП ВЩМБ Ч ЕЗП НЩУМСИ; РПМХЪБЛТЩЧ ЗМБЪБ, НЩУМЕООП ГЕМПЧБМ ЕЕ, ЗПЧПТЙМ ЕК ПФЛХДБ-ФП ОБВТЕДБЧЫЙЕ ОБ СЪЩЛ ЗПТСЮЙЕ Й МБУЛПЧЩЕ УМПЧБ, РПФПН ПФВТБУЩЧБМ ЬФП, ЫБЗБМ РПД УЮЕФ - ТБЪ, ДЧБ, ФТЙ; РБНСФШ РПДУПЧЩЧБМБ ПФТЕЪЛЙ ЧПУРПНЙОБОЙК: "уЙДЕМЙ РПД НПЛТПК ЛПРОПК... Ч ЕОДПЧЕ УЧЙТЙУФЕМБ ФХТЮЕМЛБ... НЕУСГ ОБД ЪБКНЙЭЕН... Й У ЛХУФБ Ч МХЦЙОХ ТЕДЛЙЕ ЛБРМЙ ЧПФ ФБЛ ЦЕ - ТБЪ, ДЧБ, ФТЙ... иПТПЫП, БИ, ИПТПЫП-ФП!.." чПЪМЕ УФБОБ ЪБУНЕСМЙУШ. зТЙЗПТЙК ПЗМСОХМУС: бЛУЙОШС, ОБЛМПОССУШ, ЮФП-ФП ЗПЧПТЙМБ МЕЦБЭЕК РПД БТВПК дБТШЕ, ФБ ЪБНБИБМБ ТХЛБНЙ, Й УОПЧБ ПВЕ ЪБУНЕСМЙУШ. дХОСЫЛБ УЙДЕМБ ОБ ЧЙЕ [ДЩЫМП Ч ВЩЮБЮШЕК ХРТСЦЛЕ], ФПОАУЕОШЛЙН ЗПМПУЛПН РЕМБ. "дПКДХ ЧПО ДП ЬОФПЗП ЛХУФЙЛБ, ЛПУХ ПФПВША, - РПДХНБМ зТЙЗПТЙК Й РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ЛПУБ РТПЫМБ РП ЮЕНХ-ФП ЧСЪЛПНХ. оБЗОХМУС РПУНПФТЕФШ: ЙЪ-РПД ОПЗ У РЙУЛПН ЪБЛПЧЩМСМ Ч ФТБЧЛХ НБМЕОШЛЙК ДЙЛЙК ХФЕОПЛ. пЛПМП СНЛЙ, ЗДЕ ВЩМП ЗОЕЪДП, ЧБМСМУС ДТХЗПК, РЕТЕТЕЪБООЩК ЛПУПК ОБДЧПЕ, ПУФБМШОЩЕ У ЮХМАЛБОШЕН ТБУУЩРБМЙУШ РП ФТБЧЕ. зТЙЗПТЙК РПМПЦЙМ ОБ МБДПОШ РЕТЕТЕЪБООПЗП ХФЕОЛБ. йЪЦЕМФБ-ЛПТЙЮОЕЧЩК, ОБ ДОСИ ФПМШЛП ЧЩМХРЙЧЫЙКУС ЙЪ СКГБ, ПО ЕЭЕ ФБЙМ Ч РХЫЛЕ ЦЙЧПЕ ФЕРМП. оБ РМПУЛПН ТБУЛТЩФПН ЛМАЧЙЛЕ ТПЪПЧЕОШЛЙК РХЪЩТЕЛ ЛТПЧЙГЩ, ВЙУЕТЙОЛБ ЗМБЪБ ИЙФТП РТЙЦНХТЕОБ, НЕМЛБС ДТПЦШ ЗПТСЮЙИ ЕЭЕ МБРПЛ. зТЙЗПТЙК У ЧОЕЪБРОЩН ЮХЧУФЧПН ПУФТПК ЦБМПУФЙ ЗМСДЕМ ОБ НЕТФЧЩК ЛПНПЮЕЛ, МЕЦБЧЫЙК Х ОЕЗП ОБ МБДПОЙ. - юЕЗП ОБЫЕМ, зТЙЫХОШЛБ?.. рП УЛПЫЕООЩН ТСДБН, РПДРТЩЗЙЧБС, ВЕЦБМБ дХОСЫЛБ. оБ ЗТХДЙ ЕЕ НЕФБМЙУШ НЕМЛП ЪБРМЕФЕООЩЕ ЛПУЙЮЛЙ. нПТЭБУШ, зТЙЗПТЙК ХТПОЙМ ХФЕОЛБ, ЪМПВОП НБИОХМ ЛПУПК. пВЕДБМЙ ОБ УЛПТСИ. уБМП Й ЛБЪБЮШС РТЙУСЗБ, - ПФЛЙДОПЕ ЛЙУМПЕ НПМПЛП, РТЙЧЕЪЕООПЕ ЙЪ ДПНХ Ч УХНЛЕ, - ЧЕУШ ПВЕД. - дПНПК ЕИБФШ ОЕ ЙЪ ЮЕЗП, - УЛБЪБМ ЪБ ПВЕДПН рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. - рХЭБК ВЩЛЙ РБУХФУС Ч МЕУХ, Б ЪБЧФТБ, РПЛЕМШ РПДВЕТЕФ УПМОГЕ ТПУХ, ДПЛПУЙН. рПУМЕ ПВЕДБ ВБВЩ ОБЮБМЙ ЗТЕУФШ. уЛПЫЕООБС ФТБЧБ ЧСМБ Й УПИМБ, ЙЪМХЮБС ФСЗХЮЙК ДХТНБОСЭЙК БТПНБФ. уНЕТЛБМПУШ, ЛПЗДБ ВТПУЙМЙ ЛПУЙФШ. бЛУЙОШС ДПЗТЕВМБ ПУФБЧЫЙЕУС ТСДЩ, РПЫМБ Л УФБОХ ЧБТЙФШ ЛБЫХ. чЕУШ ДЕОШ ПОБ ЪМП ЧЩУНЕЙЧБМБ зТЙЗПТЙС, ЗМСДЕМБ ОБ ОЕЗП ОЕОБЧЙДСЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ, УМПЧОП НУФЙМБ ЪБ ВПМШЫХА, ОЕЪБВЩЧБЕНХА ПВЙДХ. зТЙЗПТЙК, ИНХТЩК Й ЛБЛПК-ФП РПМЙОСЧЫЙК, ХЗОБМ Л дПОХ - РПЙФШ - ВЩЛПЧ. пФЕГ ОБВМАДБМ ЪБ ОЙН Й ЪБ бЛУЙОШЕК ЧУЕ ЧТЕНС. оЕРТЙСЪОЕООП РПЗМСДЩЧБС ОБ зТЙЗПТЙС, УЛБЪБМ: - рПЧЕЮЕТСЕЫШ, Б РПУМЕ РПУФЕТЕЗЙ ВЩЛПЧ. зМСДЙ, Ч ФТБЧХ ОЕ РХЭБК. ъЙРХО НПК ЧПЪШНЕЫШ. дБТШС ХМПЦЙМБ РПД БТВПК ДЙФС Й У дХОСЫЛПК РПЫМБ Ч МЕУ ЪБ ИЧПТПУФПН. оБД ЪБКНЙЭЕН РП ЮЕТОПНХ ОЕДПУФХРОПНХ ОЕВХ ЫЕМ ХЭЕТВМЕООЩК НЕУСГ. оБД ПЗОЕН НЕФЕМЙГЕК РПТПЫЙМЙ ВБВПЮЛЙ. чПЪМЕ ЛПУФТБ ОБ ТБУЛЙОХФПН ТСДОЙЭЕ УПВТБМЙ ЧЕЮЕТСФШ. ч РПМЕЧПН ЪБДЩНМЕООПН ЛПФМЕ РЕТЕЛЙРБМБ ЛБЫБ. дБТШС РПДПМПН ЙУРПДОЕК АВЛЙ ЧЩФЕТМБ МПЦЛЙ, лТЙЛОХМБ зТЙЗПТЙА: - йДЙ ЧЕЮЕТСФШ! зТЙЗПТЙК Ч ОБЛЙОХФПН ОБ РМЕЮЙ ЪЙРХОЕ ЧЩМЕЪ ЙЪ ФЕНОПФЩ, РПДПЫЕМ Л ПЗОА. - фЩ ЮЕЗП ЬФП ФБЛПК ОЕОБУФОЩК? - ХМЩВОХМБУШ дБТШС. - л ДПЦДА, ЧЙДОП, РПСУОЙГХ МПНЙФ, - РПРТПВПЧБМ зТЙЗПТЙК ПФЫХФЙФШУС. - пО ВЩЛПЧ УФЕТЕЮШ ОЕ ИПЮЕФ, ЕК-ВПЗХ. - дХОСЫЛБ ХМЩВОХМБУШ, РПДУБЦЙЧБСУШ Л ВТБФХ, ЪБЗПЧПТЙМБ У ОЙН, ОП ТБЪЗПЧПТ ЛБЛ-ФП ОЕ РМЕМУС. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЙУФПЧП ИМЕВБМ ЛБЫХ, ИТХУФЕМ ОБ ЪХВБИ ОЕДПЧБТЕООЩН РЫЕОПН. бЛУЙОШС УЕМБ, ОЕ РПДОЙНБС ЗМБЪ, ОБ ЫХФЛЙ дБТШЙ ОЕИПФС ХМЩВБМБУШ. йУРЕРЕМСС ЭЕЛЙ, УЦЙЗБМ ЕЕ ВЕУРПЛПКОЩК ТХНСОЕГ. зТЙЗПТЙК ЧУФБМ РЕТЧЩК, ХЫЕМ Л ВЩЛБН. - зМСДЙ, ФТБЧХ ЮХЦХА ВЩЛБН ОЕ РПФТБЧЙ! - ЧУМЕД ЕНХ ЛТЙЛОХМ ПФЕГ Й РПРЕТИОХМУС ЛБЫЕК, ДПМЗП ФТЕУЛХЮЕ ЛБЫМСМ. дХОСЫЛБ РЩЦЙМБ ЭЕЛЙ, ОБДХЧБСУШ УНЕИПН. дПЗПТБМ ПЗПОШ. фМЕАЭЙК ИЧПТПУФ ПВЧПМБЛЙЧБМ УЙДЕЧЫЙИ НЕДПЧЩН ЪБРБИПН РТЙЦЦЕООПК МЙУФЧЩ. ч РПМОПЮШ зТЙЗПТЙК, ЛТБДХЮЙУШ, РПДПЫЕМ Л УФБОХ, УФБМ ЫБЗБИ Ч ДЕУСФЙ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УЩРБМ ОБ БТВХ РЕТЕМЙЧЮБФЩК ИТБР. йЪ-РПД РЕРМБ ЪПМПФЩН РБЧМЙОШЙН ЗМБЪЛПН ЧЩУНБФТЙЧБМ ОЕ ЪБМЙФЩК У ЧЕЮЕТБ ПЗПОШ. пФ БТВЩ ПФПТЧБМБУШ УЕТБС ХЛХФБООБС ЖЙЗХТБ Й ЪЙЗЪБЗБНЙ НЕДМЕООП ДЧЙОХМБУШ Л зТЙЗПТЙА. оЕ ДПИПДС ДЧБ-ФТЙ ЫБЗБ, ПУФБОПЧЙМБУШ. бЛУЙОШС. пОБ. зХМЛП Й ДТПВОП УДЧПЙМП Х зТЙЗПТЙС УЕТДГЕ; РТЙУЕДБС, ЫБЗОХМ ЧРЕТЕД, ПФЛЙОХЧ РПМХ ЪЙРХОБ, РТЙЦБМ Л УЕВЕ РПУМХЫОХА, РПМЩИБАЭХА ЦБТПН. х ОЕЕ РПДЗЙВБМЙУШ Ч ЛПМЕОСИ ОПЗЙ, ДТПЦБМБ ЧУС, УПФТСУБСУШ, ЧЩЪЧБОЙЧБС ЪХВБНЙ. тЩЧЛПН ЛЙОХМ ЕЕ зТЙЗПТЙК ОБ ТХЛЙ - ФБЛ ЛЙДБЕФ ЧПМЛ Л УЕВЕ ОБ ИТЕВФЙОХ ЪБТЕЪБООХА ПЧГХ, - РХФБСУШ Ч РПМБИ ТБУРБИОХФПЗП ЪЙРХОБ, ЪБДЩИБСУШ, РПЫЕМ. - пК, зТЙ-Й-ЙЫБ... зТЙ-ЫЕОШ-ЛБ!.. пФЕГ... - нПМЮЙ!.. чЩТЩЧБСУШ, ДЩЫБ Ч ЪЙРХОЕ ЛЙУМЙОПК ПЧЕЮШЕК ЫЕТУФЙ, ДБЧСУШ ЗПТЕЮША ТБУЛБСОЙС, бЛУЙОШС РПЮФЙ ЛТЙЛОХМБ ОЙЪЛЙН УФПОХЭЙН ЗПМПУПН: - рХУФЙ, ЮЕЗП ХЦ ФЕРЕТШ... уБНБ РПКДХ!

X

оЕ МБЪПТЕЧЩН БМЩН ГЧЕФПН [МБЪПТЕЧЩН ГЧЕФЛПН ОБЪЩЧБАФ ОБ дПОХ УФЕРОПК ФАМШРБО], Б УПВБЮШЕК ВЕУЙМПК, ДХТОПРШСОПН РТЙДПТПЦОЩН ГЧЕФЕФ РПЪДОСС ВБВШС МАВПЧШ. у МХЗПЧПЗП РПЛПУБ РЕТЕТПДЙМБУШ бЛУЙОШС. вХДФП ЛФП ПФНЕФЙОХ УДЕМБМ ОБ ЕЕ МЙГЕ, ФБЧТП ЧЩЦЕЗ. вБВЩ РТЙ ЧУФТЕЮЕ У ОЕК ЕИЙДОП ПЭЕТСМЙУШ, ЛБЮБМЙ ЗПМПЧБНЙ ЧУМЕД, ДЕЧЛЙ ЪБЧЙДПЧБМЙ, Б ПОБ ЗПТДП Й ЧЩУПЛП ОЕУМБ УЧПА УЮБУФМЙЧХА, ОП УТБНОХА ЗПМПЧХ. уЛПТП РТП зТЙЫЛЙОХ УЧСЪШ ХЪОБМЙ ЧУЕ. уОБЮБМБ ЗПЧПТЙМЙ ПВ ЬФПН ЫЕРПФПН, - ЧЕТЙМЙ Й ОЕ ЧЕТЙМЙ, - ОП РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ИХФПТУЛПК РБУФХИ лХЪШЛБ лХТОПУЩК ОБ ЪБТЕ ХЧЙДЕМ ЙИ ЧПЪМЕ ЧЕФТСЛБ, МЕЦБЧЫЙИ РПД ОЕСТЛЙН УЧЕФПН ЪБЛБФОПЗП НЕУСГБ Ч ОЕЧЩУПЛПН ЦЙФЕ, НХФОПК РТЙВПКОПК ЧПМОПК РПЛБФЙМБУШ НПМЧБ. дПЫМП Й ДП ХЫЕК рБОФЕМЕС рТПЛПЖШЕЧЙЮБ. лБЛ-ФП Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ РПЫЕМ ПО Л нПИПЧХ Ч МБЧЛХ. оБТПДХ - ОЕ ДПФПМРЙЫШУС. чПЫЕМ - ВХДФП ТБЪДБМЙУШ, ЪБХМЩВБМЙУШ. рТПФЙУОХМУС Л РТЙМБЧЛХ, ЗДЕ ПФРХУЛБМЙ НБОХЖБЛФХТХ. фПЧБТ ЕНХ ЧЪСМУС ПФРХУЛБФШ УБН ИПЪСЙО, уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ. - юФП-ФП ФЕВС ДБЧОЕОШЛП ОЕ ЧЙДБФШ, рТПЛПЖШЙЮ? - дЕМЙЫЛЙ ЧУЕ. оЕХРТБЧЛБ Ч ИПЪСКУФЧЕ. - юФП ФБЛ? уЩОЩ ЧПО ЛБЛЙЕ, Б ОЕХРТБЧЛБ. - юФП Ц УЩОЩ-ФП: рЕФТБ Ч МБЗЕТС РТПЧПДЙМ, ДЧПЕ У зТЙЫЛПК Й ЧПТПЮБЕН. уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ ОБДЧПЕ ТБЪЧБМЙМ ЛТХФХА ЗОЕДПЧБФХА ВПТПДЛХ, НОПЗПЪОБЮЙФЕМШОП УЛПУЙМ ЗМБЪБ ОБ ФПМРЙЧЫЙИУС ЛБЪБЛПЧ. - дБ, ЗПМХВЮЙЛ, ФЩ ЮФП ЦЕ ЬФП РТЙНПМЮБМУС-ФП? - б ЮФП? - лБЛ ЮФП? уЩОБ ЪБДХНБМ ЦЕОЙФШ, Б УБН ОЙ ЗХЗХ. - лБЛПЗП УЩОБ? - зТЙЗПТЙК Х ФЕВС ЧЕДШ ОЕЦЕОБФЩК. - рПЛЕДПЧБ ЙЫП ОЕ УПВЙТБМУС ЦЕОЙФШ. - б С УМЩЫБМ, ВХДФП Ч УОПИЙ ВЕТЕЫШ... уФЕРБОБ бУФБИПЧБ бЛУЙОША. - с? пФ ЦЙЧПЗП НХЦБ... дБ ФЩ ЮФП Ц, рМБФПОЩЮ, ОБЧТПДЕ УНЕЕЫШУС? б? - лБЛПК УНЕИ! уМЩЫБМ ПФ МАДЕК. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ТБЪЗМБДЙМ ОБ РТЙМБЧЛЕ ТБЪЧЕТОХФХА ЫФХЛХ НБФЕТЙЙ Й, ЛТХФП РПЧЕТОХЧЫЙУШ, ЪБИТПНБМ Л ЧЩИПДХ. пО ОБРТБЧЙМУС РТСНП ДПНПК. ыЕМ, РП-ВЩЮШЙ ХЗОХЧ ЗПМПЧХ, УЦЙНБС УЧСЪЛХ ЦЙМЙУФЩИ РБМШГЕЧ Ч ЛХМБЛ; ЪБНЕФОЕК РТЙРБДБМ ОБ ИТПНХА ОПЗХ. нЙОХС БУФБИПЧУЛЙК ДЧПТ, ЗМСОХМ ЮЕТЕЪ РМЕФЕОШ: бЛУЙОШС, ОБТСДОБС, РПНПМПДЕЧЫБС, РПЛБЮЙЧБСУШ Ч ВЕДТБИ, ЫМБ Ч ЛХТЕОШ У РПТПЦОЙН ЧЕДТПН. - ьК, РПЗПДЙ-ЛБ!.. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЮЕТФПН РПРЕТ Ч ЛБМЙФЛХ. бЛУЙОШС УФБМБ, РПДЦЙДБС ЕЗП. чПЫМЙ Ч ЛХТЕОШ. юЙУФП ЧЩНЕФЕООЩК ЪЕНМСОПК РПМ РТЙУЩРБО ЛТБУОПЧБФЩН РЕУЛПН, Ч РЕТЕДОЕН ХЗМХ ОБ МБЧЛЕ ЧЩОХФЩЕ ЙЪ РЕЮЙ РЙТПЗЙ. йЪ ЗПТОЙГЩ РБИОЕФ УМЕЦБМПК ПДЕЦДПК Й РПЮЕНХ-ФП - БОЙУПЧЩНЙ СВМПЛБНЙ. рПД ОПЗЙ рБОФЕМЕА рТПЛПЖШЕЧЙЮХ РПДПЫЕМ ВЩМП РПМБУФЙФШУС ТСВПК ВПМШЫЕЗПМПЧЩК ЛПФ. уЗПТВЙМ УРЙОХ Й ДТХЦЕУЛЙ ФПМЛОХМУС П УБРПЗ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЫЧБТЛОХМ ЕЗП ПВ МБЧЛХ Й, ЗМСДС бЛУЙОШЕ Ч ВТПЧЙ, ЛТЙЛОХМ: - фЩ ЮФП Ц ЬФП?.. б? оЕ ПУФЩМ НХЦШЙО УМЕД, Б ФЩ ХЦ ИЧПУФ ОБВПЛ! зТЙЫЛЕ С ЛТПЧШ УРХЭХ ЪБ ЬФП УБНПЕ, Б уФЕРБОХ ФЧПЕНХ РТПРЙЫХ!.. рХЭБК ЪОБЕФ!.. йЫШ ФЩ, ЛХТЧБ, НБМП ФЕВС ВЙМЙ... юФПВ У ОПОЕЫОЕЗП ДОС Й ОПЗЙ ФЧПЕК ОБ НПЕН ВБЪХ ОЕ УФХРБМП. ыБЫМЩ ЪБЧПДЙФШ У РБТОЕН, Б уФЕРБО РТЙДЕФ ДБ НОЕ ЦЕ... бЛУЙОШС, УХЪЙЧ ЗМБЪБ, УМХЫБМБ. й ЧДТХЗ ВЕУУФЩДОП НПФОХМБ РПДПМПН, ПВДБМБ рБОФЕМЕС рТПЛПЖШЕЧЙЮБ ЪБРБИПН ВБВШЙИ АВПЛ Й ЗТХДША РПЫМБ ОБ ОЕЗП, ЛТЙЧМССУШ Й УЛБМС ЪХВЩ. - фЩ ЮФП НОЕ, УЧЕЛПТ? б? уЧЕЛПТ?.. фЩ ЮФП НЕОС ХЮЙЫШ! йДЙ УЧПА ФПМУФПЪБДХА ХЮЙ! оБ УЧПЕН ВБЪХ ТБУРПТСЦБКУС!.. с ФЕВС, ДШСЧПМБ ИТПНПЗП, ЛХМШФСРПЗП, Ч ХРПТ ОЕ ЧЙЦХ!.. йДЙ ПФУЕМШ, ОЕ УРХЦБЕЫШ! - рПЗПДЙ, ДХТБ! - оЕЮЕЗП ЗПДЙФШ, ФЕВЕ ОЕ ТПДЙФШ!.. уФХРБК, ПФЛЕМШ РТЙЫЕМ! б зТЙЫЛХ ФЧПЕЗП, ЪБИПЮХ - У ЛПУФСНЙ УЯЕН Й ПФЧЕФБ ДЕТЦБФШ ОЕ ВХДХ!.. чПФ ОБ! чЩЛХУЙ! оХ, МАВ НОЕ зТЙЫЛБ. оХ? чДБТЙЫШ, ЮФП МШ?.. нХЦХ РТПРЙЫЕЫШ?.. рЙЫЙ ИХЮШ ОБЛБЪОПНХ БФБНБОХ, Б зТЙЫЛБ НПК! нПК! нПК! чМБДБА ЙН Й ВХДХ ЧМБДБФШ!.. бЛУЙОШС ОБРЙТБМБ ОБ ПТПВЕЧЫЕЗП рБОФЕМЕС рТПЛПЖШЕЧЙЮБ ЗТХДША (ВЙМБУШ ПОБ РПД ХЪЛПК ЛПЖФПЮЛПК, ЛБЛ УФТЕРЕФ Ч УЙМЛЕ), ЦЗМБ ЕЗП РПМЩНЕН ЮЕТОЩИ ЗМБЪ, УЩРБМБ УМПЧБ - ПДОП ДТХЗПЗП УФТБЫОЕК Й ВЕУУФЩЦЕК. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, РПДТБЗЙЧБС ВТПЧСНЙ, ПФУФХРБМ Л ЧЩИПДХ, ОБЭХРБМ РПУФБЧМЕООЩК Ч ХЗМХ ЛПУФЩМШ Й, НБИБС ТХЛПК, ЪБДПН ПФЧПТЙМ ДЧЕТШ. бЛУЙОШС ЧЩФЕУОСМБ ЕЗП ЙЪ УЕОГЕЧ, ЪБДЩИБСУШ, ЧЩЛТЙЛЙЧБМБ, ВЕУОПЧБМБУШ: - ъБ ЧУА ЦЙЪОШ ЪБ ЗПТШЛХА ПФМАВМА!.. б ФБН ИХЮШ ХВЕКФЕ! нПК зТЙЫЛБ! нПК! рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ЮФП-ФП ВХМШЛБС УЕВЕ Ч ВПТПДХ, ЪБЮЙЛЙМСМ Л ДПНХ. зТЙЫЛХ ПО ОБЫЕМ Ч ЗПТОЙГЕ. оЕ ЗПЧПТС ОЙ УМПЧБ, ДПУФБМ ЕЗП ЛПУФЩМЕН ЧДПМШ УРЙОЩ. зТЙЗПТЙК, ЙЪПЗОХЧЫЙУШ, РПЧЙУ ОБ ПФГПЧУЛПК ТХЛЕ. - ъБ ЮФП, ВБФС? - ъБ ДЕМП, УХ-Х-Х-ЛЙО УЩО!.. - ъБ ЮФП? - оЕ РБЛПУФЙ УПУЕДХ! оЕ УТБНЙ ПФГБ! оЕ ФБУЛБКУС, ЛПВЕМЙОБ! - ИТЙРЕМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ФСЗБС РП ЗПТОЙГЕ зТЙЗПТЙС, УЙМСУШ ЧЩТЧБФШ ЛПУФЩМШ. - дТБФШУС ОЕ ДБН! - ЗМХИП УБРОХМ зТЙЗПТЙК Й, УФЙУОХЧ ЮЕМАУФЙ, ТЧБОХМ ЛПУФЩМШ. оБ ЛПМЕОП ЕЗП Й - ИТСР!.. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ - УЩОБ РП ЫЕЕ ФХЗЙН ЛХМБЛПН. - оБ УИПДЕ ЪБРПТА!.. бИ ФЩ ЮЕТФПЧП УЕНС, РТПЛМССС-Б-Б-ФЩК УЩО! - пО УХЮЙМ ОПЗБНЙ, ОБНЕТЕЧБСУШ ЕЭЕ ТБЪ ХДБТЙФШ. - оБ нБТЖХЫЛЕ-ДХТПЮЛЕ ЦЕОА!.. с ФЕ ЧЩИПМПЭХ!.. йЫШ ФЩ!.. оБ ЫХН РТЙВЕЦБМБ НБФШ. - рТПЛПЖШЙЮ, рТПЛПЖШЙЮ!.. пИПМПОШ ФТПЫЛЙ!.. рПЗПДЙ!.. оП УФБТЙЛ ТБЪПЫЕМУС ОЕ ОБ ЫХФЛХ: РПДОЕУ ТБЪ ЦЕОЕ, ПРТПЛЙОХМ УФПМЙЛ УП ЫЧЕКОПК НБЫЙОПК Й, ОБЧПЕЧБЧЫЙУШ, ЧЩМЕФЕМ ОБ ВБЪ. оЕ ХУРЕМ зТЙЗПТЙК УЛЙОХФШ ТХВБИХ У ТБЪПТЧБООЩН Ч ДТБЛЕ ТХЛБЧПН, ЛБЛ ДЧЕТШ ЛТЕРЛП ИМСУФОХМБ Й ОБ РПТПЗЕ ЧОПЧШ ФХЮЕК ВХТЕЧПК ХЛТЕРЙМУС рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. - цЕОЙФШ УХЛЙОПЗП УЩОБ!.. - пО РП-МПЫБДЙОПНХ УФХЛОХМ ОПЗПК, ХРЕТУС ЧЪЗМСДПН Ч НХУЛХМЙУФХА УРЙОХ зТЙЗПТЙС. - цЕОА!.. ъБЧФТБ ЦЕ РПЕДХ УЧБФБФШ! дПЦЙМ, ЮФП УЩОПН Ч ЗМБЪБ УНЕАФУС! - дБК ТХВБИХ-ФП ОБДЕФШ, РПУМС ЦЕОЙЫШ. - цЕОА! оБ ДХТПЮЛЕ ЦЕОА!.. - иМПРОХМ ДЧЕТША, РП ЛТЩМШГХ РТПФБТБИФЕМЙ ЫБЗЙ Й УФЙИМЙ.

XI

ъБ ИХФПТПН уЕФТБЛПЧЩН Ч УФЕРЙ ТСДБНЙ ЧЩФСОХМЙУШ РПЧПЪЛЙ У ВТЕЪЕОФПЧЩНЙ ВХДЛБНЙ. оЕЧЙДЙНП ВЩУФТП ЧЩТПУ ЗПТПДПЛ, ВЕМПЛТЩЫЙК Й БЛЛХТБФОЩК, У РТСНЩНЙ ХМПЮЛБНЙ Й ОЕВПМШЫПК РМПЭБДЛПК Ч ГЕОФТЕ, РП ЛПФПТПК РПИБЦЙЧБМ ЮБУПЧПК. мБЗЕТС ЪБЦЙМЙ ПВЩЮОПК ДМС НБС НЕУСГБ, ЕЦЕЗПДОП ПДОППВТБЪОПК ЦЙЪОША. рП ХФТБН ЛПНБОДБ ЛБЪБЛПЧ, ЛБТБХМЙЧЫБС ОБ РПРБУЕ МПЫБДЕК, РТЙЗПОСМБ ЙИ Л МБЗЕТСН. оБЮЙОБМЙУШ ЮЙУФЛБ, УЕДМПЧЛБ, РЕТЕЛМЙЮЛБ, РПУФТПЕОЙС. ъЩЮОП РПЛТЙЛЙЧБМ ЪБЧЕДХАЭЙК МБЗЕТСНЙ ЫФБВ-ПЖЙГЕТ, ЫХНПЧБФЩК ЧПКУЛПЧПК УФБТЫЙОБ рПРПЧ, ЗПТМБОЙМЙ, НХЫФТХС НПМПДЩИ ЛБЪБЛПЧ, ПВХЮБЧЫЙЕ ЙИ ХТСДОЙЛЙ. ъБ ВХЗТПН УИПДЙМЙУШ Ч БФБЛБИ, ИЙФТП ПЛТХЦБМЙ Й ПВИПДЙМЙ "РТПФЙЧОЙЛБ". уФТЕМСМЙ РП НЙЫЕОЙ ЙЪ ДТПВПЧЙГ. лБЪБЛЙ РПНПМПЦЕ ПИПФОП УПУФСЪБМЙУШ Ч ТХВЛЕ, РПУФБТЫЕ - ПФЧЙМЙЧБМЙ ПФ ЪБОСФЙК. мАДЙ ИТЙРМЙ ПФ ЦБТЩ Й ЧПДЛЙ, Б ОБД ДМЙООЩНЙ ЫЕТЕОЗБНЙ ЛТЩФЩИ РПЧПЪПЛ ФЕЛ РБИХЮЙК ЧПМОХАЭЙК ЧЕФЕТ, ЙЪДБМЕЛБ УЧЙУФЕМЙ УХУМЙЛЙ, УФЕРШ ФСОХМБ РПДБМШЫЕ ПФ ЦЙМШС Й ДЩНБ ЧЩВЕМЕООЩИ ЛХТЕОЕК. ъБ ОЕДЕМА ДП ЧЩИПДБ ЙЪ МБЗЕТЕК Л бОДТЕА фПНЙМЙОХ, ТПДОПНХ ВТБФХ ВБФБТЕКГБ йЧБОБ, РТЙЕИБМБ ЦЕОБ. рТЙЧЕЪМБ ДПНБЫОЙИ УДПВОЩИ ВХТУБЛПЧ, ЧУСЛПЗП ХЗПЭЕОЙС Й ЧПТПИ ИХФПТУЛЙИ ОПЧПУФЕК. оБ ДТХЗПК ДЕОШ УРПЪБТБОЛХ ХЕИБМБ. рПЧЕЪМБ ПФ ЛБЪБЛПЧ ДПНБЫОЙН Й ВМЙЪЛЙН РПЛМПОЩ, ОБЛБЪЩ. мЙЫШ уФЕРБО бУФБИПЧ ОЙЮЕЗП ОЕ РЕТЕУЩМБМ У ОЕК. оБЛБОХОЕ ЪБВПМЕМ ПО, МЕЮЙМУС ЧПДЛПК Й ОЕ ЧЙДЕМ ОЕ ФПМШЛП ЦЕОЩ фПНЙМЙОБ, ОП Й ЧУЕЗП ВЕМПЗП УЧЕФБ. оБ ХЮЕОШЕ ОЕ РПЕИБМ; РП ЕЗП РТПУШВЕ ЖЕМШДЫЕТ ЛЙОХМ ЕНХ ЛТПЧШ, РПУФБЧЙМ ОБ ЗТХДШ ДАЦЙОХ РЙСЧПЛ. уФЕРБО Ч ПДОПК ЙУРПДОЕК ТХВБИЕ УЙДЕМ Х ЛПМЕУБ УЧПЕК ВТЙЮЛЙ, - ЖХТБЦЛБ У ВЕМЩН ЮЕИМПН НБЪБМБУШ, ЧЩФЙТБС ЛПМЕУОХА НБЪШ, - ПФФПРЩТЙН ЗХВХ, УНПФТЕМ, ЛБЛ РЙСЧЛЙ, ЧУПУБЧЫЙУШ Ч ЧЩРХЛМЩЕ РПМХЫБТЙС ЕЗП ЗТХДЙ, ОБВХИБМЙ ЮЕТОПК ЛТПЧША. чПЪМЕ УФПСМ РПМЛПЧЩК ЖЕМШДЫЕТ, ЛХТЙМ, РТПГЕЦЙЧБС УЛЧПЪШ ТЕДЛЙЕ ЪХВЩ ФБВБЮОЩК ДЩН. - мЕЗЮБЕФ? - пФ ЗТХДЕК ФСОЕФ. уЕТДГХ, ЛХВЩФШ, РТПУФПТОЕК... - рЙСЧЛЙ - РЕТЧПЕ УТЕДУФЧП! л ОЙН РПДПЫЕМ фПНЙМЙО. нЙЗОХМ. - уФЕРБО, УМПЧГП ВЩ УЛБЪБФШ ИПФЕМ. - зПЧПТЙ. - рПДЙ ОБ-ЮБУ [ОБ-ЮБУ - ОБ НЙОХФЛХ]. уФЕРБО, ЛТСИФС, РПДОСМУС, ПФПЫЕМ У фПНЙМЙОЩН. - оХ, ЧЩЛМБДЩЧБК. - вБВБ НПС РТЙЕЪЦБМБ... оПОЕ ХЕИБМБ. - б... - рТП ФЧПА ЦЕОЕОЛХ РП ИХФПТХ ФПМЛХАФ... - юФП? - зХФБТАФ ОЕДПВТП. - оХ? - у зТЙЫЛПК нЕМЕИПЧЩН УРХФБМБУШ... ч ПФЛТЩФХА. уФЕРБО, ВМЕДОЕС, ТЧБМ У ЗТХДЙ РЙСЧПЛ, ДБЧЙМ ЙИ ОПЗПА. рПУМЕДОАА ТБЪДБЧЙМ, ЪБУФЕЗОХМ ЧПТПФОЙЛ ТХВБИЙ Й, УМПЧОП ЙУРХЗБЧЫЙУШ ЮЕЗП-ФП, УОПЧБ ТБУУФЕЗОХМ... вЕМЩЕ ЗХВЩ ОЕ ОБИПДЙМЙ РПЛПС: РПДТБЗЙЧБС, ТБУРПМЪБМЙУШ Ч ОЕМЕРХА ХМЩВЛХ, ЕЦЙМЙУШ, УПВЙТБСУШ Ч УЙОЕЧБФЩК ЛПНПЛ... фПНЙМЙОХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП уФЕРБО ЦХЕФ ЮФП-ФП ФЧЕТДПЕ, ОЕРПДБФМЙЧПЕ ОБ ЪХВЩ. рПУФЕРЕООП Л МЙГХ ЧЕТОХМБУШ ЛТБУЛБ, РТЙИЧБЮЕООЩЕ ЙЪОХФТЙ ЪХВБНЙ, ПЛБНЕОЕМЙ Ч ОЕДЧЙЦОПУФЙ ЗХВЩ. уФЕРБО УОСМ ЖХТБЦЛХ, ТХЛБЧПН ТБЪНБЪБМ РП ВЕМПНХ ЮЕИМХ РСФОП ЛПМЕУОПК НБЪЙ, УЛБЪБМ ЪЧПОЛП: - уРБУЙВП ЪБ ЧЕУФЙ. - иПФЕМ ХРТЕДЙФШ... фЩ ЙЪЧЙОСК... фБЛ, НПМ, Й ФБЛ ДПНБ... фПНЙМЙО УПЦБМЕАЭЕ ИМПРОХМ УЕВС РП ЫФБОЙОЕ Й ХЫЕМ Л ОЕТБУУЕДМБООПНХ ЛПОА. мБЗЕТС Ч ЗХМЕ ЗПМПУПЧ. рТЙЕИБМЙ У ТХВЛЙ ЛБЪБЛЙ. уФЕРБО У НЙОХФХ УФПСМ, ТБЪЗМСДЩЧБС УПУТЕДПФПЮЕООП Й УФТПЗП ЮЕТОПЕ РСФОП ОБ ЖХТБЦЛЕ. оБ УБРПЗ ЕНХ ЛБТБВЛБМБУШ РПМХТБЪДБЧМЕООБС, ЙЪДЩИБАЭБС РЙСЧЛБ.

XII

пУФБЧБМПУШ РПМФПТЩ ОЕДЕМЙ ДП РТЙИПДБ ЛБЪБЛПЧ ЙЪ МБЗЕТЕК. бЛУЙОШС ОЕЙУФПЧУФЧПЧБМБ Ч РПЪДОЕК ЗПТШЛПК УЧПЕК МАВЧЙ. оЕУНПФТС ОБ ХЗТПЪЩ ПФГБ, зТЙЗПТЙК, ФБСУШ, ХИПДЙМ Л ОЕК У ОПЮЙ Й ЧПЪЧТБЭБМУС У ЪБТЕК. ъБ ДЧЕ ОЕДЕМЙ ЧЩНПФБМУС ПО, ЛБЛ МПЫБДШ, УДЕМБЧЫБС ОЕРПУЙМШОЩК РТПВЕЗ. пФ ВЕУУПООЩИ ОПЮЕК ЛПТЙЮОЕЧБС ЛПЦБ УЛХМБУФПЗП ЕЗП МЙГБ ПФМЙЧБМБ УЙОЕЧПА, ЙЪ ЧЧБМЙЧЫЙИУС ЗМБЪОЙГ ХУФБМП ЗМСДЕМЙ ЮЕТОЩЕ, УХИЙЕ ЗМБЪБ. бЛУЙОШС ИПДЙМБ, ОЕ ЛХФБС МЙГБ РМБФЛПН, ФТБХТОП ЮЕТОЕМЙ ЗМХВПЛЙЕ СНЩ РПД ЗМБЪБНЙ; РТЙРХИЫЙЕ, УМЕЗЛБ ЧЩЧЕТОХФЩЕ, ЦБДОЩЕ ЗХВЩ ЕЕ ВЕУРПЛПКОП Й ЧЩЪЩЧБАЭЕ УНЕСМЙУШ. фБЛ ОЕПВЩЮБКОБ Й СЧОБ ВЩМБ УХНБУЫЕДЫБС ЙИ УЧСЪШ, ФБЛ ЙУУФХРМЕООП ЗПТЕМЙ ПОЙ ПДОЙН ВЕУУФЩДОЩН РПМЩНЕН, МАДЕК ОЕ УПЧЕУФСУШ Й ОЕ ФБСУШ, ИХДЕС Й ЮЕТОЕС Ч МЙГБИ ОБ ЗМБЪБИ Х УПУЕДЕК, ЮФП ФЕРЕТШ ОБ ОЙИ РТЙ ЧУФТЕЮБИ РПЮЕНХ-ФП УФЩДЙМЙУШ МАДЙ УНПФТЕФШ. фПЧБТЙЭЙ зТЙЗПТЙС, ТБОШЫЕ ФТХОЙЧЫЙЕ ОБД ОЙН РП РПЧПДХ УЧСЪЙ У бЛУЙОШЕК, ФЕРЕТШ НПМЮБМЙ, УПКДСУШ, Й ЮХЧУФЧПЧБМЙ УЕВС Ч ПВЭЕУФЧЕ зТЙЗПТЙС ОЕМПЧЛП, УЧСЪБООП. вБВЩ, Ч ДХЫЕ ЪБЧЙДХС, УХДЙМЙ бЛУЙОША, ЪМПТБДУФЧПЧБМЙ Ч ПЦЙДБОЙЙ РТЙИПДБ уФЕРБОБ, ЙЪОЩЧБМЙ, УОЕДБЕНЩЕ МАВПРЩФУФЧПН. оБ ТБЪЧСЪЛЕ РМЕМЙУШ ЙИ РТЕДРПМПЦЕОЙС. еУМЙ В зТЙЗПТЙК ИПДЙМ Л ЦБМНЕТЛЕ бЛУЙОШЕ, ДЕМБС ЧЙД, ЮФП УЛТЩЧБЕФУС ПФ МАДЕК, ЕУМЙ В ЦБМНЕТЛБ бЛУЙОШС ЦЙМБ У зТЙЗПТЙЕН, ВМАДС ЬФП Ч ПФОПУЙФЕМШОПК ФБКОЕ, Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ОЕ ЮХТБМБУШ ВЩ ДТХЗЙИ, ФП Ч ЬФПН ОЕ ВЩМП ВЩ ОЙЮЕЗП ОЕПВЩЮОПЗП, ИМЕЭХЭЕЗП РП ЗМБЪБН. иХФПТ РПЗПЧПТЙМ ВЩ Й РЕТЕУФБМ. оП ПОЙ ЦЙМЙ, РПЮФЙ ОЕ ФБСУШ, ЧСЪБМП ЙИ ЮФП-ФП ВПМШЫПЕ, ОЕ РПИПЦЕЕ ОБ ЛПТПФЛХА УЧСЪШ, Й РПЬФПНХ Ч ИХФПТЕ ТЕЫЙМЙ, ЮФП ЬФП РТЕУФХРОП, ВЕЪОТБЧУФЧЕООП, Й ИХФПТ РТЙЦХИ Ч РПЗБОЕОШЛПН ЧЩЦЙДБОШЙГЕ: РТЙДЕФ уФЕРБО - ХЪЕМПЛ ТБЪЧСЦЕФ. ч ЗПТОЙГЕ ОБД ЛТПЧБФША РТПФСОХФБ ЧЕТЕЧПЮЛБ. оБ ЧЕТЕЧПЮЛХ ОБОЙЪБОЩ ВЕМЩЕ Й ЮЕТОЩЕ РПТПЦОЙЕ, ВЕЪ ОЙФПЛ, ЛБФХЫЛЙ. чЙУСФ ДМС ЛТБУПФЩ. оБ ОЙИ ОПЮМЕЦОЙЮБАФ НХИЙ, ПФ ОЙИ ЦЕ Л РПФПМЛХ - РТСЦБ РБХФЙОЩ. зТЙЗПТЙК МЕЦЙФ ОБ ЗПМПК РТПИМБДОПК бЛУЙОШЙОПК ТХЛЕ Й УНПФТЙФ Ч РПФПМПЛ ОБ ГЕРЛХ ЛБФХЫЕЛ. бЛУЙОШС ДТХЗПК ТХЛПК - ПЗТХВЕМЩНЙ ПФ ТБВПФЩ РБМШГБНЙ - РЕТЕВЙТБЕФ ОБ ЪБРТПЛЙОХФПК ЗПМПЧЕ зТЙЗПТЙС ЦЕУФЛЙЕ, ЛБЛ ЛПОУЛЙК ЧПМПУ, ЪБЧЙФЛЙ. бЛУЙОШЙОЩ РБМШГЩ РБИОХФ РБТОЩН ЛПТПЧШЙН НПМПЛПН; ЛПЗДБ РПЧПТБЮЙЧБЕФ зТЙЗПТЙК ЗПМПЧХ, ОПУПН ЧФЩЛБСУШ бЛУЙОШЕ Ч РПДНЩЫЛХ, - ИНЕМЕН ОЕЧЩВТПДЙЧЫЙН ВШЕФ Ч ОПЪДТЙ ПУФТЩК УМБДЛПЧБФЩК ВБВЙК РПФ. ч ЗПТОЙГЕ, ЛТПНЕ ДЕТЕЧСООПК ЛТБЫЕОПК ЛТПЧБФЙ У ФПЮЕОЩНЙ ЫЙЫЛБНЙ РП ХЗМБН, УФПЙФ ЧПЪМЕ ДЧЕТЕК ПЛПЧБООЩК ХЕНЙУФЩК УХОДХЛ У бЛУЙОШЙОЩН РТЙДБОЩН Й ОБТСДБНЙ. рПД РЕТЕДОЙН ХЗМПН - УФПМ, ЛМЕЕОЛБ У ЗЕОЕТБМПН уЛПВЕМЕЧЩН, УЛБЮХЭЙН ОБ УЛМПОЕООЩЕ РЕТЕД ОЙН НБИТПЧЙФЩЕ ЪОБНЕОБ; ДЧБ УФХМБ, ЧЧЕТИХ - ПВТБЪБ Ч ВХНБЦОЩИ СТЛП-ХВПЗЙИ ПТЕПМБИ. уВПЛХ, ОБ УФЕОЕ - ЪБУЙЦЕООЩЕ НХИБНЙ ЖПФПЗТБЖЙЙ. зТХРРБ ЛБЪБЛПЧ - ЮХВБФЩЕ ЗПМПЧЩ, ЧЩРСЮЕООЩЕ ЗТХДЙ У ЮБУПЧЩНЙ ГЕРЛБНЙ, ПЗПМЕООЩЕ ЛМЙОЛЙ РБМБЫЕК: уФЕРБО У ФПЧБТЙЭБНЙ ЕЭЕ У ДЕКУФЧЙФЕМШОПК УМХЦВЩ. оБ ЧЕЫБМЛЕ ЧЙУЙФ ОЕРТЙВТБООЩК уФЕРБОПЧ НХОДЙТ. нЕУСГ ЗМБЪБУФЕЕФ Ч ПЛПООХА РТПТЕЪШ, ОЕДПЧЕТЮЙЧП ЭХРБЕФ ДЧЕ ВЕМЩЕ ХТСДОЙГЛЙЕ МЩЮЛЙ ОБ РПЗПОЕ НХОДЙТБ. бЛУЙОШС УП ЧЪДПИПН ГЕМХЕФ зТЙЗПТЙС РПЧЩЫЕ РЕТЕОПУЙГЩ ОБ ТБЪЧЙМЛЕ ВТПЧЕК. - зТЙЫБ, ЛПМПУПЮЕЛ НПК... - юЕЗП ФЕВЕ? - пУФБМПУС ДЕЧСФШ ДЕО... - йЫП ОЕ УЛПТП. - юФП С, зТЙЫБ, ВХДХ ДЕМБФШ? - с РПЮЕН ЪОБА. бЛУЙОШС ХДЕТЦЙЧБЕФ ЧЪДПИ Й УОПЧБ ЗМБДЙФ Й ТБЪВЙТБЕФ УРХФБООЩК зТЙЫЛЙО ЮХВ. - хВШЕФ НЕОС уФЕРБО... - ОЕ ФП УРТБЫЙЧБЕФ, ОЕ ФП ХФЧЕТДЙФЕМШОП ЗПЧПТЙФ ПОБ. зТЙЗПТЙК НПМЮЙФ. еНХ ИПЮЕФУС УРБФШ. пО У ФТХДПН ТБЪДЙТБЕФ МЙРОХЭЙЕ ЧЕЛЙ, РТСНП ОБД ОЙН - НЕТГБАЭБС УЙОЕЧПА ЮЕТОШ бЛУЙОШЙОЩИ ЗМБЪ. - рТЙДЕФ НХЦ, - ОЕВПУШ, ВТПУЙЫШ НЕОС? рПВПЙЫШУС? - нОЕ ЮФП ЕЗП ВПСФШУС, ФЩ - ЦЕОБ, ФЩ Й ВПЙУШ. - ъБТБЪ, У ФПВПК, С ОЕ ВПАУШ, Б РПУЕТЕДШ ДОС ТБЪДХНБАУШ - Й ПФПТПРШ ЧПЪШНЕФ... зТЙЗПТЙК ЪЕЧБЕФ, РЕТЕЛБФЩЧБС ЗПМПЧХ, ЗПЧПТЙФ: - уФЕРБО РТЙДЕФ - ЬФП ОЕ ЫФХЛБ. вБФС ЧПО НЕОС ЦЕОЙФШ УПВЙТБЕФУС. зТЙЗПТЙК ХМЩВБЕФУС, ИПЮЕФ ЕЭЕ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ, ОП ЮХЧУФЧХЕФ: ТХЛБ бЛУЙОШЙ РПД ЕЗП ЗПМПЧПК ЛБЛ-ФП ЧДТХЗ ДТСВМП НСЛОЕФ, ЧДБЧМЙЧБЕФУС Ч РПДХЫЛХ Й, ДТПЗОХЧ, ЮЕТЕЪ УЕЛХОДХ УОПЧБ ФЧЕТДЕЕФ, РТЙОЙНБЕФ РЕТЧПОБЮБМШОПЕ РПМПЦЕОЙЕ. - лПЗП ХУЧБФБМЙ? - РТЙЗМХЫЕООП УРТБЫЙЧБЕФ бЛУЙОШС. - фПМШЛП УПВЙТБЕФУС ЕИБФШ. нБФШ ЗХФБТЙМБ, ЛХВЩФШ, Л лПТЫХОПЧЩН, ЪБ ЙИОАА оБФБМША. - оБФБМШС... оБФБМШС - ДЕЧЛБ ЛТБУЙЧБС... дАЦЕ ЛТБУЙЧБС. юФП Ц, ЦЕОЙУШ. оБДЩУШ ЧЙДЕМБ ЕЕ Ч ГЕТЛЧЙ... оБТСДОБС ВЩМБ... бЛУЙОШС ЗПЧПТЙФ ВЩУФТП, ОП УМПЧБ ТБУРПМЪБАФУС, ОЕ ДПИПДСФ ДП УМХИБ ОЕЦЙЧЩЕ Й ВЕУГЧЕФОЩЕ УМПЧБ. - нОЕ ЕЕ ЛТБУПФХ ЪБ ЗПМЕОЙЭХ ОЕ ЛМБУФШ. с ВЩ ОБ ФЕВЕ ЦЕОЙМУС. бЛУЙОШС ТЕЪЛП ЧЩДЕТЗЙЧБЕФ ЙЪ-РПД ЗПМПЧЩ зТЙЗПТЙС ТХЛХ, УХИЙНЙ ЗМБЪБНЙ УНПФТЙФ Ч ПЛОП. рП ДЧПТХ - ЦЕМФБС ОПЮОБС УФЩОШ. пФ УБТБС - ФСЦЕМБС ФЕОШ. уЧЙТЙУФСФ ЛХЪОЕЮЙЛЙ. х дПОБ ЗХДСФ ЧПДСОЩЕ ВЩЛЙ, ХЗТАНЩЕ ВБУПЧЙФЩЕ ЪЧХЛЙ РПМЪХФ ЮЕТЕЪ ПДЙОБТОПЕ ПЛПОГЕ Ч ЗПТОЙГХ. - зТЙЫБ! - оБДХНБМБ ЮФП? бЛУЙОШС ИЧБФБЕФ ОЕРПДБФМЙЧЩЕ, ЮЕТУФЧЩЕ ОБ МБУЛХ зТЙЫЛЙОЩ ТХЛЙ, ЦНЕФ ЙИ Л ЗТХДЙ, Л ИПМПДОЩН, РПНЕТФЧЕЧЫЙН ЭЕЛБН, ЛТЙЮЙФ УФПОХЭЙН ЗПМПУПН: - оБ ЮФП ФЩ, РТПЛМСФЩК, РТЙЧСЪБМУС ЛП НОЕ? юФП С ВХДХ ДЕМБФШ!.. зТЙ-Й-ЙЫЛБ!.. дХЫХ ФЩ НПА ЧЩОБЕЫШ!.. уЗХВЙМБУШ С... рТЙДЕФ уФЕРБО - ЛБЛПК ПФЧЕФ ДЕТЦБФШ УФБОХ?.. лФП ЪБ НЕОС ЧУФХРЙФУС?.. зТЙЗПТЙК НПМЮЙФ. бЛУЙОШС УЛПТВОП ЗМСДЙФ ОБ ЕЗП ЛТБУЙЧЩК ИТСЭЕЧБФЩК ОПУ, ОБ РПЛТЩФЩЕ ФЕОША ЗМБЪБ, ОБ ОЕНЩЕ ЗХВЩ... й ЧДТХЗ ТЧЕФ РМПФЙОХ УДЕТЦБООПУФЙ РПФПЛ ЮХЧУФЧБ: бЛУЙОШС ВЕЫЕОП ГЕМХЕФ МЙГП ЕЗП, ЫЕА, ТХЛЙ, ЦЕУФЛХА ЛХТЮБЧХА ЮЕТОХА РПТПУМШ ОБ ЗТХДЙ. ч РТПНЕЦХФЛЙ, ЪБДЩИБСУШ, ЫЕРЮЕФ, Й ДТПЦШ ЕЕ ПЭХЭБЕФ зТЙЗПТЙК: - зТЙЫБ, ДТХЦЕЮЛБ НПС... ТПДЙНЩК... ДБЧБК ХКДЕН. нЙМЩК НПК! лЙОЕН ЧУЕ, ХКДЕН. й НХЦБ Й ЧУЕ ЛЙОХ, МЙЫШ ВЩ ФЩ ВЩМ... оБ ЫБИФЩ ХКДЕН, ДБМЕЛП. лПИБФШ ФЕВС ВХДХ, ЦБМЕФШ... оБ рБТБНПОПЧУЛЙИ ТХДОЙЛБИ Х НЕОС ДСДС ТПДОПК Ч УФТБЦОЙЛБИ УМХЦЙФ, ПО ОБН РПУПВЙФ... зТЙЫБ! иХЮШ УМПЧГП ХТПОЙ. зТЙЗПТЙК ХЗМПН РЕТЕМБНЩЧБЕФ МЕЧХА ВТПЧШ, ДХНБЕФ Й ОЕПЦЙДБООП ПФЛТЩЧБЕФ ЗПТСЮЙЕ УЧПЙ, ОЕТХУУЛЙЕ ЗМБЪБ. пОЙ УНЕАФУС. уМЕРСФ ОБУНЕЫЛПК. - дХТБ ФЩ, бЛУЙОШС, ДХТБ! зХФБТЙЫШ, Б РПУМХИБФШ ОЕЮЕЗП. оХ, ЛХДБ С РПКДХ ПФ ИПЪСКУФЧБ? пРСФШ ЦЕ, ОБ УМХЦВХ НОЕ ОБ ЬОФПФ ЗПД. оЕ ЗПДЙФУС ДЕМП... пФ ЪЕНМЙ С ОЙЛХДБ ОЕ ФТПОХУШ. фХФ УФЕРШ, ДЩИОХФШ ЕУФШ ЮЕН, Б ФБН? рТПЫМХА ЪЙНХ ЕЪДЙМ С У ВБФЕК ОБ УФБОГЙА, ФБЛ ВЩМП-Л РТПРБМ. рБТПЧПЪЩ ТЕЧХФ, ДХИ ФБН ЮЙЦЕМЩК ПФ ЗПТЕМПЗП ХЗМС. лБЛ ОБТПД ЦЙЧЕФ - ОЕ ЪОБА, НПЦЕФ, ПОЙ РТЙЧЩЛМЙ Л ЬФПНХ УБНПНХ ХЗБТХ... - зТЙЗПТЙК УРМЕЧЩЧБЕФ Й ЕЭЕ ТБЪ ЗПЧПТЙФ: - оЙЛХДБ С У ИХФПТБ ОЕ РПКДХ. ъБ ПЛОПН ФЕНОЕЕФ, ОБ НЕУСГ ОБРМЩМП ПВМБЮЛП. нЕТЛОЕФ ЦЕМФБС, ТБЪМЙФБС РП ДЧПТХ УФЩОШ, УФЙТБАФУС ЧЩХФАЦЕООЩЕ ФЕОЙ, Й ХЦЕ ОЕ ТБЪПВТБФШ, ЮФП ФЕНОЕЕФ ЪБ РМЕФОЕН: РТПЫМПЗПДОЙК РПТХВМЕООЩК ИЧПТПУФ МЙ ЙМЙ РТЙУМПОЙЧЫЙКУС Л РМЕФОА УФБТАЛБ-ВХТШСО. ч ЗПТОЙГЕ ФПЦЕ ЗХУФЕЕФ ФЕНЕОШ, ВМЕЛОХФ уФЕРБОПЧЩ ХТСДОЙГЛЙЕ МЩЮЛЙ ОБ ЧЙУСЭЕН Х ПЛОБ ЛБЪБЮШЕН НХОДЙТЕ, Й Ч УЕТПК ЪБУФПКОПК ОЕРТПЗМСДЙ зТЙЗПТЙК ОЕ ЧЙДЙФ, ЛБЛ Х бЛУЙОШЙ НЕМЛПК ДТПЦША ФТСУХФУС РМЕЮЙ Й ОБ РПДХЫЛЕ НПМЮБ РПДРТЩЗЙЧБЕФ УФЙУОХФБС МБДПОСНЙ ЗПМПЧБ.

XIII

у ФПЗП ДОС, ЛБЛ РТЙЕЪЦБМБ ВБВБ фПНЙМЙОБ, РПДХТОЕМ уФЕРБО У МЙГБ. чЙУМЙ ОБ ЗМБЪБ ВТПЧЙ, МПЦВЙОЛБ ЗМХВПЛБС Й ЮЕТУФЧБС ЛПУП РТПТЕЪБМБ МПВ. пО НБМП ЗПЧПТЙМ У ФПЧБТЙЭБНЙ, ЙЪ-ЪБ РХУФСЛПЧ ЧУРЩИЙЧБМ Й ОБЮЙОБМ УУПТХ, ОЙ У ФПЗП ОЙ У УЕЗП РПТХЗБМУС У ЧБИНЙУФТПН рМЕЫБЛПЧЩН, ОБ рЕФТБ нЕМЕИПЧБ РПЮФЙ ОЕ ЗМСДЕМ. мПРОХМБ ЧПЦЦЙОБ ДТХЦВЩ, ТБОШЫЕ УПЕДЙОСЧЫБС ЙИ. ч ФСЦЛПК ОБЛЙРЕЧЫЕК ЪМПВЕ УЧПЕК ЫЕМ уФЕРБО РПД ЗПТХ, ЛБЛ МПЫБДШ, РПОЕУЫБС УЕДПЛБ. дПНПК ЧПЪЧТБЭБМЙУШ ПОЙ ЧТБЗБНЙ. оБДП ЦЕ ВЩМП РТЙЛМАЮЙФШУС ФБЛПНХ УМХЮБА, ХУЛПТЙЧЫЕНХ ТБЪЧСЪЛХ ОЕПРТЕДЕМЕООЩИ Й ЧТБЦДЕВОЩИ ПФОПЫЕОЙК, ХУФБОПЧЙЧЫЙИУС НЕЦДХ ОЙНЙ ЪБ РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС. йЪ МБЗЕТЕК РПЕИБМЙ РП-РТЕЦОЕНХ ЧРСФЕТПН. ч ВТЙЮЛХ ЪБРТСЗМЙ рЕФТПЧБ ЛПОС Й уФЕРБОПЧБ. иТЙУФПОС ОБ УЧПЕН ЕИБМ ЧЕТИПН. бОДТЕС фПНЙМЙОБ ФТСУМБ МЙИПТБДЛБ, МЕЦБМ ПО Ч ВХДЛЕ РПД ЫЙОЕМША. жЕДПФ вПДПЧУЛПЧ МЕОЙМУС РТБЧЙФШ, РПЬФПНХ ЛХЮЕТПЧБМ рЕФТП. уФЕРБО ЫЕМ ЧПЪМЕ ВТЙЮЛЙ, РМЕФША УВЙЧБС РХОГПЧЩЕ ЗПМПЧЛЙ РТЙДПТПЦОПЗП ФБФБТОЙЛБ. рБДБМ ДПЦДШ. зХУФПК ЮЕТОПЪЕН УНПМПА ЛТХФЙМУС ОБ ЛПМЕУБИ. оЕВП РП-ПУЕООЕНХ УЙЪЕМП, ЪБРЕМЕОБФПЕ Ч ФХЮЙ. уРХУФЙМБУШ ОПЮШ. пЗОЕК ИХФПТБ, УЛПМШЛП ОЙ РТЙЗМСДЩЧБМЙУШ, ОЕ ВЩМП ЧЙДОП. рЕФТП ЭЕДТП УЩРБМ МПЫБДСН ЛОХФБ. й ЧПФ ФХФ-ФП Ч ФЕНОПФЕ ЛТЙЛОХМ уФЕРБО: - фЩ ЮФП ЦЕ... уЧПЕЗП ЛПОС РТЙЦЕМЙЧБЕЫШ, Б У НПЕЗП ЛОХФ ОЕ УИПДЙФ? - зМСДЙ ДАЦЕК. юЕК ОЕ ФСОЕФ, ФПЗП Й РПЗПОСА. - лБЛ ВЩ С ФЕВС ОЕ РПДРТЕЗ. фХТЛЙ - ПОЙ ФСЗХЭЙ... рЕФТП ВТПУЙМ ЧПЦЦЙ. - фЕВЕ ЮФП ОБДП? - уЙДЙ ХЦ, ОЕ ЧУФБЧБК. - фП-ФП, РПНПМЮБМ ВЩ. - фЩ ЮЕЗП Л ОЕНХ РТЙУЛЙРБМУС? - ЪБЗХДЕМ иТЙУФПОС, РПДЯЕЪЦБС Л уФЕРБОХ. фПФ РТПНПМЮБМ. ч ФЕНОПФЕ ОЕ ЧЙДОП ВЩМП ЕЗП МЙГБ. у РПМЮБУБ ЕИБМЙ НПМЮБ. ыЕМЕУФЕМБ РПД ЛПМЕУБНЙ ЗТСЪШ. дТЕНПФОП ЧЩЪЧБОЙЧБМ РП ВТЕЪЕОФПЧПК ЛТЩЫЕ ВХДЛЙ УЕСООЩК ОБ УЙФП ДПЦДШ. рЕФТП, ВТПУЙЧ ЧПЦЦЙ, ЛХТЙМ. рЕТЕВЙТБМ Ч ХНЕ ЧУЕ ФЕ ПВЙДОЩЕ УМПЧБ, ЛПФПТЩЕ ПО РТЙ ОПЧПК УФЩЮЛЕ УЛБЦЕФ уФЕРБОХ. еЗП РПДНЩЧБМБ ЪМПВБ. иПФЕМПУШ ИМЕУФЛП ЧЩТХЗБФШ ЬФПЗП РПДМЕГБ уФЕРБОБ, ПУНЕСФШ. - рПУФПТПОЙУШ. дБК Ч ВХДЛХ РТПМЕЪФШ. - уФЕРБО МЕЗПОШЛП ФПМЛОХМ рЕФТБ, ЧУЛПЮЙМ ОБ РПДОПЦЛХ. фХФ-ФП ОЕПЦЙДБООП ДЕТОХМБУШ ВТЙЮЛБ Й УФБМБ. пУЛПМШЪБСУШ РП ЗТСЪЙ, ЪБФПРПФБМЙ МПЫБДЙ, ЙЪ-РПД РПДЛПЧ ВТЩЪОХМЙ ЙУЛТЩ. зТПНЩИОХМ ОБФСОХФЩК ВБТПЛ. - фТТТТ!.. - ЛТЙЛОХМ рЕФТП, РТЩЗБС У ВТЙЮЛЙ. - юФП ФБН ФБЛПЕ? - ЧУРПМПЫЙМУС уФЕРБО. рПДУЛБЪБМ иТЙУФПОС. - пВМПНБМЙУШ, ЮЕТФЙ? - ъБУЧЕФЙ ПЗПОШ. - уЕТОЙЛЙ Х ЛПЗП? - уФЕРБО, ЛЙОШ УЕТОЙЛЙ! чРЕТЕДЙ, ЧУИТБРЩЧБС, ВЙМБУШ МПЫБДШ. лФП-ФП ЮЙТЛОХМ УРЙЮЛПК. пТБОЦЕЧПЕ ЛПМЕЮЛП УЧЕФБ - Й ПРСФШ ФЕНШ. дТПЦБЭЙНЙ ТХЛБНЙ рЕФТП ЭХРБМ УРЙОХ ХРБЧЫЕК МПЫБДЙ. дЕТОХМ РПД ХЪДГЩ. - оП!.. мПЫБДШ, ЧЪДПИОХЧ, РПЧБМЙМБУШ ОБ ВПЛ, ИТСРОХМП ДЩЫМП. рПДВЕЦБЧЫЙК уФЕРБО ЪБЦЕЗ ЭЕРПФШ УРЙЮЕЛ. лПОШ ЕЗП МЕЦБМ, ЧУЛЙДЩЧБС ЗПМПЧХ. рЕТЕДОСС ОПЗБ РП ЛПМЕОП ФПТЮБМБ Ч ЪБЧБМЕООПК УХТЮЙОЕ. иТЙУФПОС, УХЕФСУШ, ПФГЕРЙМ РПУФТПНЛЙ. - оПЗХ ЕНХ ЧЩТХЮБК! - пФРТСЗБК рЕФТПЧБ ЛПОС, ОХ, ЦЙЧП! - уФПК, РТП-ЛМС-ФЩК! фТТТТ!.. - пО ВТЩЛБЕФУС, ДШСЧПМ. уФПТПОЙУШ! у ФТХДПН РПДОСМЙ уФЕРБОПЧБ ЛПОС ОБ ОПЗЙ. йЪНБЪБООЩК рЕФТП ДЕТЦБМ ЕЗП РПД ХЪДГЩ, иТЙУФПОС РПМЪБМ Ч ЗТСЪЙ ОБ ЛПМЕОСИ, ПЭХРЩЧБС ВЕЪЦЙЪОЕООХА РПДОСФХА ОПЗХ. - дПМЦОП, РЕТЕМПНЙМ... - РТПВБУЙМ ПО. жЕДПФ вПДПЧУЛПЧ ЫМЕРОХМ РП ДТПЦБЭЕК МПЫБДЙОПК УРЙОЕ МБДПОША. - б ОХ, РТПЧЕДЙ. нПЦЕФ, РПКДЕФ? рЕФТП РПФСОХМ ОБ УЕВС РПЧПДШС. лПОШ РТЩЗОХМ, ОЕ ОБУФХРБС ОБ МЕЧХА РЕТЕДОАА, Й ЪБТЦБМ. фПНЙМЙО, ОБДЕЧБС ЫЙОЕМШ Ч ТХЛБЧБ, ЗПТЕУФОП ФПРФБМУС ПЛПМП. - чТАИБМЙУШ!.. уЗХВЙМЙ ЛПОС, ЬИ!. нПМЮБЧЫЙК ЧУЕ ЧТЕНС уФЕРБО УМПЧОП ЬФПЗП Й ЦДБМ: ПФРЙИОХЧ иТЙУФПОА, ЛЙОХМУС ОБ рЕФТБ. гЕМЙМ Ч ЗПМПЧХ, ОП РТПНБИОХМУС - Ч РМЕЮП РПРБМ. уГЕРЙМЙУШ. хРБМЙ Ч ЗТСЪШ. фТЕУОХМБ ОБ ЛПН-ФП ТХВБИБ. уФЕРБО РПДНСМ рЕФТБ Й, РТЙДБЧЙЧ ЛПМЕОПН ЗПМПЧХ, ЗЧПЪДЙМ ЛХМБЮШСНЙ. иТЙУФПОС ТБУФСОХМ ЙИ, НБФЕТСУШ. - ъБ ЮФП? - ЧЩИБТЛЙЧБС ЛТПЧШ, ЛТЙЮБМ рЕФТП. - рТБЧШ, ЗБДАЛБ! вЕЪДПТПЦОП ОЕ ЕЪДЙ!.. рЕФТП ТЧБОХМУС ЙЪ иТЙУФПОЙОЩИ ТХЛ. - оП-ОП-ОП! вБМХК Х НЕОС! - ЗХДЕМ ФПФ, ПДОПК ТХЛПК РТЙЦЙНБС ЕЗП Л ВТЙЮЛЕ. ч РБТХ Л рЕФТПЧХ ЛПОА РТЙРТСЗМЙ ОЙЪЛПТПУМПЗП, ОП ФСЗХЭПЗП ЛПОЙЫЛХ жЕДПФБ вПДПЧУЛПЧБ. - уБДЙУШ ОБ НПЕЗП! - РТЙЛБЪБМ уФЕРБОХ иТЙУФПОС. уБН РПМЕЪ Ч ВХДЛХ Л рЕФТХ. хЦЕ Ч РПМОПЮШ РТЙЕИБМЙ ОБ ИХФПТ зОЙМПЧУЛЙК. уФБМЙ Х ЛТБКОЕЗП ЛХТЕОШЛБ. иТЙУФПОС РПЫЕМ РТПУЙФШУС ОБ ОПЮЕЧЛХ. оЕ ПВТБЭБС ЧОЙНБОЙС ОБ ЛПВЕМС, ИЧБФБЧЫЕЗП ЕЗП ЪБ РПМЩ ЫЙОЕМЙ, ПО РТПРМАИБМ Л ПЛОХ, ПФЛТЩМ УФБЧЕОШ, РПУЛТЕВ ОПЗФЕН П УФЕЛМП. - иПЪСЙО! ыПТПИ ДПЦДС Й ЪБМЙЧЙУФЩК УПВБЮЙК ВТЕИ. - иПЪСЙО! ьК, ДПВТЩЕ МАДЙ! рХУФЙФЕ, ТБДЙ иТЙУФБ, ЪБОПЮЕЧБФШ. б? уМХЦЙЧЩЕ, ЙЪ МБЗЕТЕК. уЛПМШЛП? рСФЕТП ОБУ. бЗБ, ОХ, УРБУЙ иТЙУФПУ. ъБЕЪЦБК! - ЛТЙЛОХМ ПО, РПЧПТБЮЙЧБСУШ Л ЧПТПФБН. жЕДПФ ЧЧЕМ ЧП ДЧПТ МПЫБДЕК. уРПФЛОХМУС П УЧЙОПЕ ЛПТЩФП, ВТПЫЕООПЕ РПУТЕДЙ ДЧПТБ, ЧЩТХЗБМУС. мПЫБДЕК РПУФБЧЙМЙ РПД ОБЧЕУ УБТБС. фПНЙМЙО, ЧЩЪЧБОЙЧБС ЪХВБНЙ, РПЫЕМ Ч ИБФХ. ч ВХДЛЕ ПУФБМЙУШ рЕФТП Й иТЙУФПОС. оБ ЪБТЕ УПВТБМЙУШ ЕИБФШ. чЩЫЕМ ЙЪ ИБФЩ уФЕРБО, ЪБ ОЙН УЕНЕОЙМБ ДТЕЧОСС ЗПТВБФБС УФБТХЫПОЛБ. иТЙУФПОС, ЪБРТСЗБЧЫЙК ЛПОЕК, РПЦБМЕМ ЕЕ: - ьИ, ВБВХОС, ЛБЛ ФЕВС УПЗОХМП-ФП! оЕВПУШ Ч ГЕТЛЧЙ РПЛМПОЩ ЛМБУФШ УРПУПВОП, ЮХДПЛ ОБЗОХМБУШ - Й ЧПФ ПО, РПМ. - уПЛПМЙЛ НПК, БФБНБОЕГ, НОЕ - РПЛМПОЩ ЛМБУФШ, ОБ ФЕВЕ - УПВБЛ ЧЕЫБФШ УРПУПВОП... чУСЛПНХ УЧПЕ. - уФБТХИБ УХТПЧП ХМЩВОХМБУШ, ХДЙЧЙЧ иТЙУФПОА ЗХУФЩН ТСДПН ОЕУЯЕДЕООЩИ НЕМЛЙИ ЪХВПЧ. - йЫШ ФЩ, ЛБЛБС ЪХВБУФБС, ЮЙУФП ЭХЛБ. иХЮШ ВЩ НОЕ ОБ ВЕДОПУФШ РПДБТЙМБ У ДЕУСФПЛ. нПМПДПК ЧПФ, Б ЦЕЧБФШ ОЕЮЕН. - б С У ЮЕН ПУФБОХУС, ИПТПЫЙК НПК? - фЕВЕ, ВБВЛБ, МПЫБДЙОЩЕ ЧУФБЧЙН. чУЕ ПДОП РПНЙТБФШ, Б ОБ ФПН УЧЕФЕ ОБ ЪХВЩ ОЕ ЗМСДСФ: ХЗПДОЙЛЙ - ПОЙ ЙФШ ОЕ ЙЪ ГЩЗБОЕЧ. - нЕМЙ, еНЕМС, - ХМЩВОХМУС, ЧМЕЪБС ОБ ВТЙЮЛХ, фПНЙМЙО. уФБТХИБ РТПЫМБ УП уФЕРБОПН РПД УБТБК. - лБЛПК ЙЪ ОЙИ? - чПТПОПК, - ЧЪДПИОХМ уФЕРБО. уФБТХИБ РПМПЦЙМБ ОБ ЪЕНМА УЧПК ЛПУФЩМШ Й НХЦУЛЙН, ХЧЕТЕООП-УЙМШОЩН ДЧЙЦЕОЙЕН РПДОСМБ ЛПОА ЙУРПТЮЕООХА ОПЗХ. уЛТАЮЕООЩНЙ ФПОЛЙНЙ РБМШГБНЙ ДПМЗП ЭХРБМБ ЛПМЕООХА ЮБЫЕЮЛХ. лПОШ РТЙЦЙНБМ ХЫЙ, ПЭЕТСС ЛПТЙЮОЕЧЩК ОБЧЕУ ЪХВПЧ, РТЙУЕДБМ ПФ ВПМЙ ОБ ЪБДОЙЕ ОПЗЙ. - оЕФ, РПМПНХ, ЛБЪБЮПЛ, ОЕФХ. пУФБЧШ, РПМЕЮХ. - фПМЛ-ФП ВХДЕФ, ВБВХОС? - фПМЛ? б ЛФП Ц ЕЗП ЪОБЕФ, УМБЧОЩК НПК... дПМЦОП, ВХДЕФ ФПМЛ. уФЕРБО НБИОХМ ТХЛПК Й РПЫЕМ Л ВТЙЮЛЕ. - пУФБЧЙЫШ БК ОЕФ? - ЭХТЙМБУШ ЧУМЕД УФБТХИБ. - рХЭБК ПУФБЕФУС. - пОБ ЕЗП ЧЩМЕЮЙФ: ПУФБЧЙМ ПВ ФТЕИ ОПЗБИ - ЧПЪШНЕЫШ ЛТХЗПН ВЕЪ ОПЗ. чЕФЙОБТБ У ЗПТВПН ОБЫЕМ, - ИПИПФБМ иТЙУФПОС.

XIV

-...фПУЛХА РП ОЕН, ТПДОБС ВБВХОАЫЛБ. оБ УЧПЙИ ЗМБЪЩОШЛБИ УПИОХ. оЕ ХУРЕЧБА АВЛХ ХЫЙЧБФШ - ЮФП ОЙ ДЕОШ, ФП ЫЙТЕ УФБОПЧЙФУС... рТПКДЕФ НЙНП ВБЪБ, Б Х НЕОС УЕТДГЕ ЪБЛЙРБЕФ... ХРБМБ В ОБЪЕНШ, УМЕДЩ В ЕЗП ГЕМПЧБМБ... нПЦЕФ, РТЙУХЫЙМ ЮЕН?.. рПУПВЙ, ВБВХОАЫЛБ! цЕОЙФШ ЕЗП УПВЙТБАФУС... рПУПВЙ, ТПДОБС! юФП УФПЙФ - ПФДБН. иХЮШ РПУМЕДОАА ТХВБИХ УЩНХ, ФПМШЛП РПУПВЙ! уЧЕФМЩНЙ, Ч ЛТХЦЕЧЕ НПТЭЙО, ЗМБЪБНЙ ЗМСДЙФ ВБВЛБ дТПЪДЙИБ ОБ бЛУЙОША, ЛБЮБЕФ ЗПМПЧПК РПД ЗПТШЛЙЕ УМПЧБ ТБУУЛБЪБ. - юЕК ЦЕ РБТЕОЕЛ-ФП? - рБОФЕМЕС нЕМЕИПЧБ. - фХТЛБ, ЮФП МЙ? - еЗП. вБВЛБ ЦХЕФ ЧЧБМЙЧЫЙНУС ТФПН, НЕДМЙФ У ПФЧЕФПН. - рТЙДЕЫШ, ВБВПОШЛБ, РПТБОШЫЕ ЪБЧФТБ. юХФШ ЪБКНЕФУС ЪПТШЛБ, РТЙДЕЫШ. л дПОХ РПКДЕН, Л ЧПДЕ. фПУЛХ ПФПМШЕН. уПМШГЩ РТЙИЧБФЙ ЭЕРПФШ ЙЪ ДПНХ... фБЛ-ФП. бЛУЙОШС ЛХФБЕФ ЦЕМФЩН РПМХЫБМЛПН МЙГП Й, УЗПТВЙЧЫЙУШ, ЧЩИПДЙФ ЪБ ЧПТПФБ. фЕНОБС ЖЙЗХТБ ЕЕ ТБУУБУЩЧБЕФУС Ч ОПЮЙ. уХИП ЮЕТЛБАФ РПДПЫЧЩ ЮЙТЙЛПЧ. уНПМЛБАФ Й ЫБЗЙ. зДЕ-ФП ОБ ЛТБА ИХФПТБ ДЕТХФУС Й ТЕЧХФ РЕУОЙ. у ТБУУЧЕФПН бЛУЙОШС, ОЕ УРБЧЫБС ЧУА ОПЮШ, - Х дТПЪДЙИЙОПЗП ПЛОБ. - вБВХЫЛБ! - лФП ФБН? - с, ВБВХЫЛБ. чУФБЧБК. - ъБТБЪ ПДЕОХУШ. рП РТПХМЛХ УРХУЛБАФУС Л дПОХ. х РТЙУФБОЙ, ЧПЪМЕ НПУФЛПЧ, НПЛОЕФ Ч ЧПДЕ ВТПЫЕООЩК РЕТЕДПЛ БТВЩ. рЕУПЛ Х ЧПДЩ МЕДЕОЙУФП ЛПМПЛ. пФ дПОБ ФЕЮЕФ УЩТБС, УФХДЕОБС НЗМБ. дТПЪДЙИБ ВЕТЕФ ЛПУФЙУФПК ТХЛПК бЛУЙОШЙОХ ТХЛХ, ФСОЕФ ЕЕ Л ЧПДЕ. - уПМШ ЧЪСМБ? дБК УАДЩ. лУФЙУШ ОБ ЧПУИПД. бЛУЙОШС ЛТЕУФЙФУС. ъМПВОП ЗМСДЙФ ОБ УЮБУФМЙЧХА ТПЪПЧПУФШ ЧПУФПЛБ. - ъБЮЕТРОЙ ЧПДЩ Ч РТЙЗПТЫОА. йУРЕК, - ЛПНБОДХЕФ дТПЪДЙИБ. бЛУЙОШС, ЙЪНПЮЙЧ ТХЛБЧБ ЛПЖФЩ, ОБРЙМБУШ. вБВЛБ ЮЕТОЩН РБХЛПН ТБУЛПТСЮЙМБУШ ОБД МЕОЙЧПК ЧПМОПК, РТЙУЕМБ ОБ ЛПТФПЮЛЙ, ЪБЫЕРФБМБ: - уФХДЕОЩ ЛМАЮЙ, УП ДОБ ФЕЛХЮЙЕ... рМПФШ ЗПТАЮБС... ъЧЕТЕН Ч УЕТДГЕ... фПУЛБ-МЙИПНБОЙГБ... й ЛТЕУФПН УЧСФЩН... РТЕЮЙУФБС, РТЕУЧСФБС... тБВБ ВПЦЙС зТЙЗПТЙС... - ДПОПУЙМПУШ ДП УМХИБ бЛУЙОШЙ. дТПЪДЙИБ РПУЩРБМБ УПМША ЧМБЦОХА РЕУЮБОХА ТПУУЩРШ РПД ОПЗБНЙ, УЩРБОХМБ Ч ЧПДХ, ПУФБФЛЙ - бЛУЙОШЕ ЪБ РБЪХИХ. - рМЕУОЙ ЮЕТЕЪ РМЕЮП ЧПДЙГЕК. уЛПТЕК! бЛУЙОШС РТПДЕМБМБ. у ФПУЛПК Й ЪМПВПК ПЗМСДЕМБ ЛПТЙЮОЕЧЩЕ ЭЕЛЙ дТПЪДЙИЙ. - чУЕ, ЮФП МЙ? - рПДЙ, НЙМБС, РПЪПТАК. чУЕ. ъБРЩИБЧЫЙУШ, РТЙВЕЦБМБ бЛУЙОШС ДПНПК. оБ ВБЪХ НЩЮБМЙ ЛПТПЧЩ. нЕМЕИПЧБ дБТШС, ЪБУРБООБС Й ТХНСОБС, РПЧПДС ЛТБУЙЧЩНЙ ДХЗБНЙ ВТПЧЕК, ЗОБМБ Ч ФБВХО УЧПЙИ ЛПТПЧ. пОБ, ХМЩВБСУШ, ПЗМСДЕМБ ВЕЦБЧЫХА НЙНП бЛУЙОША. - ъДПТПЧП ОПЮЕЧБМБ, УПУЕДЛБ! - уМБЧБ ВПЗХ. - зДЕК-ФП УРПЪБТБОЛХ НПФБМБУШ? - фХФ Ч ПДОП НЕУФП, РП ДЕМХ. ъБЪЧПОЙМЙ Л ХФТЕОЕ. тБУУЩРЮБФП Й МПНЛП РБДБМЙ НЕДОПЗПМПУЩЕ ЧУРМЕУЛЙ. оБ РТПХМЛЕ ЭЕМЛБМ БТБРОЙЛПН РПДРБУПЛ. бЛУЙОШС, УРЕЫБ, ЧЩЗОБМБ ЛПТПЧ, РПОЕУМБ Ч УЕОГЩ ГЕДЙФШ НПМПЛП. чЩФЕТМБ П ЪБЧЕУЛХ ТХЛЙ У ЪБУХЮЕООЩНЙ РП МПЛПФШ ТХЛБЧБНЙ; ДХНБС П ЮЕН-ФП УЧПЕН, РМЕУЛБМБ Ч ЪБРЕОЙЧЫХАУС ГЕДЙМЛХ НПМПЛП. рП ХМЙГЕ ТЕЪЛП ЪБГПЛБМЙ ЛПМЕУБ. ъБТЦБМЙ ЛПОЙ. бЛУЙОШС РПУФБЧЙМБ ГЕВБТЛХ, РПЫМБ ЗМСОХФШ Ч ПЛОП. л ЛБМЙФЛЕ, РТЙДЕТЦЙЧБС ЫБЫЛХ, ЫЕМ уФЕРБО. пВЗПОСС ДТХЗ ДТХЗБ, УЛБЛБМЙ Л РМПЭБДЙ ЛБЪБЛЙ. бЛУЙОШС УЛПНЛБМБ Ч РБМШГЩ ЪБЧЕУЛХ Й УЕМБ ОБ МБЧЛХ. рП ЛТЩМШГХ ЫБЗЙ... ыБЗЙ Ч УЕОГБИ... ыБЗЙ Х УБНПК ДЧЕТЙ... уФЕРБО УФБМ ОБ РПТПЗЕ, ЙУИХДБЧЫЙК Й ЮХЦПК. - оХ... бЛУЙОШС, ЧЙИМССУШ ЧУЕН УЧПЙН ЛТХРОЩН, РПМОЩН ФЕМПН, РПЫМБ ОБЧУФТЕЮХ. - вЕК! - РТПФСЦОП УЛБЪБМБ ПОБ Й УФБМБ ВПЛПН. - оХ, бЛУЙОШС... - оЕ ФБАУШ, - ЗТЕИ ОБ НОЕ. вЕК, уФЕРБО! пОБ, ЧПВТБЧ ЗПМПЧХ Ч РМЕЮЙ, УЦБЧЫЙУШ Ч ЛПНПЛ, ЪБЭЙЭБС ТХЛБНЙ ФПМШЛП ЦЙЧПФ, УФПСМБ Л ОЕНХ МЙГПН. у ПВЕЪПВТБЦЕООПЗП УФТБИПН МЙГБ ЗМСДЕМЙ ЗМБЪБ Ч ЮЕТОЩИ ЛТХЗБИ, ОЕ НЙЗБС. уФЕРБО ЛБЮОХМУС Й РТПЫЕМ НЙНП. рБИОХМП ЪБРБИПН НХЦУЛПЗП РПФБ Й РПМЩООПК ДПТПЦОПК ЗПТЕЮША ПФ ОЕУФЙТБОПК ТХВБИЙ. пО, ОЕ УЛЙОХЧ ЖХТБЦЛЙ, МЕЗ ОБ ЛТПЧБФШ. рПМЕЦБМ, РПЧЕМ РМЕЮПН, УВТБУЩЧБС РПТФХРЕА. чУЕЗДБ МЙИП ЪБЛТХЮЕООЩЕ ТХУЩЕ ХУЩ ЕЗП ЛЧЕМП УЧЙУБМЙ ЧОЙЪ. бЛУЙОШС, ОЕ РПЧПТБЮЙЧБС ЗПМПЧЩ, УВПЛХ ЗМСДЕМБ ОБ ОЕЗП. тЕДЛП ЧЪДТБЗЙЧБМБ. уФЕРБО РПМПЦЙМ ОПЗЙ ОБ УРЙОЛХ ЛТПЧБФЙ. у УБРПЗ ЧСЪЛП ФСОХМБУШ ЪБЛТХФЕЧЫБС ЗТСЪШ. пО УНПФТЕМ Ч РПФПМПЛ, РЕТЕВЙТБМ РБМШГБНЙ ТЕНЕООЩК ФЕНМСЛ ЫБЫЛЙ. - йЫП ОЕ УФТСРБМБУШ? - оЕФ... - уПВЕТЙ-ЛБ ЮФП-ОЙВХДШ РПЦТБФШ. иМЕВБМ ЙЪ ЮБЫЛЙ НПМПЛП, ПВУБУЩЧБС ХУЩ. иМЕВ ЦЕЧБМ РПДПМЗХ, ОБ ЭЕЛБИ ЛБФБМЙУШ ПВФСОХФЩЕ ТПЪПЧПК ЛПЦЕК ЦЕМЧБЛЙ. бЛУЙОШС УФПСМБ Х РЕЮЛЙ. у ЦБТЛЙН ХЦБУПН ЗМСДЕМБ ОБ НБМЕОШЛЙЕ ИТСЭЕЧБФЩЕ ХЫЙ НХЦБ, РПМЪБЧЫЙЕ РТЙ ЕДЕ ЧЧЕТИ Й ЧОЙЪ. уФЕРБО ЧЩМЕЪ ЙЪ-ЪБ УФПМБ, РЕТЕЛТЕУФЙМУС. - тБУУЛБЦЙ, НЙМБИБ, - ЛПТПФЛП РПРТПУЙМ ПО. оБЗОХЧ ЗПМПЧХ, бЛУЙОШС УПВЙТБМБ УП УФПМБ. нПМЮБМБ. - тБУУЛБЦЙ, ЛБЛ НХЦБ ЦДБМБ, НХЦОЙОХ ЮЕУФШ ВЕТЕЗМБ? оХ? уФТБЫОЩК ХДБТ Ч ЗПМПЧХ ЧЩТЧБМ ЙЪ-РПД ОПЗ ЪЕНМА, ЛЙОХМ бЛУЙОША Л РПТПЗХ. пОБ УФХЛОХМБУШ П ДЧЕТОХА РТЙФПМПЛХ УРЙОПК, ЗМХИП БИОХМБ. оЕ ФПМШЛП ВБВХ ЛЧЕМХА Й РХУФПНСУХА, Б Й СДТЕОЩИ ЛБТЫЕЧБФЩИ БФБНБОГЕЧ ХНЕМ уФЕРБО ЧБМЙФШ У ОПЗ МПЧЛЙН ХДБТПН Ч ЗПМПЧХ. уФТБИ МЙ РПДОСМ бЛУЙОША, ЙМЙ УОЕУМБ ВБВШС ЦЙЧХЮБС ОБФХТБ, ОП ПОБ ПФМЕЦБМБУШ, ПФДЩЫБМБУШ, ЧУФБМБ ОБ ЮЕФЧЕТЕОШЛЙ. ъБЛХТЙЧБМ уФЕРБО РПУТЕДЙ ИБФЩ Й РТПЪЕЧБМ, ЛБЛ РПДОСМБУШ бЛУЙОШС Ч ДЩВЛЙ. лЙОХМ ОБ УФПМ ЛЙУЕФ, Б ПОБ ХЦ ДЧЕТША ИМПРОХМБ. рПЗОБМУС. бЛУЙОШС, ЪБМЙФБС ЛТПЧША, ЧЕФТПН ОЕУМБУШ Л РМЕФОА, ПФДЕМСЧЫЕНХ ЙИ ДЧПТ ПФ НЕМЕИПЧУЛПЗП. х РМЕФОС уФЕРБО ОБУФЙЗ ЕЕ. юЕТОБС ТХЛБ ЕЗП СУФТЕВПН ХРБМБ ЕК ОБ ЗПМПЧХ. рТПНЕЦ УЦБФЩИ РБМШГЕЧ ОБВЙМЙУШ ЧПМПУЩ. тЧБОХМ Й РПЧБМЙМ ОБ ЪЕНМА, Ч ЪПМХ - Ч ФХ ЪПМХ, ЛПФПТХА бЛУЙОШС, ЙУФПРЙЧ РЕЮШ, ЙЪП ДОС Ч ДЕОШ УЩРБМБ Х РМЕФОС. юФП ЙЪ ФПЗП, ЮФП НХЦ, ЪБМПЦЙЧ ТХЛЙ ЪБ УРЙОХ, ПИБЦЙЧБЕФ УПВУФЧЕООХА ЦЕОХ УБРПЗБНЙ?.. ыЕМ НЙНП ВЕЪТХЛЙК бМЕЫЛБ ыБНЙМШ, РПЗМСДЕМ, РПНПТЗБМ Й ТБЪДЧЙОХМ ЛХУФБУФХА ВПТПДЕОЛХ ХМЩВЛПК: ПЮЕОШ ДБЦЕ РПОСФОП, ЪБ ЮФП ЦБМХЕФ уФЕРБО УЧПА ЪБЛПООХА. пУФБОПЧЙМУС ВЩ ыБНЙМШ РПЗМСДЕФШ (ОБ ЛПЗП ОЙ ДПЧЕДЙУШ, ЧУЕ Ц ФБЛЙ МАВПРЩФОП ЧЕДШ) - ДП УНЕТФЙ ХВШЕФ ЙМЙ ОЕФ, - ОП УПЧЕУФШ ОЕ ДПЪЧПМСЕФ. оЕ ВБВБ, ЛБЛ-ОЙЛБЛ. йЪДБМЙ ОБ уФЕРБОБ ЗМСДЕФШ - ЛБЪБЮЛБ ЮЕМПЧЕЛ ЧЩФБОГПЧЩЧБЕФ. фБЛ Й РПДХНБМ зТЙЫЛБ, ХЧЙДЕЧ ЙЪ ПЛОБ ЗПТОЙГЩ, ЛБЛ РПДРТЩЗЙЧБЕФ уФЕРБО. б ДПЗМСДЕМ - Й ЧЩУЛПЮЙМ ЙЪ ЛХТЕОС. л РМЕФОА ВЕЦБМ ОБ ГЩРПЮЛБИ, РМПФОП РТЙЦБЧ Л ЗТХДЙ ЪБОЕНЕЧЫЙЕ ЛХМБЛЙ; ЪБ ОЙН УМЕДПН ФСЦЛП ФХРБМ УБРПЗБНЙ рЕФТП. юЕТЕЪ ЧЩУПЛЙК РМЕФЕОШ зТЙЗПТЙК НБИОХМ РФЙГЕК. у ТБЪВЕЗХ УЪБДЙ ИМПВЩУФОХМ ЪБОСФПЗП уФЕРБОБ. фПФ ЛБЮОХМУС Й, ПВЕТОХЧЫЙУШ, РПЫЕМ ОБ зТЙЫЛХ НЕДЧЕДЕН. вТБФШС нЕМЕИПЧЩ ДТБМЙУШ ПФЮБСООП. лМЕЧБМЙ уФЕРБОБ, ЛБЛ УФЕТЧСФОЙЛЙ РБДБМШ. оЕУЛПМШЛП ТБЪ зТЙЫЛБ ЛБФЙМУС ОБЪЕНШ, УВЙФЩК уФЕРБОПЧПК ЛХМБЮОПК УЧЙОЮБФЛПК. цЙДЛПЧБФ ВЩМ РТПФЙЧ ЪБНБФЕТЕЧЫЕЗП уФЕРБОБ. оП ОЙЪЕОШЛЙК ЧШАО рЕФТП ЗОХМУС РПД ХДБТБНЙ, ЛБЛ ЛБНЩЫ РПД ЧЕФТПН, Б ОБ ОПЗБИ УФПСМ ФЧЕТДП. уФЕРБО, УЧЕТЛБС ПДОЙН ЗМБЪПН (ДТХЗПК ЪБФЕЛ ПРХИПМША ГЧЕФБ ОЕДПУРЕМПК УМЙЧЩ), ПФУФХРБМ Л ЛТЩМШГХ. тБЪОСМ ЙИ иТЙУФПОС, РТЙЫЕДЫЙК Л рЕФТХ ЪБ ХЪДЕЮЛПК. - тБЪПКДЙУШ! - пО НБИОХМ ЛМЕЫОСФЩНЙ ТХЛБНЙ. - тБЪПКДЙУШ, Б ФП Л БФБНБОХ! рЕФТП ВЕТЕЦОП ЧЩРМАОХМ ОБ МБДПОШ ЛТПЧШ Й РПМПЧЙОХ ЪХВБ, УЛБЪБМ ИТЙРМП: - рПКДЕН, зТЙЫЛБ. нЩ ЕЗП Ч ПДОПТСДШ РПДУЙДЙН... - оЕЫФП ОЕ РПРБДЕЫШУС ФЩ НОЕ! - ЗТПЪЙМ У ЛТЩМШГБ РПДУЙОЕООЩК ЧП НОПЗЙИ НЕУФБИ уФЕРБО. - мБДОП, МБДОП! - й ВЕЪ МБДОПЗП ДХЫХ У РПФТПИБНЙ ЧЩОХ! - фЩ ЧУХТШЕЪ ЙМЙ ЫХФЕКОП? уФЕРБО ВЩУФТП УПЫЕМ У ЛТЩМШГБ. зТЙЫЛБ ТЧБОХМУС Л ОЕНХ ОБЧУФТЕЮХ, ОП иТЙУФПОС, ФПМЛБС ЕЗП Ч ЛБМЙФЛХ, РППВЕЭБМ: - фПМШЛП УЧСЦЙУШ - ЙЪНПФБА, ЛБЛ ГХГЙЛБ! у ЬФПЗП ДОС Ч ЛБМНЩГЛЙК ХЪЕМПЛ ЪБЧСЪБМБУШ НЕЦДХ нЕМЕИПЧЩНЙ Й уФЕРБОПН бУФБИПЧЩН ЪМПВБ. уХЦДЕОП ВЩМП зТЙЗПТЙА нЕМЕИПЧХ ТБЪЧСЪЩЧБФШ ЬФПФ ХЪЕМПЛ ДЧБ ЗПДБ УРХУФС Ч чПУФПЮОПК рТХУУЙЙ, РПД ЗПТПДПН уФПМЩРЙОПН.

XV

- рЕФТХ УЛБЦЙ, ЮФПВЩ ЪБРТСЗБМ ЛПВЩМХ Й УЧПЕЗП ЛПОС. зТЙЗПТЙК ЧЩЫЕМ ОБ ВБЪ. рЕФТП ЧЩЛБФЩЧБМ ЙЪ-РПД ОБЧЕУБ УБТБС ВТЙЮЛХ. - вБФС ЧЕМЙФ ЪБРТСЗБФШ ЛПВЩМХ Й ФЧПЕЗП. - вЕЪ ОЕЗП ЪОБЕН. рХЭБК ЪБФЛОЕФУС! - ОБРТБЧМСС ДЩЫМП, ПФПЪЧБМУС рЕФТП. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ФПТЦЕУФЧЕООЩК, ЛБЛ ЛФЙФПТ Х ПВЕДОЙ, ДПИМЕВЩЧБМ ЭЙ, ПНЩЧБМУС ЗПТСЮЙН РПФПН. дХОСЫЛБ ЫХУФТП ПЗМСДЕМБ зТЙЗПТЙС, ЗДЕ-ФП Ч ФЕОЙУФПН ИПМПДЛЕ ЧЩЗОХФЩИ ТЕУОЙГ РТЙРТСФБМБ ДЕЧЙЮЙК УНЕЫПЛ-ХМЩВЛХ. йМШЙОЙЮОБ, ЛХТЗХЪБС Й ЧБЦОБС, Ч РБМЕЧПК РТБЪДОЙЮОПК ЫБМЙ, ФБС Ч ХЗМБИ ЗХВ НБФЕТЙОУЛХА ФТЕЧПЗХ, ЧЪЗМСОХМБ ОБ зТЙЗПТЙС Й - Л УФБТЙЛХ: - вХДС ФЕВЕ, рТПЛПЖШЙЮ, ОБРЙИЙЧБФШУС. юЙУФП ПЗПМПДБМ ФЩ! - рПЙУФШ ОЕ ДБУФ. фП-ФП МБФПИБ! ч ДЧЕТШ РТПУХОХМ ДМЙООЩЕ РЫЕОЙЮОП-ЦЕМФЩЕ ХУЩ рЕФТП. - рЦБМФЕ, ЖБЙФПО РПДБО. дХОСЫЛБ РТЩУОХМБ УНЕИПН Й ЪБЛТЩМБУШ ТХЛБЧПН. рТПЫМБ ЮЕТЕЪ ЛХИОА дБТШС, РПЙЗТБМБ ФПОЛЙНЙ ПВПДШСНЙ ВТПЧЕК, ПЗМСДЩЧБС ЦЕОЙИБ. уЧБИПК ЕИБМБ ДЧПАТПДОБС УЕУФТБ йМШЙОЙЮОЩ, ЦПИ-ВБВБ, ЧДПЧБС ФЕФЛБ чБУЙМЙУБ. пОБ РЕТЧБС ХЗОЕЪДЙМБУШ Ч ВТЙЮЛЕ, ЧЕТФС ЛТХЗМПК, ЛБЛ ТЕЮОПК ЗПМЩЫ, ЗПМПЧПК, РПУНЕЙЧБСУШ, ЙЪ-РПД ПВПТЛЙ ЗХВ РПЛБЪЩЧБС ЛТЙЧЩЕ ЮЕТОЩЕ ЪХВЩ. - фЩ, чБУЕОЛБ, ФБН-ФП ОЕ УЛБМШУС, - РТЕДХРТЕДЙМ ЕЕ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, - НПЗЕЫШ ЧУЕ ДЕМП ЙУРБЛПУФЙФШ ЮЕТЕЪ УЧПА РБУФШ... ъХВЩ-ФП Х ФЕВС РШСОЩЕ РПУБЦЕОЩ Ч ТПФ: ПДЙО ФХДБ ЛТЙЧЙФУС, ДТХЗПК УПЧУЕН ОБПВПТПФ ДБЦЕ... - ьИ, ЛХНБОЕЛ, ОЕ ЪБ НЕОС УЧБФБАФ-ФП. оЕ С ЦЕОЙИПН. - фБЛ-ФП ФБЛ, Б ЧУЕ Ц ФБЛЙ ОЕ УНЕЙУШ. дБЦЕ ХЦ ЪХВЩ-ФП ОЕ ФПЗП... юЕТОПФБ ПДОБ, РПЗБОП ЗМСДЕФШ ДБЦЕ. чБУЙМЙУБ ПВЙЦБМБУШ, Б ФЕН ЮБУПН рЕФТП ТБУИМЕВЕОЙМ ЧПТПФБ. зТЙЗПТЙК ТБЪПВТБМ РБИХЮЙЕ ТЕНЕООЩЕ ЧПЦЦЙ, ЧУЛПЮЙМ ОБ ЛПЪМЩ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ У йМШЙОЙЮОПК - Ч ЪБДХ ВТЙЮЛЙ ТСДЛПН, ОЙ ДБФШ ОЙ ЧЪСФШ - НПМПДЩЕ. - лОХФБ ЙН ЧЧБМЙ! - ЛТЙЛОХМ рЕФТП, ЧЩРХУЛБС ЙЪ ТХЛ РПЧПДШС. - йЗТБК, ЮЕТФ! - зТЙЫЛБ ЛХУОХМ ЗХВХ Й - ЛОХФПН ЛПОС, РЕТЕВЙТБЧЫЕЗП ХЫБНЙ. мПЫБДЙ ОБФСОХМЙ РПУФТПНЛЙ, ТЕЪЛП ЧЪСМЙ У НЕУФБ. - зМСДЙ! ъБГЕРЙЫШУС!.. - ЧЪЧЙЪЗОХМБ дБТШС, ОП ВТЙЮЛБ ЛТХФП ЧЙМШОХМБ Й, РПДРТЩЗЙЧБС ОБ РТЙДПТПЦОЩИ ЛПЮЛБИ, ЪБФБТБФПТЙМБ ЧДПМШ РП ХМЙГЕ. уЧЕЫЙЧБСУШ ОБВПЛ, зТЙЗПТЙК ЗПТСЮЙМ ЛОХФПН ЙЗТБЧЫЕЗП Ч ХРТСЦЛЕ рЕФТПЧБ УФТПЕЧЙЛБ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ МБДПОША ДЕТЦБМ ВПТПДХ, УМПЧОП ПРБУБСУШ, ЮФП РПДИЧБФЙФ Й ХОЕУЕФ ЕЕ ЧЕФЕТ. - лПВЩМХ ТХВБОЙ! - ЧПТПЮБС РП УФПТПОБН ЗМБЪБНЙ, УЙРЕМ ПО, ОБЛМПОССУШ Л зТЙЗПТШЕЧПК УРЙОЕ. йМШЙОЙЮОБ ЛТХЦЕЧОЩН ТХЛБЧПН ЛПЖФЩ ЧЩФЙТБМБ ЧЩЦБФХА ЧЕФТПН УМЕЪЙОЛХ, НЙЗБС, ЗМСДЕМБ, ЛБЛ ОБ УРЙОЕ зТЙЗПТЙС ФТЕРЕЭЕФ, ОБДХЧБСУШ ПФ ЧЕФТБ ЗПТВПН, УБФЙОПЧБС УЙОСС ТХВБИБ. чУФТЕЮОЩЕ ЛБЪБЛЙ УФПТПОЙМЙУШ, РПДПМЗХ ЗМСДЕМЙ ЧУМЕД. уПВБЛЙ, ЧЩУЛБЛЙЧБС ЙЪ ДЧПТПЧ, ЛБФЙМЙУШ РПД ОПЗЙ МПЫБДСН. мБС ОЕ ВЩМП УМЩЫОП ЪБ ЗХМПН ЪБОПЧП ПЫЙОЕООЩИ ЛПМЕУ. зТЙЗПТЙК ОЕ ЦБМЕМ ОЙ ЛОХФБ, ОЙ МПЫБДЕК, Й ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ НЙОХФ ИХФПТ МЕЗ РПЪБДЙ, Х ДПТПЗЙ ЪЕМЕОП ЪБЛТХЦЙМЙУШ УБДЩ РПУМЕДОЙИ ДЧПТПЧ. лПТЫХОПЧУЛЙК РТПУФПТОЩК ЛХТЕОШ. дПЭБФЩК ЪБВПТ. зТЙЗПТЙК ДЕТОХМ ЧПЦЦЙ, Й ВТЙЮЛБ, ПВПТЧБЧ ЦЕМЕЪОЩК ТБУУЛБЪ ОБ РПМХУМПЧЕ, УФБМБ Х ЛТБЫЕОЩИ, Ч НЕМЛПК ТЕЪШВЕ, ЧПТПФ. зТЙЗПТЙК ПУФБМУС Х МПЫБДЕК, Б рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЪБИТПНБМ Л ЛТЩМШГХ. ъБ ОЙН Ч ЫЕМЕУФЕ АВПЛ РПРМЩМЙ ЛТБУОПНБЛПЧБС йМШЙОЙЮОБ Й чБУЙМЙУБ, ОЕХНПМЙНП ФЧЕТДП УРБСЧЫБС ЗХВЩ. уФБТЙЛ УРЕЫЙМ, ВПСУШ ХФТБФЙФШ РТЙРБУЕООХА ДПТПЗПК УНЕМПУФШ. пО УРПФЛОХМУС П ЧЩУПЛЙК РПТПЦЕЛ, ЪБЫЙВ ИТПНХА ОПЗХ Й, НПТЭБУШ ПФ ВПМЙ, ВХКОП ЪБФПРПФБМ РП ЧЩНЩФЩН УИПДГБН. чПЫЕМ ПО Ч ЛХТЕОШ РПЮФЙ ЧНЕУФЕ У йМШЙОЙЮОПК. еНХ ОЕЧЩЗПДОП ВЩМП УФПСФШ ТСДПН У ЦЕОПК, ВЩМБ ПОБ ЧЩЫЕ ЕЗП ОБ ДПВТХА ЮЕФЧЕТФШ, РПЬФПНХ ПО УФХРЙМ ПФ РПТПЗБ ЫБЗ ЧРЕТЕД, РПДЦБЧ РП-ЛПЮЕФЙОПНХ ОПЗХ, Й, УЛЙОХЧ ЖХТБЦЛХ, РЕТЕЛТЕУФЙМУС ОБ ЮЕТОХА, НХФОПЗП РЙУШНБ ЙЛПОХ: - ъДПТПЧП ЦЙЧЕФЕ! - уМБЧБ ВПЗХ, - ПФЧЕФЙМ, РТЙЧУФБЧ У МБЧЛЙ, ИПЪСЙО - ОЕЧЩУПЛЙК ЛПОПРБФЩК РТЕУФБТЕМЩК ЛБЪБЛ. - рТЙОЙНБК ЗПУФЕК, нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ! - зПУФСН ЪБЧУЕЗДБ ТБДЩ. нБТШС, ДБК МАДСН ОБ ЮФП РТЙУЕУФШ. рПЦЙМБС РМПУЛПЗТХДБС ИПЪСКЛБ ДМС ЧЙДХ ПВНБИОХМБ ФБВХТЕФЩ, РПДЧЙОХМБ ЙИ ЗПУФСН. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УЕМ ОБ ЛТБЕЫЕЛ, ЧЩФЙТБС ХФЙТЛПК ЧЪНПЛЫЙК УНХЗМЩК МПВ. - б НЩ ЬФП Л ЧБН РП ДЕМХ, - ОБЮБМ ПО ВЕЪ ПВЙОСЛПЧ. ч ЬФПН НЕУФЕ ТЕЮЙ йМШЙОЙЮОБ Й чБУЙМЙУБ, РПДЧЕТОХЧ АВЛЙ, ФПЦЕ РТЙУЕМЙ. - цБМШУС: РП ЛБЛПНХ ФБЛПНХ ДЕМХ? - ХМЩВОХМУС ИПЪСЙО. чПЫЕМ зТЙЗПТЙК. ъЩТЛОХМ РП УФПТПОБН. - ъДПТПЧП ОПЮЕЧБМЙ. - уМБЧБ ВПЗХ, - РТПФСЦОП ПФЧЕФЙМБ ИПЪСКЛБ. - уМБЧБ ВПЗХ, - РПДФЧЕТДЙМ Й ИПЪСЙО. уЛЧПЪШ ЧЕУОХЫЛЙ, ХУФТЕЛБЧЫЙЕ ЕЗП МЙГП, РТПУФХРЙМБ ЛПТЙЮОЕЧБС ЛТБУЛБ: ФХФ ФПМШЛП ДПЗБДБМУС ПО, ЪБЮЕН РТЙЕИБМЙ ЗПУФЙ. - уЛБЦЙ, ЮФПВ ЛПОЕК ЙИОЙИ ЧЧЕМЙ ОБ ВБЪ. оЕИБК ЙН УЕОБ ЛЙОХФ, - ПВТБФЙМУС ПО Л ЦЕОЕ. фБ ЧЩЫМБ. - дЕМШГЕ Л ЧБН РП НБМПУФЙ ЙНЕЕН... - РТПДПМЦБМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. пО ЧПТПЫЙМ ЛХДТСЧХА УНПМХ ВПТПДЩ, РПДЕТЗЙЧБМ Ч ЧПМОЕОЙЙ УЕТШЗХ. - х ЧБУ - ДЕЧЛБ ОЕЧЕУФБ, Х ОБУ - ЦЕОЙИ... оЕ УОАИБЕНУС МЙ, ЛБЛЙН УМХЮБЕН? хЪОБФШ ВЩ ИПФЕМПУШ - ВХДЕФЕ МЙ ЧЩ ЕЕ ЧЩДБЧБФШ ЪБТБЪ, ОЕФ МЙ? б ФП, НПЦЕФ, Й РПТПДОЙМЙУШ ВЩ? - лФП ЦЕ ЕЕ ЪОБЕФ... - иПЪСЙО РПЮЕУБМ МЩУЕАЭХА ЗПМПЧХ. - оЕ ДХНБМЙ, РТЙЪОБФШУС, Ч ОПОЕЫОЙК НСУПЕД ЧЩДБЧБФШ. фХФ ДЕМПЧ РТПРБУФЙЫЫБ, Б ФХФ-ФБЛЙ Й ЗПДЛПЧ ОЕ ДАЦЕ ЮФПВ НОПЗП. пУШНОБДГБФБС ЧЕУОБ ФПМШЛП РЕТЕЫМБ. фБЛ ЙФШ, нБТШС? - фБЛ ВХДЕФ. - фЕРЕТЙЮБ УБНПЕ УЧЕФПЛ МБЪПТЕЧЩК, ЮФП Ц ДЕТЦБФШ, - БМШ НБМП РЕТЕУФБТЛПЧ Ч ДЕЧЛБИ ЛХМАЛБАФ? - ЧЩУФХРЙМБ чБУЙМЙУБ, ЕТЪБС РП ФБВХТЕФХ (ЕЕ ЛПМПМ ХЛТБДЕООЩК Ч УЕОГБИ Й УХОХФЩК РПД ЛПЖФХ ЧЕОЙЛ: РП РТЙНЕФБН, УЧБФЩ, ХЛТБЧЫЙЕ Х ОЕЧЕУФЩ ЧЕОЙЛ, ОЕ РПМХЮБФ ПФЛБЪБ). - ъБ ОБЫХ ОБЕЪЦБМЙ УЧБФЩ ЙЫП ОБ РТПЧЕУОЕ. оБЫБ ОЕ ЪБУЙДЙФУС. дЕЧЛБ - ОЕЮЕЗП ВПЗБ-НЙМПУФЙЧГБ ЗОЕЧПЧБФШ - ЧУЕН ЧЪСМБ: ЮФП ОБ РПМСИ, ЮФП ДПНБ... - рПРБДЕФУС ДПВТЩК ЮЕМПЧЕЛ, Й ЧЩДБФШ НПЦОП, - РТПФЙУОХМУС рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ Ч ВБВЙК ФТЕУЛХЮЙК ТБЪЗПЧПТ. - чЩДБФШ ОЕ ЧПРТПУ, - ЮЕУБМУС ИПЪСЙО, - ЧЩДБФШ Ч МАВПЕ ЧТЕНС НПЦОП. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РПДХНБМ, ЮФП ЙН ПФЛБЪЩЧБАФ, - ЪБЗПТСЮЙМУС. - пОП УБНПК УПВПК - ДЕМП ИПЪСКУЛПЕ... цЕОЙИ, ПО ОБЧТПДЕ УФБТГБ, ЗДЕ ИПЫШ РТПУЙФ. б ХЦ ТБЪ ЧЩ, Л РТЙНЕТХ, ЙЭЕФЕ, НПЦЕФ, ЛХРЕГЛПЗП ЪЧБОЙС ЦЕОЙИБ БМШ ЙЫП ЮФП, ФП ХЦ, УПЧУЕН ОБПВПТПФ, ЪЧЙОСКФЕ. дЕМП Й УПТЧБМПУШ ВЩ: рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РЩИФЕМ Й ОБМЙЧБМУС ВХТБЛПЧЩН УПЛПН, ОЕЧЕУФЙОБ НБФШ ЛХДБИФБМБ, ЛБЛ ОБУЕДЛБ ОБ ФЕОШ ЛПТЫХОБ, ОП Ч ОХЦОХА НЙОХФХ ЧЧСЪБМБУШ чБУЙМЙУБ. рПУЩРБМБ НЕМЛПК ФЙЫБКЫЕК УЛПТПЗПЧПТЛПК, ВХДФП УПМША ОБ ПВПЦЦЕООПЕ НЕУФП, Й УЧСЪБМБ ТБЪТЩЧ. - юФП ХЦ ФБН, ТПДЙНЩЕ НПЙ! тБЪ ДЕМП ФБЛПЕ ЪБЫМП, ЪОБЮЙФУС, ОБДП РПТЕЫЙФШ ЕЗП РПТСДЛПН Й ДЙФА УЧПЕНХ ОБ УЮБУФШЕ... иХЮШ ВЩ Й оБФБМШС - ДБ ФБЛЙИ-ФП ДЕЧПЛ РП ВЕМХ УЧЕФХ РПЙУЛБФШ! тБВПФБ ЧБТПН Ч ТХЛБИ: ЮФП ТХЛПДЕМШОЙГБ! юФП ИПЪСКЛБ! й УПВПА, ХЦ ЧЩ, МАДЙ ДПВТЩЕ, УБНЙ ЧЙДЙФЕ. - пОБ ТБЪЧПДЙМБ У РТЙСФОПК ПЛТХЗМПУФША ТХЛБНЙ, ПВТБЭБСУШ Л рБОФЕМЕА рТПЛПЖШЕЧЙЮХ Й ОБДХФПК йМШЙОЙЮОЕ. - пО Й ЦЕОЙЫПЛ ИХЮШ ЛХДБ. зМСОХ, БЦОЙЛ УЕТДГЕ Ч ФПУЛХ ЧДБТЙФУС, ДП ЮЕЗП Ц ОБ НПЕЗП РПЛПКОПЗП дПОАЫЛХ УИПЦ... Й УЕНЕКУФЧП ЙИОЕЕ ЫЙВЛП ТБВПФСЭЕЕ. рТПЛПЖШЕЧЙЮ-ФП - ЛЙОШ РП ПЛТХЗЕ - ЧУЕНХ УЧЕФХ ЪЧЕУФОЩК ЮЕМПЧЕЛ Й ВМБЗПДЕФЕМШ... рП ДПВТПНХ УМПЧХ, БМШ НЩ ДЕФСН УЧПЙН УХРТПФЙЧОЙЛЙ Й МЙИПДЕЙ? фЕЛ рБОФЕМЕА рТПЛПЖШЕЧЙЮХ Ч ХЫЙ РБФПЛПК УЧБЫЕОШЛЙО ЦХТЮМЙЧЩК ЗПМПУПЛ. уМХЫБМ УФБТЙЛ нЕМЕИПЧ Й ДХНБМ, ЧПУИЙЭБСУШ: "ьЛ ЮЕЫЕФ, ДШСЧПМ, СЪЩЛБУФБС! уЛБЦЙ, ЛБЛ ЮХМПЛ ЧСЦЕФ. рЕФМАЕФ - ХУРЕЧБК ТБЪХНЕФШ, ЮФП Й Л ЮЕНХ. йОБС ВБВБ ЪБВШЕФ Й ЛБЪБЛБ ТБЪОЩНЙ УМПЧБНЙ... йЫШ ФЩ, НПМШ Ч АВЛЕ!" - МАВПЧБМУС ПО УЧБИПК, РМБУФБЧЫЕКУС Ч РПИЧБМБИ ОЕЧЕУФЕ Й ОЕЧЕУФЙОПК ТПДОЕ, ОБЮЙОБС У РСФПЗП ЛПМЕОБ. - юЕЗП Й ЗХФБТЙФШ, ЪМБ НЩ ДЙФА УЧПЕНХ ОЕ ЦЕМБЕН. - рТП ФП ТЕЮШ, ЮФП ЧЩДБЧБФШ, ЛХВЩФШ, Й ТБОП, - НЙТПФЧПТЙМ ИПЪСЙО, МПУОСУШ ХМЩВЛПК. - оЕ ТБОП! йУФЙООЩК ВПЗ, ОЕ ТБОП! - ХЗПЧБТЙЧБМ ЕЗП рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. - рТЙДЕФУС, ТБОП МШ, РПЪДОП МШ, ТБУУФБЧБФШУС... - ЧУИМЙРОХМБ ИПЪСКЛБ РПМХРТЙФЧПТОП, РПМХЙУЛТЕООЕ. - лМЙЮШ ДПЮЕТА, нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ, РПЗМСДЙН. - оБФБМШС! ч ДЧЕТСИ ОЕУНЕМП УФБМБ ОЕЧЕУФБ, УНХЗМЩНЙ РБМШГБНЙ УХЕФМЙЧП РЕТЕВЙТБС ПВПТЛХ ЖБТФХЛБ. - рТПКДЙ, РТПКДЙ! йЫШ ЪБУПЧЕУФЙМБУШ, - РПДВПДТЙМБ НБФШ Й ХМЩВОХМБУШ УЛЧПЪШ УМЕЪОХА НХФШ. зТЙЗПТЙК, УЙДЕЧЫЙК ЧПЪМЕ ФСЦЕМПЗП - Ч ЗПМХВЩИ УМЙОСМЩИ ГЧЕФБИ - УХОДХЛБ, ЗМСОХМ ОБ ОЕЕ. рПД ЮЕТОПК УФПСЮЕК РЩМША ЛПЛМАЫЛПЧПЗП [ЛПЛМАЫЛПЧЩК - УЧСЪБООЩК ОБ ЛПЛМАЫЛБИ, ФП ЕУФШ ОБ РБМПЮЛБИ] ЫБТЖБ УНЕМЩЕ УЕТЩЕ ЗМБЪБ. оБ ХРТХЗПК ЭЕЛЕ ДТПЦБМБ ПФ УНХЭЕОЙС Й УДЕТЦБООПК ХМЩВЛЙ ОЕЗМХВПЛБС ТПЪПЧЕАЭБС СНЛБ. зТЙЗПТЙК РЕТЕЧЕМ ЧЪЗМСД ОБ ТХЛЙ: ВПМШЫЙЕ, ТБЪДБЧМЕООЩЕ ТБВПФПК. рПД ЪЕМЕОПК ЛПЖФПЮЛПК, ПИЧБФЙЧЫЕК РМПФОЩК УВЙФЕОШ ФЕМБ, ОБЙЧОП Й ЦБМЛП ЧЩУПЧЩЧБМЙУШ, РПДОЙНБСУШ ЧЧЕТИ Й ЧТПЪШ, ОЕВПМШЫЙЕ ДЕЧЙЮШЕ-ЛБНЕООЩЕ ЗТХДЙ, РХЗПЧЛБНЙ ФПТЮБМЙ ПУФТЕОШЛЙЕ УПУЛЙ. зТЙЗПТШЕЧЩ ЗМБЪБ Ч НЙОХФХ ПВЕЦБМЙ ЧУА ЕЕ - У ЗПМПЧЩ ДП ЧЩУПЛЙИ ЛТБУЙЧЩИ ОПЗ. пУНПФТЕМ, ЛБЛ ВБТЩЫОЙЛ ПЗМСДЩЧБЕФ НБФЛХ-ЛПВЩМЙГХ РЕТЕД РПЛХРЛПК, РПДХНБМ: "иПТПЫБ" - Й ЧУФТЕФЙМУС У ЕЕ ЗМБЪБНЙ, ОБРТБЧМЕООЩНЙ ОБ ОЕЗП Ч ХРПТ. вЕУИЙФТПУФОЩК, ЮХФШ УНХЭЕООЩК, РТБЧДЙЧЩК ЧЪЗМСД УМПЧОП ЗПЧПТЙМ: "чПФ С ЧУС, ЛБЛБС ЕУФШ. лБЛ ИПЮЕЫШ, ФБЛ Й УХДЙ НЕОС". - "уМБЧОБС", - ПФЧЕФЙМ зТЙЗПТЙК ЗМБЪБНЙ Й ХМЩВЛПК. - оХ УФХРБК. - иПЪСЙО НБИОХМ ТХЛПК. оБФБМШС, РТЙЛТЩЧБС ЪБ УПВПК ДЧЕТШ, ЗМСОХМБ ОБ зТЙЗПТЙС, ОЕ УЛТЩЧБС ХМЩВЛЙ Й МАВПРЩФУФЧБ. - чПФ ЮФП, рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, - ОБЮБМ ИПЪСЙО, РЕТЕЗМСОХЧЫЙУШ У ЦЕОПК, - РПУПЧЕФХКФЕ ЧЩ, Й НЩ РПУПЧЕФХЕН РТПНЕЦ УЕВС, УЕНЕКОП, б РПФПН ХЦ Й РПТЕЫЙН ДЕМП, ВХДЕН НЩ УЧБФБНЙ БМШ ОЕ ВХДЕН. уИПДС У ЛТЩМШГБ, рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УХМЙМ: - л РТЕВХДХЭЕНХ ЧПУЛТЕУЕОША ОБВЕЗЕН. иПЪСЙО, РТПЧПЦБЧЫЙК ЙИ ДП ЧПТПФ, ХНЩЫМЕООП РТПНПМЮБМ, ЛБЛ ВХДФП ОЙЮЕЗП Й ОЕ УМЩЫБМ.

XVI

фПМШЛП РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ХЪОБМ ПФ фПНЙМЙОБ РТП бЛУЙОША, РПОСМ уФЕРБО, ЧЩОБЫЙЧБС Ч ДХЫЕ ФПУЛХ Й ОЕОБЧЙУФШ, ЮФП, ОЕУНПФТС ОБ РМПИХА ЦЙЪОШ У ОЕК, ОБ ФХ ДБЧОЙЫОАА ПВЙДХ, МАВЙМ ПО ЕЕ ФСЦЛПК, ОЕОБЧЙДСЭЕК МАВПЧША. рП ОПЮБН МЕЦБМ Ч РПЧПЪЛЕ, ХЛТЩЧЫЙУШ ЫЙОЕМША, ЪБМПНЙЧ ОБД ЗПМПЧПА ТХЛЙ, ДХНБМ П ФПН, ЛБЛ ЧЕТОЕФУС ДПНПК, ЛБЛ ЧУФТЕФЙФ ЕЗП ЦЕОБ, Й ЮХЧУФЧПЧБМ, УМПЧОП ЧНЕУФП УЕТДГБ ЛПРПЫЙФУС Ч ЗТХДЙ СДПЧЙФЩК ФБТБОФХМ... мЕЦБМ, ЗПФПЧС Ч ХНЕ ФЩУСЮЙ РПДТПВОПУФЕК ТБУРТБЧЩ, Й ВЩМП ФБЛПЕ ПЭХЭЕОШЕ, ВХДФП ОБ ЪХВБИ ЪЕТОЙУФЩК Й ЛТХРОЩК РЕУПЛ. тБУРМЕУЛБМ ЪМПВХ Ч ДТБЛЕ У рЕФТПН. дПНПК РТЙЕИБМ ЧСМЩК, РПФПНХ-ФП МЕЗЛП ПФДЕМБМБУШ бЛУЙОШС. у ФПЗП ДОС РТЙЦЙМУС Ч БУФБИПЧУЛПН ЛХТЕОЕ ОЕЧЙДЙНЩК РПЛПКОЙЛ. бЛУЙОШС ИПДЙМБ ОБ ГЩРПЮЛБИ, ЗПЧПТЙМБ ЫЕРПФПН, ОП Ч ЗМБЪБИ, РТЙУЩРБООЩК РЕРМПН УФТБИБ, ЮХФШ РТЙНЕФОП ФМЕМ ХЗПМЕЛ, ПУФБЧЫЙКУС ПФ ЪБЦЦЕООПЗП зТЙЫЛПК РПЦБТБ. чЗМСДЩЧБСУШ Ч ОЕЕ, уФЕРБО УЛПТЕЕ ЮХЧУФЧПЧБМ ЬФП, ЮЕН ЧЙДЕМ. нХЮЙМУС. рП ОПЮБН, ЛПЗДБ Ч ЛХИОЕ ОБД ЛБНЕМШЛПН ЪБУЩРБМП НХЫЙОПЕ УФБДП Й бЛУЙОШС, ДТПЦБ ЗХВБНЙ, УФМБМБ РПУФЕМШ, ВЙМ ЕЕ уФЕРБО, ЪБЦЙНБС ТПФ ЮЕТОПК ЫЕТЫБЧПК МБДПОША. чЩУРТБЫЙЧБМ ВЕУУФЩДОП РПДТПВОПУФЙ П УЧСЪЙ У зТЙЫЛПК. бЛУЙОШС НЕФБМБУШ РП ФЧЕТДПК, У ЪБРБИПН ПЧЮЙОЩ ЛТПЧБФЙ, ФТХДОП ДЩЫБМБ. уФЕРБО, РТЙНПТЙЧЫЙУШ ЙУФСЪБФШ НСЗЛПЕ, ЛБЛ ЪБЛТХФЕЧЫЕЕ ФЕУФП, ФЕМП, ЫБТЙМ РП МЙГХ ЕЕ ТХЛПА, УМЕЪ ЙУЛБМ. оП ЭЕЛЙ бЛУЙОШЙ ВЩМЙ РМБНЕООП УХИЙ, ДЧЙЗБМЙУШ РПД РБМШГБНЙ уФЕРБОБ, УЦЙНБСУШ Й ТБЪЦЙНБСУШ, ЮЕМАУФЙ. - уЛБЦЕЫШ? - оЕФ! - хВША! - хВЕК! хВЕК, ТБДЙ иТЙУФБ... пФНХЮБАУШ... оЕ ЦЙФШЕ... уФЙУОХЧ ЪХВЩ, уФЕРБО ЪБЛТХЮЙЧБМ ОБ ЦЕОЙОПК ЗТХДЙ РТПИМБДОХА ПФ РПФБ ФПОЛХА ЛПЦХ. бЛУЙОШС ЧЪДТБЗЙЧБМБ, УФПОБМБ. - вПМШОП, ЮФП МШ? - ЧЕУЕМЕМ уФЕРБО. - вПМШОП. - б НОЕ, ДХНБЕЫШ, ОЕ ВПМШОП ВЩМП? ъБУЩРБМ ПО РПЪДОП. чП УОЕ, УЦЙНБСУШ, ДЧЙЗБМ ЮЕТОЩНЙ, РХИМЩНЙ Ч УХУФБЧБИ РБМШГБНЙ. бЛУЙОШС, РТЙРПДОСЧЫЙУШ ОБ МПЛФЕ, РПДПМЗХ ЗМСДЕМБ ОБ ЛТБУЙЧПЕ, ЙЪНЕОЕООПЕ УОПН МЙГП НХЦБ. тПОСС ОБ РПДХЫЛХ ЗПМПЧХ, ЮФП-ФП ЫЕРФБМБ. зТЙЫЛЙ ПОБ РПЮФЙ ОЕ ЧЙДЕМБ. тБЪ ЛБЛ-ФП Х дПОБ РПЧУФТЕЮБМБУШ У ОЙН. зТЙЗПТЙК РТЙЗПОСМ РПЙФШ ВЩЛПЧ, РПДОЙНБМУС РП УРХУЛХ, РПНБИЙЧБС ЛТБУОЕОШЛПК ИЧПТПУФЙОЛПК, ЗМСДС РПД ОПЗЙ. бЛУЙОШС ЫМБ ЕНХ ОБЧУФТЕЮХ. хЧЙДЕМБ Й РПЮХЧУФЧПЧБМБ, ЛБЛ РПИПМПДЕМП РПД ТХЛБНЙ ЛПТПНЩУМП Й ЦБТПН ПУЩРБМБ ЛТПЧШ ЧЙУЛЙ. рПУМЕ, ЧУРПНЙОБС ЬФХ ЧУФТЕЮХ, ЕК УФПЙМП ОЕНБМЩИ ХУЙМЙК, ЮФПВЩ ХЧЕТЙФШ УЕВС, ЮФП ЬФП ВЩМП ОБСЧХ. зТЙЗПТЙК ХЧЙДЕМ ЕЕ, ЛПЗДБ ПОБ РПЮФЙ РПТБЧОСМБУШ У ОЙН. оБ ФТЕВПЧБФЕМШОЩК УЛТЙР ЧЕДЕТ РТЙРПДОСМ ЗПМПЧХ, ДТПЗОХМ ВТПЧСНЙ Й ЗМХРП ХМЩВОХМУС. бЛУЙОШС ЫМБ, ЗМСДС ЮЕТЕЪ ЕЗП ЗПМПЧХ ОБ ЪЕМЕОЩК, ДЩЫБЭЙК ЧПМОБНЙ дПО, ЕЭЕ ДБМШЫЕ - ОБ ЗТЕВЕОШ РЕУЮБОПК ЛПУЩ. лТБУЛБ ЧЩЦБМБ ЙЪ ЗМБЪ ЕЕ УМЕЪЩ. - лУАЫБ! бЛУЙОШС РТПЫМБ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ Й УФБМБ, ОБЗОХЧ ЗПМПЧХ, ЛБЛ РПД ХДБТПН. зТЙЗПТЙК, ЪМПВОП ИМЕУФОХЧ ИЧПТПУФЙОПК ПФУФБЧЫЕЗП НХТПЗПЗП ВЩЛБ, УЛБЪБМ, ОЕ РПЧПТБЮЙЧБС ЗПМПЧЩ: - уФЕРБО ЛПЗДБ ЧЩЕДЕФ ЦЙФП ЛПУЙФШ? - "ъБТБЪ... ЪБРТСЗБЕФ. - рТПЧПДЙЫШ - ЙДЙ Ч ОБЫЙ РПДУПМОХИЙ, Ч ЪБКНЙЭЕ, Й С РТЙДХ. рПУЛТЙРЩЧБС ЧЕДТБНЙ, бЛУЙОШС УПЫМБ Л дПОХ. х ВЕТЕЗБ ЦЕМФЩН РЩЫОЩН ЛТХЦЕЧПН ОБ ЪЕМЕОПН РПДПМЕ ЧПМОЩ ЪНЕЙМБУШ РЕОБ. вЕМЩЕ ЮБКЛЙ-ТЩВПМПЧЩ У ЛТЙЛПН ОПУЙМЙУШ ОБД дПОПН. уЕТЕВТСОЩН ДПЦДЕН УЩРБМБ ОБД РПЧЕТИОПУФША ЧПДЩ НЕМПЮШ-ТЩВЕЫЛБ. у ФПК УФПТПОЩ, ЪБ ВЕМША РЕУЮБОПК ЛПУЩ, ЧЕМЙЮБЧП Й УФТПЗП ЧЩУЙМЙУШ УЕДЩЕ РПД ЧЕФТПН ЧЕТЫЙОЩ УФБТЩИ ФПРПМЕК. бЛУЙОШС, ЮЕТРБС ЧПДХ, ХТПОЙМБ ЧЕДТП. рПДОЙНБС МЕЧПК ТХЛПК АВЛХ, ЪБВТЕМБ РП ЛПМЕОП. чПДБ ЭЕЛПФБМБ ОБФЕТФЩЕ РПДЧСЪЛБНЙ ЙЛТЩ, Й бЛУЙОШС Ч РЕТЧЩК ТБЪ РПУМЕ РТЙЕЪДБ уФЕРБОБ ЪБУНЕСМБУШ, ФЙИП Й ОЕХЧЕТЕООП. пЗМСОХМБУШ ОБ зТЙЫЛХ: ФБЛ ЦЕ РПНБИЙЧБС ИЧПТПУФЙОЛПК, ВХДФП ПФЗПОСС ПЧПДПЧ, НЕДМЕООП ЧЪВЙТБМУС ПО РП УРХУЛХ. бЛУЙОШС МБУЛБМБ НХФОЩН ПФ РТЙИМЩОХЧЫЙИ УМЕЪ ЧЪПТПН ЕЗП УЙМШОЩЕ ОПЗЙ, ХЧЕТЕООП РПРЙТБЧЫЙЕ ЪЕНМА. ыЙТПЛЙЕ зТЙЫЛЙОЩ ЫБТПЧБТЩ, ЪБРТБЧМЕООЩЕ Ч ВЕМЩЕ ЫЕТУФСОЩЕ ЮХМЛЙ, БМЕМЙ МБНРБУБНЙ. оБ УРЙОЕ ЕЗП, ЧПЪМЕ МПРБФЛЙ, ФТЕРЩИБМУС ЛМПЮПЛ УЧЕЦЕРПТЧБООПК ЗТСЪОПК ТХВБИЙ, ЦЕМФЕМ УНХЗМЩК ФТЕХЗПМШОЙЛ ПЗПМЕООПЗП ФЕМБ. бЛУЙОШС ГЕМПЧБМБ ЗМБЪБНЙ ЬФПФ ЛТПИПФОЩК, ЛПЗДБ-ФП ЕК РТЙОБДМЕЦБЧЫЙК ЛХУПЮЕЛ МАВЙНПЗП ФЕМБ; УМЕЪЩ РБДБМЙ ОБ ХМЩВБЧЫЙЕУС РПВМЕДОЕЧЫЙЕ ЗХВЩ. пОБ РПУФБЧЙМБ ОБ РЕУПЛ ЧЕДТБ Й, ГЕРМСС ДХЦЛХ ЪХВГПН ЛПТПНЩУМБ, ХЧЙДЕМБ ОБ РЕУЛЕ УМЕД, ПУФБЧМЕООЩК ПУФТПОПУЩН зТЙЫЛЙОЩН ЮЙТЙЛПН. чПТПЧБФП ПЗМСДЕМБУШ - ОЙЛПЗП, МЙЫШ ОБ ДБМШОЕК РТЙУФБОЙ ЛХРБАФУС ТЕВСФЙЫЛЙ. рТЙУЕМБ ОБ ЛПТФПЮЛЙ Й РТЙЛТЩМБ МБДПОША УМЕД, РПФПН ЧУЛЙОХМБ ОБ РМЕЮЙ ЛПТПНЩУМП Й, ХМЩВБСУШ ОБ УЕВС, ЪБУРЕЫЙМБ ДПНПК. оБД ИХФПТПН, ЪБДЕТОХФПЕ ЛЙУЕКОПК РПМХНЗМПК, ЫМП УПМОГЕ. зДЕ-ФП РПД ЛХТЮБЧЩН ФБВХОПН ВЕМЩИ ПВМБЮЛПЧ УЙСМБ ЗМХВПЛБС, РТПИМБДОБС РБУФВЙЭОБС УЙОШ, Б ОБД ИХФПТПН, ОБД ТБУЛБМЕООЩНЙ ЦЕМЕЪОЩНЙ ЛТЩЫБНЙ, ОБД ВЕЪМАДШЕН РЩМШОЩИ ХМЙГ, ОБД ДЧПТБНЙ У ЦЕМФЩН, ЧЩЦЦЕООЩН УХИНЕОЕН ФТБЧЩ ЧЙУЕМ НЕТФЧЩК ЪОПК. бЛУЙОШС, РМЕУЛБС ЙЪ ЧЕДЕТ ЧПДХ ОБ ТБУФТЕУЛБЧЫХАУС ЪЕНМА, РПЛБЮЙЧБСУШ, РПДПЫМБ Л ЛТЩМШГХ, уФЕРБО Ч ЫЙТПЛПРПМПК УПМПНЕООПК ЫМСРЕ ЪБРТСЗБМ Ч ЛПУЙМЛХ МПЫБДЕК. рПРТБЧМСС ЫМЕА ОБ ДТЕНБЧЫЕК Ч ИПНХФЕ ЛПВЩМЕ, ЗМСОХМ ОБ бЛУЙОША. - оБМЕК ЧПДЩ Ч ВБЛМБЗХ. бЛУЙОШС ЧЩМЙМБ Ч ВБЛМБЗХ ЧЕДТП, ПВПЦЗМБ ТХЛЙ П ЦЕМЕЪОЩЕ УЛМЕРБООЩЕ ПВТХЮЙ. - мЕДХ ВЩ ОБДП. уФЕРМЙФУС ЧПДБ, - ПЛБЪБМБ, ЗМСДС ОБ НПЛТХА ПФ РПФБ УРЙОХ НХЦБ. - рПДЙ ЧПЪШНЙ Х нЕМЕИПЧЩИ... оЕ ИПДЙ!.. - ЛТЙЛОХМ уФЕРБО, ЧУРПНОЙЧ. бЛУЙОШС РПЫМБ ЪБФЧПТСФШ ВТПЫЕООХА ОБУФЕЦШ ЛБМЙФЛХ. уФЕРБО, ПРХУФЙЧ ЗМБЪБ, ХИЧБФЙМ ЛОХФ. - лХДБ?.. - лБМЙФЛХ РТЙЛТЩФШ. - чЕТОЙУШ, РПДМАЗБ... УЛБЪБОП - ОЕ ИПДЙ! пОБ ФПТПРМЙЧП РПДПЫМБ Л ЛТЩМШГХ, ИПФЕМБ РПЧЕУЙФШ ЛПТПНЩУМП, ОП ДТПЗОХЧЫЙЕ ТХЛЙ ПФЛБЪБМЙУШ УМХЦЙФШ, - ЛПТПНЩУМП РПЛБФЙМПУШ РП РПТПЦЛБН. уФЕРБО ЛЙОХМ ОБ РЕТЕДОЕЕ УЙДЕОШЕ ВТЕЪЕОФПЧЩК РМБЭ; ХУБЦЙЧБСУШ, ТБУРТБЧЙМ ЧПЦЦЙ. - чПТПФБ ПФЧПТЙ. тБУРБИОХЧ ЧПТПФБ, бЛУЙОШС ПУНЕМЙМБУШ УРТПУЙФШ: - лПЗДБ РТЙЕДЕЫШ? - л ЧЕЮЕТХ. уМПЦЙМУС ЛПУЙФШ У бОЙЛХЫЛПК. иБТЮЙ ЕНХ ПФОЕУЙ. йЪ ЛХЪОЙ РТЙДЕФ - РПЕДЕФ ОБ РПМС. нЕМЛЙЕ ЛПМЕУБ ЛПУЙМЛЙ, РПЧЙЪЗЙЧБС, ЧТЕЪБСУШ Ч УЕТЩК РМАЫ РЩМЙ, ЧЩВТБМЙУШ ЪБ ЧПТПФБ. бЛУЙОШС ЧПЫМБ Ч ДПН, РПУФПСМБ, РТЙЦЙНБС МБДПОЙ Л УЕТДГХ, Й, ОБЛЙОХЧ РМБФПЛ, РПВЕЦБМБ Л дПОХ. "б ОХ, ЛБЛ ЧЕТОЕФУС? юФП ФПЗДБ?" - ПРБМЙМБ НЩУМШ. уФБМБ, УМПЧОП РПД ОПЗБНЙ ХЧЙДЕМБ ЗМХВПЛЙК СТ, РПЗМСДЕМБ ОБЪБД Й - ЮХФШ ОЕ ТЩУША РПД-ОБД дПОПН Л ЪБКНЙЭХ. рМЕФОЙ. пЗПТПДЩ. цЕМФБС НБТШ ЪБУНБФТЙЧБАЭЙИ УПМОГХ Ч ЗМБЪБ РПДУПМОХИПЧ. ъЕМЕОЩК Ч ВМЕДОПК ГЧЕФЕОЙ ЛБТФПЖЕМШ. чПФ ЫБНЙМЕЧУЛЙЕ ВБВЩ, РТЙРПЪДБЧ, ДПРБМЩЧБАФ ЛБТФПЖЕМШОХА ДЕМСОЛХ; УПЗОХФЩЕ, Ч ТПЪПЧЩИ ТХВБИБИ УРЙОЩ, ЛПТПФЛЙЕ ЧЪМЕФЩ НПФЩЗ, РБДБАЭЙИ ОБ УЕТХА РБИПФХ. бЛУЙОШС, ОЕ РЕТЕЧПДС ДХИБ, ДПЫМБ ДП НЕМЕИПЧУЛПЗП ПЗПТПДБ. пЗМСОХМБУШ; УЛЙОХЧ ИЧПТПУФЙООЩК ЛМСЮ У ХУФПС, ПФЛТЩМБ ДЧЕТГЩ. рП ХФПРФБООПК УФЕЦЛЕ ДПЫМБ ДП ЪЕМЕОПЗП ЮБУФПЛПМБ РПДУПМОЕЮОЩИ ВХДЩМШЕЧ. рТЙЗЙВБСУШ, ЪБВТБМБУШ Ч УБНХА ЗХЭЙОХ, ЙЪНБЪБМБ МЙГП ЪПМПФЙУФПК ГЧЕФПЮОПК РЩМША; РПДВЙТБС АВЛХ, РТЙУЕМБ ОБ ТБУЫЙФХА РПЧЙФЕМША ЪЕНМА. рТЙУМХЫБМБУШ: ФЙЫЙОБ ДП ЪЧПОБ Ч ХЫБИ. зДЕ-ФП ЧЧЕТИХ ПДЙОПЛП ЗХДЙФ ЫНЕМШ. рПМЩЕ, Ч ЭЕФЙОЙУФПН РХЫЛЕ ВХДЩМШС РПДУПМОЕЮОЙЛПЧ НПМЮБ УПУХФ ЪЕНМА. у РПМЮБУБ УЙДЕМБ, НХЮБСУШ УПНОЕОШЕН - РТЙДЕФ ЙМЙ ОЕФ, ИПФЕМБ ХЦ ЙДФЙ, РТЙЧУФБМБ, РПРТБЧМСС РПД РМБФЛПН ЧПМПУЩ, - Ч ЬФП ЧТЕНС ФСЗХЮЕ ЪБУЛТЙРЕМЙ ДЧЕТГЩ. ыБЗЙ. - бЛУАФЛБ! - уАДБ ЙДЙ... - бЗБ, РТЙЫМБ. ыЕМЕУФС МЙУФШСНЙ, РПДПЫЕМ зТЙЗПТЙК, УЕМ ТСДПН. рПНПМЮБМЙ. - ч ЮЕН ЬФП Х ФЕВС ЭЕЛБ? бЛУЙОШС ТХЛБЧПН ТБЪНБЪБМБ ЦЕМФХА РБИХЮХА РЩМШ. - дПМЦОП, У РПДУПМОХИБ. - йЫП ЧПФ ФХФ, ЧПЪМЕ ЗМБЪБ. чЩФЕТМБ. чУФТЕФЙМЙУШ ЗМБЪБНЙ. й, ПФЧЕЮБС ОБ зТЙЫЛЙО ОЕНПК ЧПРТПУ, ЪБРМБЛБМБ. - нПЮЙ ОЕФХ... рТПРБМБ С, зТЙЫБ. - юЕЗП Ц ПО? бЛУЙОШС ЪМПВОП ТЧБОХМБ ЧПТПФ ЛПЖФЩ. оБ ЧЩЧБМЙЧЫЙИУС ТПЪПЧБФЩИ, ДЕЧЙЮЕУЛЙ ЛТЕРЛЙИ ЗТХДСИ ЧЙЫОЕЧП-УЙОЙЕ ЮБУФЩЕ РПДФЕЛЙ. - оЕ ЪОБЕЫШ ЮЕЗП?.. вШЕФ ЛБЦДЩК ДЕОШ!.. лТПЧШ ЧЩУБУЩЧБЕФ!.. й ФЩ ФПЦЕ ИПТПЫ... оБРБУЛХДЙМ, ЛБЛ ЛПВЕМШ, Й Ч УФПТПОХ... чУЕ ЧЩ... - дТПЦБЭЙНЙ РБМШГБНЙ ЪБУФЕЗЙЧБМБ ЛОПРЛЙ Й ЙУРХЗБООП - ОЕ ПВЙДЕМУС МЙ - ЗМСДЕМБ ОБ ПФЧЕТОХЧЫЕЗПУС зТЙЗПТЙС. - чЙОПЧБФПЗП ЙЭЕЫШ? - РЕТЕЛХУЩЧБС ФТБЧСОХА ВЩМЛХ, РТПФСОХМ ПО. уРПЛПКОЩК ЗПМПУ ЕЗП ПВЦЕЗ бЛУЙОША. - бМШ ФЩ ОЕ ЧЙОПЧБФ? - ЛТЙЛОХМБ ЪБРБМШЮЙЧП. - уХЮЛБ ОЕ ЪБИПЮЕФ - ЛПВЕМШ ОЕ ЧУЛПЮЙФ. бЛУЙОШС ЪБЛТЩМБ МЙГП МБДПОСНЙ. лТЕРЛЙН, ТБУУЮЙФБООЩН ХДБТПН ХРБМБ ПВЙДБ. нПТЭБУШ, зТЙЗПТЙК УВПЛХ РПЗМСДЕМ ОБ ОЕЕ. ч МПЦВЙОЛЕ НЕЦДХ ХЛБЪБФЕМШОЩН Й УТЕДОЙН РБМШГЕН РТПУБЮЙЧБМБУШ Х ОЕЕ УМЕЪБ. лТЙЧПК, ЪБРЩМЕООЩК Ч ЪБТПУМСИ РПДУПМОХИПЧ МХЮ РТПУЧЕЮЙЧБМ РТПЪТБЮОХА ЛБРЕМШЛХ, УХЫЙМ ПУФБЧМЕООЩК ЕА ОБ ЛПЦЕ ЧМБЦОЩК УМЕД. зТЙЗПТЙК ОЕ РЕТЕОПУЙМ УМЕЪ. пО ВЕУРПЛПКОП ЪБЕТЪБМ РП ЪЕНМЕ, ПЦЕУФПЮЕООП УФТСИОХМ УП ЫФБОЙОЩ ЛПТЙЮОЕЧПЗП НХТБЧШС Й УОПЧБ ЛПТПФЛП ЧЪЗМСОХМ ОБ бЛУЙОША. пОБ УЙДЕМБ, ОЕ ЙЪНЕОЙЧ РПМПЦЕОЙС, ФПМШЛП ОБ ФЩМШОПК УФПТПОЕ МБДПОЙ ЧНЕУФП ПДОПК ХЦЕ ФТЙ УМЕЪОЩЕ ДТПВЙОЛЙ ЛБФЙМЙУШ ЧРЕТЕЗПОЛХ. - юЕЗП ЛТЙЮЙЫШ? пВЙДЕМ? лУАЫБ! оХ, РПЗПДЙ... рПУФПК, ИПЮХ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ. бЛУЙОШС ПФПТЧБМБ ПФ НПЛТПЗП МЙГБ ТХЛЙ. - с ЪБ УПЧЕФПН РТЙЫМБ... ъБ ЮФП Ц ФЩ?.. й ФБЛ ЗПТШЛП... Б ФЩ... "мЕЦБЮЕЗП ЧДБТЙМ..." - зТЙЗПТЙК РПВБЗТПЧЕМ. - лУАЫБ... УВТЕИОХМ УМПЧГП, ОХ, ОЕ ПВЙЦБКУС... - с ОЕ ОБЧСЪЩЧБФШУС РТЙЫМБ... оЕ ВПЙУШ! ч ЬФХ НЙОХФХ ПОБ УБНБ ЧЕТЙМБ, ЮФП ОЕ ЪБФЕН РТЙЫМБ, ЮФПВЩ ОБЧСЪЩЧБФШУС зТЙЗПТЙА; ОП ЛПЗДБ ВЕЦБМБ ОБД дПОПН Ч ЪБКНЙЭЕ, ДХНБМБ, ОЕ ПФДБЧБС УЕВЕ СУОПЗП ПФЮЕФБ: "пФЗПЧПТА! оЕИБК ОЕ ЦЕОЙФУС. у ЛЕН ЦЕ ЦЙЪОШ УЧСЦХ?!" чУРПНОЙМБ ФПЗДБ П уФЕРБОЕ Й ОПТПЧЙУФП НПФОХМБ ЗПМПЧПК, ПФЗПОСС ОЕЛУФБФЙ РПДЧЕТОХЧЫХАУС НЩУМШ. - ъОБЮЙФ, ЛПОЮЙМБУШ ОБЫБ МАВПЧШ? - УРТПУЙМ зТЙЗПТЙК Й МЕЗ ОБ ЦЙЧПФ, ПВМПЛПФЙЧЫЙУШ Й ЧЩРМЕЧЩЧБС ТПЪПЧЩЕ, ЙЪЦЕЧБООЩЕ РПД ТБЪЗПЧПТ МЕРЕУФЛЙ РПЧЙФЕМШОПЗП ГЧЕФЛБ. - лБЛ ЛПОЮЙМБУШ? - ЙУРХЗБМБУШ бЛУЙОШС. - лБЛ ЦЕ ЬФП? - РЕТЕУРТПУЙМБ ПОБ, УФБТБСУШ ЪБЗМСОХФШ ЕНХ Ч ЗМБЪБ. зТЙЗПТЙК ЧПТПЮБМ УЙОЙНЙ ЧЩРХЛМЩНЙ ВЕМЛБНЙ, ПФЧПДЙМ ЗМБЪБ Ч УФПТПОХ. рБИМБ ЧЩЧЕФТЕООБС, ЙУФПЭЕООБС ЪЕНМС РЩМША, УПМОГЕН. чЕФЕТ ЫХТЫБМ, РЕТЕЧПТБЮЙЧБС ЪЕМЕОЩЕ РПДУПМОЕЮОЩЕ МЙУФШС. оБ НЙОХФХ ЪБФХНБОЙМПУШ УПМОГЕ, ЪБУМПОЕООПЕ ЛХТЮБЧПК УРЙОПК ПВМБЛБ, Й ОБ УФЕРШ, ОБ ИХФПТ, ОБ бЛУЙОШЙОХ РПОХТХА ЗПМПЧХ, ОБ ТПЪПЧХА ЮБЫЕЮЛХ ГЧЕФЛБ РПЧЙФЕМЙ РБМБ, ЛМХВСУШ Й ХРМЩЧБС, ДЩНЮБФБС ФЕОШ. зТЙЗПТЙК ЧЪДПИОХМ - У ЧЩИТЙРПН ЧЩЫЕМ ЧЪДПИ - Й МЕЗ ОБ УРЙОХ, РТЙЦЙНБС МПРБФЛЙ Л ЗПТСЮЕК ЪЕНМЕ. - чПФ ЮФП, бЛУЙОШС, - ЪБЗПЧПТЙМ ПО, НЕДМЕООП ТБУУФБОБЧМЙЧБС УМПЧБ, - НХФПТОП ФБЛ-ФП, УПУЕФ ЗДЕК-ФП Ч ЗТХДСИ. с ОБДХНБМ... оБД ПЗПТПДПН, РПЧЙЪЗЙЧБС, РПРМЩМ УЛТЙР БТВЩ. - гПВ, МЩУЩК! гПВЬ! гПВЬ!.. пЛТЙЛ РПЛБЪБМУС бЛУЙОШЕ ОБУФПМШЛП ЗТПНЛЙН, ЮФП ПОБ ОЙЮЛПН ХРБМБ ОБ ЪЕНМА. зТЙЗПТЙК, РТЙРПДОЙНБС ЗПМПЧХ, ЫЕРОХМ: - рМБФПЛ УЩНЙ. вЕМЕЕФ. лБЛ ВЩ ОЙ ХЧЙДБМЙ. бЛУЙОШС УОСМБ РМБФПЛ. уФТХЙЧЫЙКУС НЕЦДХ РПДУПМОХИБНЙ ЗПТСЮЙК ЧЕФЕТ ЪБФТЕРБМ ОБ ЫЕЕ ЪБЧЙФЛЙ ЪПМПФЙУФПЗП РХИБ. хФЙИБС, РПЧЙЪЗЙЧБМБ ПФЯЕЪЦБЧЫБС БТВБ. - с ЧПФ ЮФП ОБДХНБМ, - ОБЮБМ зТЙЗПТЙК Й ПЦЙЧЙМУС, - ЮФП УМХЮЙМПУШ, ФПЗП ЙФШ ОЕ ЧЕТОЕЫШ, ЮЕЗП Ц ФХФ ЧЙОПЧБФПЗП ЙУЛБФШ? оБДП ЛБЛ-ФП ДБМШЫЕ РТПЦЙЧБФШ... бЛУЙОШС, ОБУФПТПЦЙЧЫЙУШ, УМХЫБМБ, ЦДБМБ, МПНБМБ ПФОСФХА Х НХТБЧШС ВЩМЛХ. зМСОХМБ зТЙЗПТЙА Ч МЙГП - ХМПЧЙМБ УХИПК Й ФТЕЧПЦОЩК ВМЕУЛ ЕЗП ЗМБЪ. -...оБДХНБМ С, ДБЧБК У ФПВПК РТЙЛПОЮЙН... лБЮОХМБУШ бЛУЙОШС. уЛТАЮЕООЩНЙ РБМШГБНЙ ЧГЕРЙМБУШ Ч ЦЙМЙУФХА РПЧЙФЕМШ. тБЪДХЧБС ОПЪДТЙ, ЦДБМБ ЛПОГБ ЖТБЪЩ. пЗПОШ УФТБИБ Й ОЕФЕТРЕОЙС ЦБДОП МЙЪБМ ЕК МЙГП, УХЫЙМ ЧП ТФХ УМАОХ. дХНБМБ, УЛБЦЕФ зТЙЗПТЙК: "...РТЙЛПОЮЙН уФЕРБОБ", ОП ПО ДПУБДМЙЧП ПВМЙЪБМ РЕТЕУПИЫЙЕ ЗХВЩ (ФСЦЕМП ЧПТПЮБМЙУШ ПОЙ), УЛБЪБМ: -...РТЙЛПОЮЙН ЬФХ ЙУФПТЙА. б? бЛУЙОШС ЧУФБМБ, ОБФЩЛБСУШ ЗТХДША ОБ ЦЕМФЩЕ ВПМФБАЭЙЕУС ЗПМПЧЛЙ РПДУПМОЕЮОЙЛПЧ, РПЫМБ Л ДЧЕТГБН. - бЛУЙОШС! - РТЙДХЫЕООП ПЛМЙЛОХМ зТЙЗПТЙК. ч ПФЧЕФ ФСЗХЮЕ ЪБУЛТЙРЕМЙ ДЧЕТГЩ.

XVII

ъБ ЦЙФПН - ОЕ ХУРЕМЙ ЕЭЕ УЧПЪЙФШ ОБ ЗХНОБ - РПДПЫМБ Й РЫЕОЙГБ. оБ УХЗМЙОЙУФЩИ НЕУФБИ, ОБ РТЙЗПТЛБИ ЦЕМФЕМ Й УЧПТБЮЙЧБМУС Ч ФТХВЛХ РПДЗПТБАЭЙК МЙУФ, РЕТЕУЩИБМ ПФЦЙЧЫЙК УЧПЕ УФЕВЕМШ. хТПЦБК, ИЧБМЙМЙУШ МАДЙ, ДПВТЩК. лПМПУ СДТЕОЩК, ЪЕТОП ФСЦЕМПЧЕУОПЕ, РХИМПЕ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, РПУПЧЕФПЧБЧЫЙУШ У йМШЙОЙЮОПК, РПТЕЫЙМ - ЕУМЙ УПУЧБФБАФ Х лПТЫХОПЧЩИ, ПФМПЦЙФШ УЧБДШВХ ДП ЛТБКОЕЗП УРБУБ. ъБ ПФЧЕФПН ЕЭЕ ОЕ ЕЪДЙМЙ: ФХФ РПЛПУ РПДПЫЕМ, Б ФХФ РТБЪДОЙЛБ ЦДБМЙ. лПУЙФШ ЧЩЕИБМЙ Ч РСФОЙГХ. ч ЛПУЙМЛЕ ЫМБ ФТПКЛБ МПЫБДЕК. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РПДФЕУЩЧБМ ОБ БТВЕ МАЫОА, ЗПФПЧЙМ ИПДБ Л ЧПЪЛЕ ИМЕВБ. оБ РПЛПУ ЧЩЕИБМЙ рЕФТП Й зТЙЗПТЙК. зТЙЗПТЙК ЫЕМ, РТЙДЕТЦЙЧБСУШ ЪБ РЕТЕДОЕЕ УФХМШГЕ, ОБ ЛПФПТПН УЙДЕМ ВТБФ; ИНХТЙМУС. пФ ОЙЦОЕК ЮЕМАУФЙ, ОБЙУЛПУШ Л УЛХМБН, ДТПЦБ, РЕТЕЛБФЩЧБМЙУШ ЦЕМЧБЛЙ. рЕФТП ЪОБМ: ЬФП ЧЕТОЩК РТЙЪОБЛ ФПЗП, ЮФП зТЙЗПТЙК ЛЙРЙФ Й ЗПФПЧ ОБ МАВПК ВЕЪТБУУХДОЩК РПУФХРПЛ, ОП, РПУНЕЙЧБСУШ Ч РЫЕОЙЮОЩЕ УЧПЙ ХУЩ, РТПДПМЦБМ ДТБЪОЙФШ ВТБФБ: - еК-ВП, ТБУУЛБЪЩЧБМБ! - оХ Й РХЭБК, - ХТЮБМ зТЙЗПТЙК, РТЙЛХУЩЧБС ЧПМПУПЛ ХУЙОЩ. - "йДХ, ЗХФБТЙФ, У ПЗПТПДБ, УМЩЫХ: Ч НЕМЕИПЧУЛЙИ РПДУПМОХИБИ, ЛХВЩФШ, МАДУЛЙЕ ЗПМПУБ". - рЕФТП, ВТПУШ! - дБ-Б-Б... ЗПМПУБ. "с ЬФП, ДЕУЛБФШ, ЪБЗМСОХМБ ЮЕТЕЪ РМЕФЕОШ..." зТЙЗПТЙК ЮБУФП ЪБНПТЗБМ ЗМБЪБНЙ. - рЕТЕУФБОЕЫШ? оЕФ? - чПФ ЮХДБЛ, ДБК ДПУЛБЪБФШ-ФП! - зМСДЙ, рЕФТП, РПДЕТЕНУС, - РТЙЗТПЪЙМ зТЙЗПТЙК, ПФУФБЧБС. рЕФТП РПЫЕЧЕМЙМ ВТПЧСНЙ Й РЕТЕУЕМ УРЙОПК Л МПЫБДСН, МЙГПН Л зТЙЗПТЙА, ЫБЗБЧЫЕНХ РПЪБДЙ. - "ъБЗМСОХМБ, НПМ, ЮЕТЕЪ РМЕФЕОШ, Б ПОЙ, МАВХЫЛЙ, МЕЦБФ Ч ПВОЙНЛХ". - "лФП?" - УРТБЫЙЧБА, Б ПОБ: "дБ бЛУАФЛБ бУФБИПЧБ У ФЧПЙН ВТБФПН". с ЗПЧПТА... зТЙЗПТЙК ХИЧБФЙМ ЪБ ДЕТЦБЛ ЛПТПФЛЙЕ ЧЙМЩ, МЕЦБЧЫЙЕ Ч ЪБДЛЕ ЛПУЙМЛЙ, ЛЙОХМУС Л рЕФТХ. фПФ, ВТПУЙЧ ЧПЦЦЙ, РТЩЗОХМ У УЙДЕОШС, ЧЙМШОХМ Л МПЫБДСН ОБРЕТЕД. - фА, РТПЛМСФЩК!.. пВЕУЙМУС!.. фА! фА! зМСОШ ОБ ОЕЗП... пУЛБМЙЧ РП-ЧПМЮШЙ ЪХВЩ, зТЙЗПТЙК НЕФОХМ ЧЙМЩ. рЕФТП ХРБМ ОБ ТХЛЙ, Й ЧЙМЩ, РТПМЕФЕЧ ОБД ОЙН, ОБ ЧЕТЫПЛ ЧПЫМЙ Ч ЛТЕНОЙУФП-УХИХА ЪЕНМА, ЪБДТПЦБМЙ, ЧЩЪЧБОЙЧБС. рПФЕНОЕЧЫЙК рЕФТП ДЕТЦБМ РПД ХЪДГЩ ЧЪЧПМОПЧБООЩИ ЛТЙЛПН МПЫБДЕК, ТХЗБМУС: - хВЙФШ ВЩ НПЗ, УЧПМПЮШ! - й ХВЙМ ВЩ! - дХТБЛ ФЩ! юЕТФ ВЕЫЕОЩК! чПФ Ч ВБФЙОХ РПТПДХ ЧЩТПДЙМУС, ЙУФПЧБООЩК ЮЕТЛЕУАЛБ! зТЙЗПТЙК ЧЩДЕТОХМ ЧЙМЩ, РПЫЕМ УМЕДПН ЪБ ФТПОХЧЫЕКУС ЛПУЙМЛПК. рЕФТП РПНБОЙМ ЕЗП РБМШГЕН: - рПДЙ ЛП НОЕ. дБК-ЛБ ЧЙМЩ. рЕТЕДБМ Ч МЕЧХА ТХЛХ ЧПЦЦЙ Й ЧЪСМ ЧЙМЩ ЪБ ЧЩВЕМЕООЩК ЪХВЕГ. дЕТОХМ ОЙЮЕЗП ОЕ ПЦЙДБЧЫЕЗП зТЙЗПТЙС ДЕТЦБЛПН ЧДПМШ УРЙОЩ. - у РПФСЗПН ВЩ ОБДП! - РПЦБМЕМ, ПЗМСДЩЧБС ПФРТЩЗОХЧЫЕЗП Ч УФПТПОХ зТЙЗПТЙС. юЕТЕЪ НЙОХФХ, ЪБЛХТЙЧБС, ЗМСОХМЙ ДТХЗ ДТХЗХ Ч ЗМБЪБ Й ЪБИПИПФБМЙ. иТЙУФПОЙОБ ЦЕОБ, ЕИБЧЫБС У ЧПЪПН РП ДТХЗПК ДПТПЗЕ, ЧЙДЕМБ, ЛБЛ зТЙЫЛБ ЪБРХУФЙМ ЧЙМБНЙ Ч ВТБФБ. пОБ РТЙЧУФБМБ ОБ ЧПЪХ, ОП ОЕ НПЗМБ ТБЪЗМСДЕФШ, ЮФП РТПЙУИПДЙМП Х нЕМЕИПЧЩИ, - ЪБУМПОСМЙ ЛПУЙМЛБ Й МПЫБДЙ. оЕ ХУРЕМБ ЧЯЕИБФШ Ч РТПХМПЛ, ЛТЙЛОХМБ УПУЕДЛЕ: - лМЙНПЧОБ! оБДВЕЗЙ, УЛБЦЙ рБОФЕМЕА-ФХТЛХ, ЮФП ЙИОЙЕ ТЕВСФБ ЧПЪМС фБФБТПЧУЛПЗП ЛХТЗБОБ ЧЙМБНЙ РПРПТПМЙУШ. ъБДТБМЙУШ, Б зТЙЫЛБ - ЙФШ ПО ЦЕ ЧЪЗБМШОЩК! - ЛБЛ УБДБОЕФ рЕФТБ ЧЙМБНЙ Ч ВПЛ, Б ЬОФПФ ФЕН ЮБУПН ЕЗП... фБН ЛТПЧЙЭЙ ОБФЕЛМП - УФТБУФШ! рЕФТП ХЦ ПИТЙР ПТБФШ ОБ ОХДЙЧЫЙИУС МПЫБДЕК Й ЪБМЙЧЙУФП РПУЧЙУФЩЧБМ. зТЙЗПТЙК, ХРЙТБСУШ ЮЕТОПК ПФ РЩМЙ ОПЗПК Ч РЕТЕЛМБДЙОХ, УНБИЙЧБМ У ЛПУЙМЛЙ ОБНЕФБООЩЕ ЛТЩМШСНЙ ЧБМЩ. мПЫБДЙ, Ч ЛТПЧШ ЙУУЕЮЕООЩЕ НХИБНЙ, ЛТХФЙМЙ ИЧПУФБНЙ Й ОЕДТХЦОП ОБФСЗЙЧБМЙ РПУФТПНЛЙ. рП УФЕРЙ, ДП ЗПМХВЕОШЛПК ЛБЕНЛЙ ЗПТЙЪПОФБ, ЛПРПЫЙМЙУШ МАДЙ. уФТЕЛПФБМЙ, ЮЕЮЕЛБМЙ ОПЦЙ ЛПУЙМПЛ, РСФОЙМБУШ ЧБМБНЙ УЛПЫЕООПЗП ИМЕВБ УФЕРШ. рЕТЕДТБЪОЙЧБС РПЗПОЩЮЕК, УЧЙУФЕМЙ ОБ ЛХТЗБЫЛБИ УХТЛЙ. - йЫП ДЧБ ЪБЗПОБ - Й ЪБЛХТЙН! - УЛЧПЪШ УЧЙУФ ЛТЩМШЕЧ Й РЕТЕУФХЛ ЛПУПЗПОБ ЛТЙЛОХМ, ПВПТБЮЙЧБСУШ, рЕФТП. зТЙЗПТЙК ФПМШЛП ЛЙЧОХМ. пВЧЕФТЕООЩЕ, РПТЕРБЧЫЙЕУС ЗХВЩ ФТХДОП ВЩМП ТБЪЦЙНБФШ. пО ЛПТПЮЕ РЕТЕИЧБФЙМ ЧЙМЩ, ЮФПВ МЕЗЮЕ ВЩМП НЕФБФШ ФСЦЕМЩЕ ЧПТПИБ ИМЕВБ, РПТЩЧЙУФП ДЩЫБМ. нПЛТБС ПФ РПФБ ЗТХДШ ЮЕУБМБУШ. йЪ-РПД ЫМСРЩ ФЕЛ ЗПТШЛЙК РПФ, РПРБДБС Ч ЗМБЪБ, ЭЙРБМ, ЛБЛ НЩМП. пУФБОПЧЙЧ МПЫБДЕК, ОБРЙМЙУШ Й ЪБЛХТЙМЙ. - рП ЫМСИХ ЛФП-ФП ЧЕТИЙ ВЕЗЕФ, - ЗМСДС ЙЪ-РПД МБДПОЙ, РТПЗПЧПТЙМ рЕФТП. зТЙЗПТЙК ЧУНПФТЕМУС Й ЙЪХНМЕООП РПДОСМ ВТПЧЙ. - вБФС, ОЙЛБЛ. - пЮХНЕМ ФЩ! оБ ЮЕН ПО РПУЛБЮЕФ, ЛПОЙ Ч ЛПУЙМЛЕ ИПДАФ. - пО. - пВПЪОБМУС, зТЙЫЛБ! - еК-ВПЗХ, ПО! юЕТЕЪ НЙОХФХ СУОП УФБМП ЧЙДОП МПЫБДШ, УФМБЧЫХАУС Ч ВТПУЛПН ОБНЕФЕ, Й УЕДПЛБ. - вБФС... - рЕФТП Ч ЙУРХЗБООПН ОЕДПХНЕОЙЙ ЪБФПРФБМУС ОБ НЕУФЕ. - дПМЦОП, ДПНБ ЮФП-ОЙВХДШ... - ЧЩУЛБЪБМ зТЙЗПТЙК ПВЭХА НЩУМШ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ОЕ ДПЕЪЦБС УБЦЕОЕК УФП, РТЙДЕТЦБМ МПЫБДШ, ЪБФТХУЙМ ТЩУША. - рЕ-ТЕ-РП-ТА-А-Х-Х-Х... УХЛЙОЩ УЩОЩ!.. - ЪБЧПРЙМ ПО ЕЭЕ ЙЪДБМЙ Й ТБЪНПФБМ ОБД ЗПМПЧПК ТЕНЕООЩК БТБРОЙЛ. - юЕЗП ПО? - ПЛПОЮБФЕМШОП ЙЪХНЙМУС рЕФТП, ДП РПМПЧЙОЩ ЪБУПЧЩЧБС Ч ТПФ РЫЕОЙЮОЩК УЧПК ХУ. - иПТПОЙУШ ЪБ ЛПУЙМЛХ! йУФЙООЩК ВПЗ, УФЕВБОЕФ ЛОХФПН. рПЛЕМШ ТБЪВЕТЕНУС, Б ПО ЧЩРПТЕФ... - РПУНЕЙЧБСУШ, УЛБЪБМ зТЙЗПТЙК Й ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК ЪБЫЕМ ОБ ФХ УФПТПОХ ЛПУЙМЛЙ. чЪНЩМЕООБС МПЫБДШ ЫМБ РП ЦОЙЧША ФТСУЛПК ТЩУГПК. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ВПМФБС ОПЗБНЙ (ЕИБМ ПО ВЕЪ УЕДМБ, ПИМАРЛПК), РПФТСУБМ БТБРОЙЛПН. - юФП ЧЩ ФХФ ОБДЕМБМЙ, ЮЕТФПЧП УЕНС?! - лПУЙН... - рЕФТП ТБЪЧЕМ ТХЛБНЙ Й ПРБУМЙЧП РПЛПУЙМУС ОБ БТБРОЙЛ. - лФП ЛПЗП ЧЙМБНЙ РПТПМ? ъБ ЮФП ДТБМЙУШ?.. рПЧЕТОХЧЫЙУШ Л ПФГХ УРЙОПК, зТЙЗПТЙК ЫЕРПФПН УЮЙФБМ ТБЪНЕФБООЩЕ ЧЕФТПН ПВМБЛБ. - фЩ ЮФП? лБЛЙНЙ ЧЙМБНЙ? лФП ДТБМУС?.. - рЕФТП, НПТЗБС, ЗМСДЕМ ОБ ПФГБ УОЙЪХ ЧЧЕТИ, РЕТЕУФХРБС У ОПЗЙ ОБ ОПЗХ. - дБ ЛБЛ ЦЕ, НБФШ ЕЕ ЛХТЙГБ, РТЙВЕЗМБ Й ПТЕФ: "тЕВСФБ ЧБЫЙ ЧЙМБНЙ РПРПТПМЙУШ!" б? ьФП ЛБЛ?.. - рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЙУУФХРМЕООП ЪБФТСУ ЗПМПЧПК Й, ВТПУЙЧ РПЧПД, УПУЛПЮЙМ У ЪБДЩИБЧЫЕКУС МПЫБДЙ. - с Х уЕНЙЫЛЙОБ жЕДШЛЙ ЛПОС ХИЧБФЙМ ДБ Й Ч ОБНЕФ. б?.. - дБ ЛФП ЬФП ЗПЧПТЙМ? - вБВБ!.. - вТЕЫЕФ ПОБ, ВБФС! уРБМБ, РТПЛМСФБС, ОБ ЧПЪХ, Й РТЙЧЙДЕМПУШ ЕК ФБЛПЕ. - вБВБ! - ЧЙЪЗМЙЧП ЪБЛТЙЮБМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ЙЪНЩЧБСУШ ОБД УПВУФЧЕООПК ВПТПДПК. - лМЙНПЧОБ-ЛХТЧБ! бИ ФЩ ВП-Ц-ЦЕ НПК!.. б? ъБРПТА УХЮЛХ!.. - пО ЪБФПРБМ ОПЗБНЙ, РТЙРБДБС ОБ МЕЧХА, ИТПНХА. рПДТБЗЙЧБС ПФ ОЕНПЗП УНЕИБ, зТЙЗПТЙК ЗМСДЕМ РПД ОПЗЙ. рЕФТП ЗМБЪ ОЕ УРХУЛБМ У ПФГБ, РПЗМБЦЙЧБС РПФОХА ЗПМПЧХ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ОБРТЩЗБМУС Й РТЙФЙИ. уЕМ ОБ ЛПУЙМЛХ, РТПЕИБМ, УЛЙДЩЧБС, ДЧБ ЪБЗПОБ Й, ЮЕТФЩИБСУШ, ЧМЕЪ ОБ МПЫБДШ. чЩЕИБМ ОБ ЫМСИ, ПВПЗОБЧ ДЧБ ЧПЪБ У ИМЕВПН, ЪБРЩМЙМ Ч ИХФПТ. оБ ВПТПЪДЕ ПУФБМУС РПЪБВЩФЩК НЕМЛП ЧЙФПК, У ОБТСДОЩН НБИТПН БТБРОЙЛ. рЕФТП РПЛТХФЙМ ЕЗП Ч ТХЛБИ, ЗПМПЧПК РПЛБЮБМ - Й Л зТЙЫЛЕ: - вЩМП В ОБН У ФПВПК, РБТОЙЫЫБ. йЫШ ЬФП ТБЪЧЕ БТБРОЙЛ? ьФП, ВТБФ, ХЧЕЮШЕ - ЗПМПЧХ ПФУЕЮШ НПЦОП!

XVIII

лПТЫХОПЧЩ УМЩМЙ РЕТЧЩНЙ ВПЗБЮБНЙ Ч ИХФПТЕ фБФБТУЛПН. юЕФЩТОБДГБФШ РБТ ВЩЛПЧ, ЛПУСЛ МПЫБДЕК, НБФЛЙ У рТПЧБМШУЛЙИ ЪБЧПДПЧ, РПМФПТБ ДЕУСФЛБ ЛПТПЧ, РТПРБУФШ ЗХМЕЧПЗП УЛПФБ, ЗХТФ Ч ОЕУЛПМШЛП УПФ ПЧЕГ. дБ Й ФБЛ РПЗМСДЕФШ ЕУФШ ОБ ЮФП: ДПН ОЕ ИХЦЕ НПИПЧУЛПЗП, П ЫЕУФЙ ЛПНОБФБИ - РПД ЦЕМЕЪПН, ПЫЕМЕЧБО РМБУФЙОБНЙ. дЧПТПЧБС УМХЦВБ ЛТЩФБ ЮЕТЕРЙГЕК, ОБТСДОПК Й ОПЧПК; УБД - ДЕУСФЙОЩ РПМФПТЩ У МЕЧБДПК. юЕЗП ЦЕ ЕЭЕ ЮЕМПЧЕЛХ ОБДП? рПЬФПНХ-ФП У ТПВПУФША Й ЪБФБЕООПК ОЕПИПФПК ЕИБМ Ч РЕТЧЩК ТБЪ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УЧБФБФШУС. лПТЫХОПЧЩ ДМС УЧПЕК ДПЮЕТЙ ЦЕОЙИБ ОЕ ФБЛПЗП, ЛБЛ зТЙЗПТЙК, НПЗМЙ РПДЩУЛБФШ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РПОЙНБМ ЬФП, ВПСМУС ПФЛБЪБ, ОЕ ИПФЕМ ЛМБОСФШУС УЧПЕОТБЧОПНХ лПТЫХОПЧХ; ОП йМШЙОЙЮОБ ФПЮЙМБ ЕЗП, ЛБЛ ТЦБЧШ ЦЕМЕЪП. Й РПД ЛПОЕГ УМПНЙМБ ХРТСНУФЧП УФБТЙЛБ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УПЗМБУЙМУС Й РПЕИБМ, ЛМСОС Ч ДХЫЕ Й зТЙЫЛХ, Й йМШЙОЙЮОХ, Й ЧЕУШ ВЕМЩК УЧЕФ. оБДП ВЩМП ЕИБФШ ЧП ЧФПТПК ТБЪ, ЪБ ПФЧЕФПН: ЦДБМЙ ЧПУЛТЕУЕОШС, Б Ч ЬФП ЧТЕНС РПД ЛТБЫЕООПК НЕДСОЛПК ЛТЩЫЕК ЛПТЫХОПЧУЛПЗП ЛХТЕОС ЗПТЕМБ ЗМХИБС НЕЦДПХУПВЙГБ. рПУМЕ ПФЯЕЪДБ ОЕЧЕУФБ ОБ НБФЕТЙО ЧПРТПУ ПФЧЕФЙМБ: - мАВ НОЕ зТЙЫЛБ, Б ВПМШЫЕ ОЙ ЪБ ЛПЗП ОЕ РПКДХ! - оБЫМБ ЦЕОЙИБ, ДХТЕИБ, - ХТЕЪПОЙЧБМ ПФЕГ, - ФПМШЛП Й ДПВТПЗП, ЮФП ЮЕТОЩК, ЛБЛ ГЩЗБО. дБ ТБЪЙ С ФЕВЕ, НПС СЗПДЛБ, ФБЛПЗП ЦЕОЙЫЛБ УЩЭХ? - оЕ ОХЦОЩ НОЕ, ВБФЕОШЛБ, ДТХЗЙЕ... - оБФБМШС ЛТБУОЕМБ Й ТПОСМБ УМЕЪЩ. - оЕ РПКДХ, РХЭБК Й ОЕ УЧБФБАФ. б ФП ИХЮШ Ч хУФШ-нЕДЧЕДЙГЛЙК НПОБУФЩТШ ЧЕЪЙФЕ... - рПФБУЛХО, ВБВОЙЛ, РП ЦБМНЕТЛБН ВЕЗБЕФ, - ЛПЪЩТСМ ПФЕГ РПУМЕДОЙН ДПЧПДПН, - УМБЧБ ОБ ЧЕУШ ИХФПТ МЕЗМБ. - оХ Й ОЕИБК! - фЕВЕ ОЕИБК, Б НОЕ Й РПДБЧОП! у НПЕК ТХЛЙ - ЛХМШ НХЛЙ, ЛПЗДБ ФБЛПЕ ДЕМП. оБФБМШС - УФБТЫБС ДПЮШ - ВЩМБ Х ПФГБ МАВЙНЙГЕК, ПФФПЗП ОЕ ФЕУОЙМ ЕЕ ЧЩВПТПН. еЭЕ Ч РТПЫМЩК НСУПЕД ОБЕЪЦБМЙ УЧБФЩ ЙЪДБМЕЛБ, У ТЕЮЛЙ гХГЛБОБ, ВПЗБФЩЕ ОЕЧРТПЧПТПФ УФБТПЧЕТЩ-ЛБЪБЛЙ; РТЙВЙЧБМЙУШ Й У иПРТБ УЧБФЩ Й У юЙТБ [иПРЕТ - МЕЧЩК, юЙТ - РТБЧЩК РТЙФПЛ дПОБ], ОП ЦЕОЙИЙ оБФБМШЕ ОЕ ОТБЧЙМЙУШ, Й РТПРБДБМБ ДБТПН УЧБФПЧУЛБС ИМЕВ-УПМШ. нЙТПОХ зТЙЗПТШЕЧЙЮХ Ч ДХЫЕ зТЙЫЛБ ОТБЧЙМУС ЪБ ЛБЪБГЛХА ХДБМШ, ЪБ МАВПЧШ Л ИПЪСКУФЧХ Й ТБВПФЕ. уФБТЙЛ ЧЩДЕМЙМ ЕЗП ЙЪ ФПМРЩ УФБОЙЮОЩИ РБТОЕК ЕЭЕ ФПЗДБ, ЛПЗДБ ОБ УЛБЮЛБИ зТЙЫЛБ ЪБ ДЦЙЗЙФПЧЛХ УОСМ РЕТЧЩК РТЙЪ; ОП ЛБЪБМПУШ ПВЙДОЩН ПФДБФШ ДПЮШ ЪБ ЦЕОЙИБ ОЕВПЗБФПЗП Й ПРПТПЮЕООПЗП ДХТОПК УМБЧПК. - тБВПФСЭЙК РБТЕОЕЛ Й УПВПК У МЙГБ ЛТБУЙЧЕОШЛЙК... - ОБЫЕРФЩЧБМБ РП ОПЮБН ЕНХ ЦЕОБ, РПЗМБЦЙЧБС ЕЗП ЪБУЕСООХА ЧЕУОХЫЛБНЙ Й ТЩЦЕК ЭЕФЙОПК ТХЛХ, - Б оБФБМШС, зТЙЗПТЙЮ, РП ОЕН ЮЙУФП УУПИМБУШ ЧУС... дАЦЕ Л УЕТДГХ РТЙЫЕМУС. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ РПЧПТБЮЙЧБМУС УРЙОПК Л ЦЕОЙОПК ЛПУФМСЧПК ИПМПДОПК ЗТХДЙ, УЕТДЙФП ВХТЮБМ: - пФЧСЦЙУШ, ТЕРЕК! чЩДБЧБК ИХЮШ ЪБ рБЫХ-ДХТБЮЛБ, НОЕ-ФП ЮФП? фПФ-ФП ХНПН ВПЗ ПВОЕУ! "у МЙГБ ЛТБУЙЧЕОШЛЙК"... - ЛПУОПСЪЩЮЙМ ПО. - юФП, ФЩ У ЕЗП НПТДЩ ХТПЦБК ВХДЕЫШ УЩНБФШ, ЮФП МЙ?.. - фБЛ ХЦ ХТПЦБК... - дБ РПОСФОП, ОБ ЮФП ФЕВЕ ЕЗП МЙЮОПУФШ? вЩМ ВЩ ПО ЙЪ УЕВС ЮЕМПЧЕЛ. дБ НОЕ, РТЙЪОБФШУС, Й ЪБЪПТОП ФТПЫЛЙ ЧЩДБЧБФШ УЧПА ДПЮЕТА Л ФХТЛБН. хЦ ВЩМЙ ВЩ МАДЙ ЛБЛ МАДЙ... - ЗПТДЙМУС нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ, РПДРТЩЗЙЧБС ОБ ЛТПЧБФЙ. - тБВПФСЭБС УЕНШС Й РТЙ ДПУФБФЛЕ... - ОБЫЕРФЩЧБМБ ЦЕОБ Й, РТЙДЧЙЗБСУШ Л РМПФОПК УРЙОЕ НХЦБ, ХУРПЛБЙЧБАЭЕ ЗМБДЙМБ ЕЗП ТХЛХ. - ь, ЮЕТФ, ПФПДЧЙОШУС, ЮФП МЙ! юЙУФП ФЕВЕ НЕУФБ ПЛТПНС ОЕФХ. юФП ФЩ НЕОС ЗМБДЙЫШ-ФП, ЛБЛ УФЕМШОХА ЛПТПЧХ? б У оБФБМШЕК ЛБЛ ЪОБЕЫШ. чЩДБЧБК ИХЮШ ЪБ УФТЙЦЕОХА ДЕЧЛХ!.. - дЙФС УЧПЕЗП ЦБМЕФШ ОБДП. вПЗ У ОЙН - ОЕ ВПЗБФУФЧПН... - УЙРЕМБ мХЛЙОЙЮОБ Ч ЪБТПУЫЕЕ ЧПМПУБНЙ ХИП нЙТПОБ зТЙЗПТШЕЧЙЮБ. фПФ УХЮЙМ ОПЗБНЙ, ЧМЙРБМ Ч УФЕОЛХ Й ЧУИТБРЩЧБМ, ВХДФП ЪБУЩРБС. рТЙЕЪД УЧБФПЧ ЪБУФБМ ЙИ ЧТБУРМПИ. рПУМЕ ПВЕДОЙ РПДЛБФЙМЙ ФЕ ОБ ФБТБОФБУЕ Л ЧПТПФБН. йМШЙОЙЮОБ, ОБУФХРЙЧ ОБ РПДОПЦЛХ, ЕДЧБ ОЕ ПРТПЛЙОХМБ ФБТБОФБУБ, Б рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РТЩЗОХМ У УЙДЕОШС НПМПДЩН РЕФХИПН; ИПФС Й ПУХЫЙМ ОПЗЙ, ОП ЧЙДХ ОЕ РПДБМ Й НПМПДЕГЛЙ ЪБЮЙЛЙМСМ Л ЛХТЕОА. - чПФ ПОЙ! лБЛ ЮЕТФ ЙИ РТЙОЕУ! - ПИОХМ нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ, ЧЩЗМСДЩЧБС Ч ПЛОП. - уЧЕФЙЛЙ-ЛПТНЙМШГЩ, С-ФП ЛБЛ УФТСРБМБУШ, ФБЛ Й ОЕ УЛЙОХМБ ВХДОАА АВЛХ! - ЧУЛХДБИФБМБУШ ИПЪСКЛБ. - иПТПЫБ Й ФБЛ! оЕВПУШ ОЕ ЪБ ФЕВС УЧБФБАФУС, ЛПНХ ОХЦОБ-ФП, МЙЫБК ЛПОУЛЙК!.. - уТПДХ ВЕЪПВТБЪОЙЛ, Б РПД УФБТПУФШ ДАЦЕК УЧЙИОХМУС. - оП-ОП, ФЩ Х НЕОС РПНБМЛЙЧБК! - тХВБИХ ВБ ЮЙУФХА ОБДЕМ, ЛПВБТЦЙОХ ЧПО ОБ УРЙОЕ ЧЙДБФШ, Й ОЕ УПЧЕУФОП? йЫШ ОЕЮЙУФЩК ДХИ! - ТХЗБМБУШ ЦЕОБ, ПЗМСДЩЧБС нЙТПОБ зТЙЗПТШЕЧЙЮБ, РПЛБ УЧБФЩ ЫМЙ РП ВБЪХ. - оЕВПУШ, ЗМСДЙ, ХЗБДБАФ Й Ч ЬФПК. тПЗПЦЛХ ОБДЕОХ, Й ФП ОЕ ПФЛБЦХФУС. - дПВТПЗП ЪДПТПЧШС! - УРПФЩЛБСУШ П РПТПЗ, ЛХЛБТЕЛОХМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ Й, УЛПОЖХЪСУШ ЪЩЮОПЗП УЧПЕЗП ЗПМПУБ, МЙЫОЙК ТБЪ РЕТЕЛТЕУФЙМУС ОБ ПВТБЪ. - ъДТБЧУФЧХКФЕ, - РТЙЧЕФУФЧПЧБМ ИПЪСЙО, ЮЕТФПН ПЗМСДЩЧБС УЧБФПЧ. - рПЗПДЛХ ДБЕФ ВПЗ. - уМБЧБ ВПЗХ, ДЕТЦЙФУС. - оБТПД ИХЮШ ФТПЫЛЙ РПДХРТБЧЙФУС. - хЦ ЬФП ФБЛ. - фБ-Б-БЛ. - лЗН. - чПФ НЩ Й РТЙЕИБМЙ, ЪОБЮЙФУС, нЙТПО зТЙЗПТЙЮ, У ФЕН ЮФПВ ХЪОБФШ, ЛБЛ ЧЩ РТПНЕЦ УЕВС ОБДХНБМЙ Й УПКДЕНУС МЙ УЧБФБНЙ БМЙ ОЕ УПКДЕНУС... - рТПИПДЙФЕ, РПЦБМХКУФБ. уБДЙФЕУШ, РПЦБМХКУФБ, - РТЙЗМБЫБМБ ИПЪСКЛБ, ЛМБОССУШ, ПВНЕФБС РПДПМПН ДМЙООПК УВПТЮБФПК АВЛЙ ОБФЕТФЩК ЛЙТРЙЮПН РПМ. - оЕ ВЕУРПЛПКФЕУШ, РПЦБМХКУФБ. йМШЙОЙЮОБ ХУЕМБУШ, ЫЕМЕУФС РПРМЙОПН РПДЧПТБЮЙЧБЕНПЗП РМБФШС. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ ПВМПЛПФЙМУС П РТЙОБТСЦЕООЩК ОПЧПК ЛМЕЕОЛПК УФПМ, РПНПМЮБМ. пФ ЛМЕЕОЛЙ ДХТОП РБИМП НПЛТПК ТЕЪЙОПК Й ЕЭЕ ЮЕН-ФП; ЧБЦОП ЗМСДЕМЙ РПЛПКОЙЛЙ ГБТЙ Й ГБТЙГЩ У ЛБЕНЮБФЩИ ХЗМПЧ, Б ОБ УЕТЕДЙОЕ ЛТБУПЧБМЙУШ БЧЗХУФЕКЫЙЕ ДЕЧЙГЩ Ч ВЕМЩИ ЫМСРБИ Й ПВУЙЦЕООЩК НХИБНЙ ЗПУХДБТШ оЙЛПМБК бМЕЛУБОДТПЧЙЮ. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ РПТЧБМ НПМЮБОЙЕ: - юФП Ц... рПТЕЫЙМЙ НЩ ДЕЧЛХ ПФДБФШ. рПТПДОЙНУС, ЛПМЙ УПКДЕНУС... ч ЬФПН НЕУФЕ ТЕЮЙ йМШЙОЙЮОБ ПФЛХДБ-ФП ЙЪ ОЕЧЕДПНЩИ ЗМХВЙО УЧПЕК МАУФТЙОПЧПК, У ВХЖБНЙ ОБ ТХЛБЧБИ, ЛПЖФЩ, ЛБЛ ВХДФП ЙЪ-ЪБ УРЙОЩ, ЧЩЧПМПЛМБ ОБТХЦХ ЧЩУПЛЙК ВЕМЩК ИМЕВ, РПМПЦЙМБ ЕЗП ОБ УФПМ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ИПФЕМ ЪБЮЕН-ФП РЕТЕЛТЕУФЙФШУС, ОП ЪБУЛПТХЪМЩЕ ЛМЕЫОСФЩЕ РБМШГЩ, УМПЦЙЧЫЙУШ Ч ЛТЕУФОПЕ ЪОБНЕОЙЕ Й РПДОСЧЫЙУШ ДП РПМПЧЙОЩ УМЕДХАЭЕЗП РХФЙ, ЙЪНЕОЙМЙ ЖПТНХ: ВПМШЫПК ЮЕТОЩК ОПЗФСУФЩК РБМЕГ РТПФЙЧ ЧПМЙ ИПЪСЙОБ ОЕЮБСООП РТПУХОХМУС НЕЦДХ ХЛБЪБФЕМШОЩН Й УТЕДОЙН, Й ЬФПФ ВЕУУФЩДОЩК ХЪЕМПЛ РБМШГЕЧ ЧПТПЧБФП УЛПМШЪОХМ ЪБ ПФФПРЩТЕООХА РПМХ УЙОЕЗП ЮЕЛНЕОС, Б ПФФХДБ ЙЪЧМЕЛ УИЧБЮЕООХА ЪБ ЗПТМП ЛТБУОПЗПМПЧХА ВХФЩМЛХ. - дБЧБКФЕ ФЕРЕТШ, ДПТПЗЙЕ ЧЩ НПЙ УЧБФПЮЛЙ, РПНПМЙНУС ВПЗХ, Й ЧЩРШЕН, Й РПЗПЧПТЙН РТП ОБЫЙИ ДЕФПЮЕЛ Й РТП ХЗПЧПТ... рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ТБУФТПЗБООП НПТЗБС, ЗМСДЕМ ОБ ЪБУЕСООПЕ ЛПОПРХЫЛБНЙ МЙГП УЧБФБ Й МБУЛПЧП ЫМЕРБМ ЫЙТПЛПК, ЛБЛ МПЫБДЙОПЕ ЛПРЩФП, МБДПОША РП ДОХ ВХФЩМЛЙ. юЕТЕЪ ЮБУ УЧБФЩ УЙДЕМЙ ФБЛ ФЕУОП, ЮФП УНПМСОЙУФЩЕ ЛПМШГБ НЕМЕИПЧУЛПК ВПТПДЩ ЭХРБМЙ РТСНЩЕ ТЩЦЙЕ РТСДЙ ЛПТЫХОПЧУЛПК. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УМБДЛП ДЩЫБМ УПМЕОЩН ПЗХТГПН Й ХЗПЧБТЙЧБМ. - дПТПЗПК НПК УЧБФ, - ОБЮЙОБМ ПО ЗХДСЭЙН ЫЕРПФПН, - ДПТПЗПК НПК УЧБФПЮЕЛ! - УТБЪХ РПЧЩЫБМ ЗПМПУ ДП ЛТЙЛБ. - уЧБФ! - ТЕЧЕМ ПО, ПВОБЦБС ЮЕТОЩЕ, РТЙФХРМЕООЩЕ ТЕЪГЩ. - лМБДЛБ ЧБЫБ ЮЕТЕУЮХТ ПЮЕОШ ДАЦЕ ОЕРЕТЕОПУЙНБС ДМС НЕОС! фЩ ЧЪДХНБК, ДПТПЗПК УЧБФ, ЧЪДХНБК, ЛБЛ ФЩ НЕОС ЦЕМБЕЫШ ПВЙДЕФШ: ЗЕФТЩ У ЛБМПЫБНЙ - ТБЪ, ЫХВБ ДПОУЛБС - ДЧБ, ДЧЕ РМБФШЙ ЫЕТУФСОЩИ - ФТЙ, РМБФПЛ ЫЕМЛПЧЩК - ЮЕФЩТЕ. йФШ ЬФП ТБЪПТ-ТЕ-ОШС!.. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЫЙТПЛП ТБЪЧПДЙМ ТХЛБНЙ, ЫЧЩ ОБ РМЕЮБИ ЕЗП МЕКВ-ЛБЪБЮШЕЗП НХОДЙТБ ФТЕЭБМЙ, Й РХЮЛБНЙ РПДОЙНБМБУШ РЩМШ. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ, УОЙЪЙЧ ЗПМПЧХ, ЗМСДЕМ ОБ ЪБМЙФХА ЧПДЛПК Й ПЗХТЕЮОЩН ТБУУПМПН ЛМЕЕОЛХ. рТПЮЙФБМ ЧЧЕТИХ ЪБЧЙФХА ЪБФЕКМЙЧЩН ТЙУХОЛПН ОБДРЙУШ: "уБНПДЕТЦГЩ ЧУЕТПУУЙКУЛЙЕ". рПЧЕМ ЗМБЪБНЙ РПОЙЦЕ: "еЗП ЙНРЕТБФПТУЛПЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП ЗПУХДБТШ ЙНРЕТБФПТ оЙЛПМБК..." дБМШЫЕ МЕЗМБ ЛБТФПЖЕМШОБС ЛПЦХТБ. чУНПФТЕМУС Ч ТЙУХОПЛ: МЙГБ ЗПУХДБТС ОЕ ЧЙДОП, УФПЙФ ОБ ОЕН ПРПТПЦОЕООБС ЧПДПЮОБС ВХФЩМЛБ. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ, ВМБЗПЗПЧЕКОП НПТЗБС, РЩФБМУС ТБЪЗМСДЕФШ ЖПТНХ ВПЗБФПЗП, РПД ВЕМЩН РПСУПН НХОДЙТБ, ОП НХОДЙТ ВЩМ ЗХУФП ЪБРМЕЧБО ПЗХТЕЮОЩНЙ УЛПМШЪЛЙНЙ УЕНЕЮЛБНЙ. йЪ ЛТХЗБ ВЕУГЧЕФОП ПДЙОБЛПЧЩИ ДПЮЕТЕК УБНПДПЧПМШОП ЗМСДЕМБ ЙНРЕТБФТЙГБ Ч ЫЙТПЛПРПМПК ЫМСРЕ. уФБМП нЙТПОХ зТЙЗПТШЕЧЙЮХ ПВЙДОП ДП УМЕЪ. рПДХНБМ: "зМСДЙЫШ ЪБТБЪ ДАЦЕ ЗПТДП, ЛБЛ ЗХУЩОС ЙЪ ЛПЫЕМЛЙ, Б ЧПФ РТЙДЕФУС ДПЮЕЛ ЧЩДБЧБФШ ЪБНХЦ - ФПЗДБ С РП-ЗМСЦХ-Х... ОЕВПУШ, ФПЗДБ ЪБРТСДБЕЫШ!" рПД ХИПН ЕЗП ВПМШЫЙН ЮЕТОЩН ЫНЕМЕН ЗХДЕМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. рПДОСМ лПТЫХОПЧ ОБ ОЕЗП Ч НХФОПК УМЙЪЙ ЗМБЪБ, РТЙУМХЫБМУС. - оБН, ЮФПВ УРТБЧЙФШ ДМС ФЧПЕК, Б ФЕРЕТС ПОП ЧУЕ ПДОП Й НПЕК ДПЮЕТЙ... ДМС НПЕК Й ФЧПЕК ДПЮЕТЙ ФБЛХА ЛМБДЛХ... ПРСФШ ЦЕ ЗЕФТЩ У ЛБМПЫБНЙ Й ЫХВБ ДПОУЛБС... ОБН ОБДП УЛПФЙОСЛХ У ВБЪХ УПЗОБФШ Й РТПДБФШ. - цБМЛП?.. - нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ УФХЛОХМ ЛХМБЛПН. - оЕ Ч ФПН УМХЮБЕ, ЮФП ЦБМЛП... - цБМЛП? - рПЗПДЙ, УЧБФ... - б ЛПМЙ ЦБМЛП, ФБЛ!.. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ РПЧЕМ ТБУФПРЩТЕООПК РПФОПК ТХЛПК РП УФПМХ, УЗТЕВ ОБ РПМ ТАНЛЙ. - фЧПЕК ЦЕ ДПЮЕТЙ ЦЙФШ РТЙДЕФУС Й ОБЦЙЧБФШ! - й РХ-ЭБК! б ЛМБДЛХ ЛМБДЙ, ЙОБЮЕ ОЕ УЧБФЩ!.. - уЛПФЙОХ У ВБЪХ УЗПОСФШ... - рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЛТХФЙМ ЗПМПЧПК. уЕТШЗБ ДТПЦБМБ Ч ХИЕ, УЛХРП РПВМЕУЛЙЧБС. - лМБДЛБ ДПМЦОБ ВЩФШ!.. х ОЕК УЧПЕЗП ОБТСДХ УХОДХЛЙ, Б ФЩ НОЕ-Е-Е ХЧБЦШ, ЕЦЕМЙ РП УЕТДГХ ПОБ ЧБН РТЙЫМБУШ!.. фБЛБС ОБЫБ ЛБЪБГЛБС РПЧБДЛБ. ч УФБТЙОХ ВЩМП, Б ОБН - Л УФБТЙОЕ МЕРЙФШУС... - хЧБЦХ!.. - хЧБЦШ. - хЧБЦХ!.. - б ОБЦЙЧБФШ - РХЭБК НПМПДЩЕ ОБЦЙЧБАФ. нЩ ОБЦЙМЙ Й ЦЙЧЕН ОЕ ИХЦЕ МАДЕК, НБФШ ЙИ ЮЕТФ, ОЕИБК Й ПОЙ ОБЦЙЧХФ УЕВЕ!.. уЧБФЩ УРМЕМЙ ВПТПДЩ ТБЪОПНБУФОЩН РМЕФОЕН. рБОФЕМЕК-рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЪБЕМ РПГЕМХК ВЕУУПЮОЩН, ЧСМЩН ПЗХТГПН Й ЪБРМБЛБМ ПФ НОПЗЙИ, УМЙЧЫЙИУС ЧПЕДЙОП, ЮХЧУФЧ. уЧБИЙ, ПВОСЧЫЙУШ, УЙДЕМЙ ОБ УХОДХЛЕ, ЗМХЫЙМЙ ПДОБ ДТХЗХА ФТЕУЛПН ЗПМПУПЧ. йМШЙОЙЮОБ РПМЩИБМБ ЧЙЫОЕЧЩН ТХНСОГЕН, УЧБИБ ЕЕ ЪЕМЕОЕМБ ПФ ЧПДЛЙ, ЛБЛ ЪБЫЙВМЕООБС НПТПЪПН МЕУОБС ЗТХЫБ-ЪЙНПЧЛБ. -...дЙФЕ, ФБЛЙИ-ФП Й ОБ УЧЕФЕ ОЕФ! вЩМБ В ФЕВЕ УМХИНЕОБС Й РПЮФЙФЕМШОБС, ХЦ ЬФБ ЙЪ-РПД ЧМБУФЙ ОЕ ЧЩКДЕФ. уМПЧП, НЙМБС УЧБЫЕОШЛБ, ЧУРПРЕТЕЛ ВПЙФУС УЛБЪБФШ. - й-Й-Й, НПС НЙМХЫЛБ, - РЕТЕВЙЧБМБ ЕЕ йМШЙОЙЮОБ, МЕЧПК ТХЛПК РПДРЙТБС ЭЕЛХ, Б РТБЧПК РПДДЕТЦЙЧБС РПД МПЛПФШ МЕЧХА, - ДП УЛПМШЛЙИ ТБЪПЧ ЗХФБТЙМБ ЕНХ, УХЛЙОПНХ УЩОХ! ч ОБДЩЫОЕЕ ЧПУЛТЕУЕОШЕ ФБЛ-ФП ЧЕЮЕТПН УВЙТБЕФУС ЙДФЙФШ, ФБВБЛХ Ч ЛЙУЕФ УЩРЕФ, Б С Й ЗПЧПТА: "фЩ ЛПЗДБ Ц ЕЕ ВТПУЙЫШ, БОЮЙВЕМ РТПЛМСФЩК? дП ЛБЛЙИ РПТ ФБЛХА УФТБНХ ОБ УФБТПУФЙ МЕФ РТЙОЙНБФШ? йФШ ПО, уФЕРБО, ЧСЪЩ [ЧСЪЩ - ЫЕС] ФЕВЕ Ч ПДОПЮБУШ УЧЕТОЕФ!.." йЪ ЛХИОЙ Ч ЗПТОЙГХ ЮЕТЕЪ ЧЕТИОАА ДЧЕТОХА ЭЕМШ ЧЩЗМСДЩЧБМ нЙФШЛБ, ЧОЙЪХ ЫХЫХЛБМЙУШ ДЧЕ НМБДЫЙЕ оБФБМШЙОЩ УЕУФТЕОЛЙ. оБФБМШС УЙДЕМБ Ч ДБМШОЕК ХЗМПЧПК ЛПНОБФЕ ОБ МЕЦБОЛЕ, УХЫЙМБ УМЕЪЩ ХЪЛЙН ТХЛБЧПН ЛПЖФПЮЛЙ. рХЗБМБ ЕЕ ОПЧБС, УФПСЧЫБС Х РПТПЗБ ЦЙЪОШ, ФПНЙМБ ОЕЙЪЧЕУФОПУФША. ч ЗПТОЙГЕ ДПЛБОЮЙЧБМЙ ФТЕФША ВХФЩМЛХ ЧПДЛЙ; УЧПДЙФШ ЦЕОЙИБ У ОЕЧЕУФПК РПТЕЫЙМЙ ОБ РЕТЧЩК УРБУ.

XIX

ч ЛПТЫХОПЧУЛПН ЛХТЕОЕ РТЕДУЧБДЕВОБС УХЕФБ. оЕЧЕУФЕ ОБУРЕИ ДПЫЙЧБМЙ ЛПЕ-ЮФП ЙЪ ВЕМШС. оБФБМШС ЧЕЮЕТБ РТПУЙЦЙЧБМБ, ЧЩЧСЪЩЧБС ЦЕОЙИХ ФТБДЙГЙПООЩК ЫБТЖ ЙЪ ЛПЪШЕЗП ДЩНЮБФПЗП РХИБ Й РХИПЧЩЕ РЕТЮБФЛЙ. нБФШ ЕЕ мХЛЙОЙЮОБ ЗОХМБУШ ДП РПФЕНПЛ ОБД ЫЧЕКОПК НБЫЙОПК - РПНПЗБМБ РПТФОЙИЕ, ЧЪСФПК ЙЪ УФБОЙГЩ. нЙФШЛБ РТЙЕЪЦБМ У ПФГПН Й ТБВПФОЙЛБНЙ У РПМС, - ОЕ ХНЩЧБСУШ Й ОЕ УЛЙДЩЧБС У ОБНПЪПМЕООЩИ ОПЗ ФСЦЕМЩИ РПМЕЧЩИ ЮЙТЙЛПЧ, РТПИПДЙМ Л оБФБМШЕ Ч ЗПТОЙГХ, РПДУБЦЙЧБМУС. йЪЧПДЙФШ УЕУФТХ ВЩМП ДМС ОЕЗП ВПМШЫХЭЙН ХДПЧПМШУФЧЙЕН: - чСЦЕЫШ? - ЛПТПФЛП УРТБЫЙЧБМ ПО Й РПДНЙЗЙЧБМ ОБ РХЫЙУФЩЕ НБИТЩ ЫБТЖБ. - чСЦХ, Б ФЕВЕ ЮЕЗП? - чСЦЙ-ЧСЦЙ, ДХТБ, Б ПО ЪБНЕУФ ВМБЗПДБТОПУФЙ НПТДХ ФЕВЕ ОБВШЕФ. - ъБ ЮФП? - ъБ ЪДПТПЧП ЦЙЧЕЫШ - С зТЙЫЛХ ЪОБА, ДТХЪШСЛЙ У ОЙН. ьФП ФБЛПК ЛПВЕМШ - ХЛХУЙФ Й ОЕ УЛБЦЕФ ЪБ ЮФП. - оЕ ВТЕЫЙ ХЦ! лХВЩФШ, С ЕЗП ОЕ ЪОБА. - с-ФП РПДАЦЕК ЪОБА. ч ЫЛПМХ ЧНЕУФЕ ИПДЙМЙ. нЙФШЛБ ФСЦЕМП Й РТЙФЧПТОП ЧЪДЩИБМ, ТБЪЗМСДЩЧБС ЙУГБТБРБООЩЕ ЧЙМБНЙ МБДПОЙ, ОЙЪЛП ЗОХМ ЧЩУПЛХА УРЙОХ. - рТПРБДЕЫШ ФЩ ЪБ ОЙН, оБФБЫЛБ! уЙДЙ МХЮЫЕ Ч ДЕЧЛБИ. юЕЗП Ч ОЕН ДПВТПЗП ОБЫМБ? оХ? уФТБЫПО, - ЛПОЕН ОЕ ОБЕДЕЫШ, ДХТЛПЧБФЩК ЛБЛПК-ФП... фЩ РТЙЗМСДЙУШ: РП-ЗБ-ОЩК РБТЕОШ!.. оБФБМШС УЕТДЙМБУШ, ЗМПФБМБ УМЕЪЩ, ЛМПОЙМБ ОБД ЫБТЖПН ЦБМЛПЕ МЙГП. - б ЗМБЧОПЕ - УХИПФБ Х ОЕЗП ЕУФШ... - ВЕЪЦБМПУФОП ЕИЙДОЙЮБМ нЙФШЛБ. - юЕЗП ЦЕ ФЩ ЛТЙЮЙЫШ? зМХРБС ФЩ, оБФБЫЛБ. пФЛБЦЙУШ! с ЪБТБЪ ЪБУЕДМБА ЛПОС Й РПЕДХ УЛБЦХ: НПМ, ОЕ ЪБСЧМСКФЕУШ ВПМЕ... чЩТХЮБМ оБФБМША ДЕД зТЙЫБЛБ: ЧИПДЙМ ПО Ч ЗПТЕОЛХ, ЭХРБС ЫЙЫЛБУФЩН ЛПУФЩМЕН РТПЮОПУФШ РПМБ Й ТБЪЗМБЦЙЧБС ЦЕМФХА ЛПОПРМА УЧБМСЧЫЕКУС ВПТПДЩ; ФЩЮБ Ч нЙФШЛХ ЛПУФЩМЕН, УРТБЫЙЧБМ: - фЩ ЮЕЗП, РПЗБОЕГ, ЪБСЧЙМУС УАДБ, БУШ? - оБ РТПЧЕД ЪБЫЕМ, ДЕДХОС, - ПРТБЧДЩЧБМУС нЙФШЛБ. - рТПЧЕДБФШ? бУШ? с ФЕВЕ, РПЗБОЕГ, ЧЕМА ХКФЙФШ ПФУЕМС. ыБЗПН - БТЫ! дЕД ЧЪНБИЙЧБМ ЛПУФЩМЕН Й РПДУФХРБМ Л нЙФШЛЕ, ОЕФЧЕТДП РЕТЕУФБЧМСС ЧЩУПИЫЙЕ Ч ВЩМЛХ ОПЗЙ. дЕД зТЙЫБЛБ ФПРФБМ ЪЕНМА ЫЕУФШДЕУСФ ДЕЧСФШ МЕФ. хЮБУФЧПЧБМ Ч ФХТЕГЛПК ЛБНРБОЙЙ 1877 ЗПДБ, УПУФПСМ ПТДЙОБТГЕН РТЙ ЗЕОЕТБМЕ зХТЛП, РПРБМ Ч ОЕНЙМПУФШ Й ВЩМ ПФПУМБО Ч РПМЛ. ъБ ВПЕЧЩЕ ПФМЙЮЙС РПД рМЕЧОПК Й тПЫЙЮЕН ЙНЕМ ДЧБ зЕПТЗЙС Й зЕПТЗЙЕЧУЛХА НЕДБМШ Й, ДПЦЙЧБС Х УЩОБ, РПМШЪХСУШ Ч ИХФПТЕ ЧУЕПВЭЙН ХЧБЦЕОЙЕН ЪБ СУОЩК ДП УФБТПУФЙ ХН, ОЕРПДЛХРОХА ЮЕУФОПУФШ Й ИМЕВПУПМШУФЧП, ЛПТПФЛЙЕ ПУФБФЛЙ ЦЙЪОЙ ФТБФЙМ ОБ ЧПУРПНЙОБОЙС. мЕФПН У ЧПУИПДБ ДП ЪБЛБФБ УПМОГБ УЙЦЙЧБМ ОБ ЪБЧБМЙОЛЕ, ЮЕТФЙМ ЛПУФЩМЕН ЪЕНМА, ХЗОХЧ ЗПМПЧХ, ДХНБМ ОЕСУОЩНЙ ПВТБЪБНЙ, ПВТЩЧЛБНЙ НЩУМЕК, РМЩЧХЭЙНЙ УЛЧПЪШ НЗМХ ЪБВЧЕОЙС ФХУЛМЩНЙ ПФУЧЕФБНЙ ЧПУРПНЙОБОЙК... пФ РПФТЕУЛБЧЫЕЗПУС ЛПЪЩТШЛБ ЛБЪБЮШЕК УМЙОСЧЫЕК ЖХТБЦЛЙ РБДБМБ ОБ ЮЕТОЩЕ ЧЕЛЙ ЪБЛТЩФЩИ ЗМБЪ ЮЕТОБС ФЕОШ; ПФ ФЕОЙ НПТЭЙОЩ ЭЕЛ ЛБЪБМЙУШ ЗМХВЦЕ, УЕДБС ВПТПДБ ПФМЙЧБМБ УЙЪША. рП РБМШГБН, УЛТЕЭЕООЩН ОБД ЛПУФЩМЕН, РП ЛЙУФСН ТХЛ, РП ЧЩРХЛМЩН ЮЕТОЩН ЦЙМБН ЫМБ ЮЕТОБС, ЛБЛ ЮЕТОПЪЕН Ч МПЗХ, НЕДМЕООБС Ч РПИПДЕ ЛТПЧШ. зПД ПФ ЗПДХ ИПМПДЕМБ ЛТПЧШ. цБМЙМУС ДЕД зТЙЫБЛБ оБФБМШЕ - МАВЙНПК ЧОХЮЛЕ: - ыЕТУФСОЩЕ ЮХМЛЙ, Б ОЕ ЗТЕАФ НПЙ ОПЦЕОШЛЙ. фЩ НОЕ, ЮБДХЫЛБ, УЧСЦЙ ЛТАЮЛПЧЩЕ. - юФП ФЩ, ДЕДХОС, ЙФШ ЪБТБЪ МЕФП! - УНЕСМБУШ оБФБМШС Й, РПДУБЦЙЧБСУШ ОБ ЪБЧБМЙОЛХ, ЗМСДЕМБ ОБ ВПМШЫПЕ НПТЭЕОПЕ Й ЦЕМФПЕ ХИП ДЕДБ. - дЩЛ ЮФП Ц, НПС ЮБДХОАЫЛБ, ИХЮШ ПОП Й МЕФП, Б ЛТПЧШ, ЛБЛ ЪЕНМС Ч ЗМХВЕ, ИПМПДОБС. оБФБМШС УНПФТЕМБ ОБ УЕФЮБФЛХ ЦЙМ ОБ ДЕДПЧПК ТХЛЕ, ЧУРПНЙОБМБ: ЧП ДЧПТЕ ТЩМЙ ЛПМПДЕГ, Й ПОБ - ФПЗДБ ЕЭЕ ДЕЧЮПОЛБ, - ЧЩЮЕТРЩЧБС ЙЪ ВБДШЙ ЧМБЦОХА ЗМЙОХ, ДЕМБМБ ФСЦЕМЩИ ЛХЛПМ Й ЛПТПЧ У ТБУУЩРЮБФЩНЙ ТПЗБНЙ. пОБ ЦЙЧП ЧПУУФБОБЧМЙЧБМБ Ч РБНСФЙ ПЭХЭЕОЙЕ, ЙУРЩФЩЧБЕНПЕ ТХЛБНЙ ПФ РТЙЛПУОПЧЕОЙС Л НЕТФЧПК, МЕДЕОЙУФПК ЪЕНМЕ, ДПВЩФПК У РСФЙУБЦЕООПК ЗМХВЙОЩ, ХЦЕ УП УФТБИПН УНПФТЕМБ ОБ ДЕДПЧЩ ТХЛЙ Ч ЛПТЙЮОЕЧЩИ, ЗМЙОСОПЗП ГЧЕФБ, УФБТЮЕУЛЙИ ЧЕУОХЫЛБИ. лБЪБМПУШ ЕК, ЮФП РП ДЕДПЧЩН ТХЛБН ФЕЮЕФ ОЕ ЧЕУЕМБС БМБС ЛТПЧШ, Б ВХТП-УЙОСС УХЗМЙОЙУФБС ЪЕНМС. - вПЙЫШУС РПНЙТБФШ, ДЕДХОС? - УРТБЫЙЧБМБ ПОБ. дЕД зТЙЫБЛБ ЛТХФЙМ ФПОЛПК, Ч НПТЭЙОБИ Й УХИПЦЙМШСИ ЫЕЕК, УМПЧОП ЧЩРТБУФЩЧБМ ЕЕ ЙЪ УФПСЮЕЗП ЧПТПФОЙЛБ РПОПЫЕООПЗП НХОДЙТБ; ЫЕЧЕМЙМ ЪЕМЕОПК УЕДЙОПК ХУПЧ. - цДХ УНЕТФЩОШЛХ, ЛБЛ ДПТПЗПЗП ЗПУФС. рПТБ ХЦ... Й РПЦЙМ, Й ГБТСН РПУМХЦЙМ, Й ЧПДЛЙ РПРЙМ ОБ УЧПЕН ЧЕЛХ, - ДПВБЧМСМ ПО, ХМЩВБСУШ ВЕМПЪХВЩН ТФПН Й ДТПЦБ НПТЭЙОЛБНЙ ЗМБЪ. оБФБМШС ЗМБДЙМБ ДЕДПЧЩ ТХЛЙ Й ПФИПДЙМБ, Б ПО, ЧУЕ ФБЛ ЦЕ УЗПТВЙЧЫЙУШ, ГБТБРБС ЪЕНМА ЧЩФЕТФЩН Х ТХЮЛЙ ЛПУФЩМЕН, УЙДЕМ ОБ ЪБЧБМЙОЛЕ Ч УЕТЕОШЛПН, ЪБЫФПРБООПН ЧП НОПЗЙИ НЕУФБИ НХОДЙТЕ, Й НПМПДП Й ЪБДПТОП УНЕСМЙУШ ЛТБУОЩЕ ЧЕУЕМЩЕ РЕФМЙГЩ ОБ ФХЗПН УФПСЮЕН ЧПТПФОЙЛЕ. йЪЧЕУФЙЕ П ФПН, ЮФП оБФБМША УЧБФБАФ, РТЙОСМ ПО У ЧОЕЫОЙН УРПЛПКУФЧЙЕН, ОП Ч ДХЫЕ ЗПТЕЧБМ Й ЪМПВЙМУС: оБФБМШС ЪБ УФПМПН РПДУПЧЩЧБМБ ЕНХ МХЮЫЙК ЛХУПЛ. оБФБМШС УФЙТБМБ ЕЗП ВЕМШЙЫЛП, ЫФПРБМБ, ЧСЪБМБ ЮХМЛЙ Й ЮЙОЙМБ ЫБТПЧБТЩ Й ТХВБИЙ, - ПФФПЗП ДЕД зТЙЫБЛБ, ХЪОБЧ, Й ЗМСДЕМ ДОС ДЧБ ОБ ОЕЕ У УХТПЧПК УФТПЗПУФША. - нЕМЕИПЧЩ - УМБЧОЩЕ ЛБЪБЛЙ. рПЛПКОЩК рТПЛПЖЙК НПМПДЕГЛЙК ВЩМ ЛБЪБЮПЛ. б ЧОХЛЙ ЛБЛ? бУШ? - й ЧОХЛЙ ОЙЮЕЗП, - ХЛМПОЮЙЧП ПФЧЕЮБМ нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ. - зТЙЫЛБ-ФП ОЕРПЮФЙФЕМШОЩК, РПЗБОЕГ. оБДЩУШ ЙДХ ЙЪ ГЕТЛЧЙ, ЧУФТЕФЙМУС УП НОПК Й ОЕ РПЪДТБЧУФЧПЧБМУС. уФБТЙЛЙ ОПОЕ ОЕ ДАЦЕ Ч РПЮЕФЕ... - пО МБУЛПЧЩК РБТЕОЕЛ, - ЧУФХРЙМБУШ мХЛЙОЙЮОБ ЪБ ВХДХЭЕЗП ЪСФС. - бУШ? мБУЛПЧЩК, ЗХФБТЙЫШ? оХ ЮФП Ц, ДБЧБК ВПЗ. бВЩ оБФБЫЛЕ РП ДХЫБН ВЩМ... ч УЗПЧПТЕ ДЕД зТЙЫБЛБ ХЮБУФЙС РПЮФЙ ОЕ РТЙОЙНБМ, ОБ НЙОХФЛХ ЧЩРПМЪ ЙЪ ЗПТЕОЛЙ, РПУЙДЕМ ЪБ УФПМПН, У ФТХДПН РТПГЕДЙМ УЛЧПЪШ УХЦЕООПЕ ЗПТМП ТАНЛХ ЧПДЛЙ Й, УПЗТЕЧЫЙУШ, ЮХЧУФЧХС, ЮФП РШСОЕЕФ, ХЫЕМ. дЧБ ДОС НПМЮБ РПЗМСДЩЧБМ ОБ ЧУФТЕЧПЦЕООП-УЮБУФМЙЧХА оБФБМША, ЦЕЧБМ, ДЧЙЗБМ РХЮЛБНЙ ВЕМЩИ У РТПЪЕМЕОША ХУПЧ; РПФПН, ЧЙДОП, УНСЗЮЙМУС. - оБФБЫЛБ! - ПЛМЙЛОХМ ЛБЛ-ФП. оБФБМШС РПДПЫМБ. - фЩ ЮЕЗП ЦЕ, ЧОХЮХЫЛБ, ТБДБ, ОЕВПУШ? бУШ? - с Й УБНБ ОЕ ЪОБА, ДЕДХОС, - РТЙЪОБМБУШ оБФБМШС. - оХ-ОХ... ОХ-ОХ... йЫШ ФЩ... оХ, иТЙУФПУ У ФПВПК. дБК ВПЗ. - й У ДПУБДПК Й ЗПТЕЮША ХРТЕЛОХМ: - оЕ ДПЦДБМБУШ, РПЗБОЛБ, РБЛЕДБ РПНТХ, ФПЗДБ ВЩ Й ЧЩЫМБ... вЕЪ ФЕВС ЗПТШЛБС ВХДЕФ НОЕ ЦЙЪОС. нЙФШЛБ, РПДУМХЫБЧЫЙК ЙЪ ЛХИОЙ ЙИ ТБЪЗПЧПТ, УЛБЪБМ: - фЩ, ДЕД, НПЦЕФ, ЙЫП УФП ЗПДПЧ РТПЦЙЧЕЫШ, Б ПОБ ВХДЕФ ДПЦЙДБФШУС? ыФХЛБТШ ФЩ ДПВТЩК. дЕД зТЙЫБЛБ РПЛТБУОЕМ ДП ЮЕТОПФЩ Й ХДХЫШС. ъБУФХЮБМ ЛПУФЩМЕН, ОПЗБНЙ: - гЩ-Щ-ЩГ, РПЗБОЕГ, УХЛЙО УЩО! рПЫЕМ!.. рПЫЕМ!.. бИ ФЩ ОЕЮЙУФЩК ДХИ!.. рПДУМХИБМ, ЧТБЦЙОБ!.. нЙФШЛБ УВЕЦБМ ОБ ВБЪ, РПУНЕЙЧБСУШ, Б ДЕД зТЙЫБЛБ ДПМЗП ЧПЪНХЭБМУС, ТХЗБМ нЙФШЛХ, Й ОПЗЙ ЕЗП, ПВХФЩЕ Ч ЫЕТУФСОЩЕ ЛПТПФЛЙЕ ЮХМЛЙ, ДТПЦБМЙ Ч ЛПМЕОСИ. дЧЕ НМБДЫЙЕ оБФБМШЙОЩ УЕУФТЕОЛЙ: нБТЙЫЛБ - РПДТПУФПЛ МЕФ ДЧЕОБДГБФЙ, Й зТЙРЛБ - ЧПУШНЙМЕФОСС РТПКДПИБ Й ВБМПЧОЙГБ - У ОЕФЕТРЕОЙЕН ПЦЙДБМЙ ДОС УЧБДШВЩ. уДЕТЦБООХА ТБДПУФШ ЧЩЛБЪЩЧБМЙ Й ТБВПФОЙЛЙ, РПУФПСООП ЦЙЧЫЙЕ Х лПТЫХОПЧЩИ. пОЙ ЦДБМЙ ЭЕДТПЗП ПФ ИПЪСЙОБ ХЗПЭЕОШС Й ОБДЕСМЙУШ ОБ РБТХ УЧПВПДОЩИ ЧП ЧТЕНС ЗХМШВЩ ДОЕК. пДЙО ЙЪ ОЙИ, ЧЩУПЛЙК - У ЛПМПДЕЪОЩК ЦХТБЧМШ - ВПЗХЮБТУЛЙК ХЛТБЙОЕГ У ДЙЛПЧЙООПК ЖБНЙМЙЕК зЕФШ-вБВБ, Ч РПМЗПДБ ТБЪ РЙМ ЪБРПЕН. рТПРЙЧБМ ЧУЕ У УЕВС Й ЪБТБВПФПЛ. дБЧОП ХЦЕ РПДНЩЧБМП ЕЗП ЪОБЛПНПЕ ЮХЧУФЧП УПУХЭЕК ФПЫОПФЩ, ОП ПО УДЕТЦЙЧБМУС, РТЙХТПЮЙЧБС ОБЮБМП ЪБРПС Л УЧБДШВЕ. чФПТПК, НПЪЗМСЧЩК Й УНХЗМЩК ЛБЪБЮПЛ УФБОЙГЩ нЙЗХМЙОУЛПК, РП ЙНЕОЙ нЙИЕК, ЦЙМ Х лПТЫХОПЧЩИ ОЕДБЧОП; ТБЪПТЕООЩК РПЦБТПН, ОБОСМУС Ч ТБВПФОЙЛЙ Й, УДТХЦЙЧЫЙУШ У зЕФШЛПН (ФБЛ УПЛТБЭЕООП ЪЧБМЙ зЕФШ-вБВХ), ОБЮБМ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ РПРЙЧБФШ. вЩМ ПО УФТБУФОЩН МАВЙФЕМЕН МПЫБДЕК; РПДЧЩРЙЧ, РМБЛБМ, ТБЪНБЪЩЧБС УМЕЪЩ РП ПУФТЕОШЛПНХ ВЕЪВТПЧПНХ МЙГХ, РТЙУФБЧБМ Л нЙТПОХ зТЙЗПТШЕЧЙЮХ: - иПЪСЙО! мАВХЫЛБ ФЩ НПС! вХДЕЫШ ДПЮЕТА ЧЩДБЧБФШ - нЙИЕКЛП Ч РПЕЪЦБОШЕ ДПРХУФЙ. хЦ С РТПЕДХ, ФБЛ ЧЙДОП ВХДЕФ! уЛЧПЪШ РПМЩНС РТПУЛБЮХ Й ЧПМПУЛБ ОБ ЛПОСИ ОЕ ПРБМА. х НЕОС УБНПЗП ЛПОЙ ВЩМЙ... ьИ!.. рПУФПСООП НТБЮОЩК Й ОЕМАДЙНЩК зЕФШЛП РПЮЕНХ-ФП РТЙЧСЪБМУС Л нЙИЕА, ЙЪЧПДЙМ ЕЗП ПДОПК Й ФПК ЦЕ ЫХФЛПК. - нЙИЕК, ЮХЕЫШ? фЩ СЛПК УФБОЙГЩ? - УРТБЫЙЧБМ ЕЗП, РПФЙТБС ДМЙООЩЕ, РП ЛПМЕООЩЕ ЮБЫЕЮЛЙ, ТХЛЙ, Й УБН ЦЕ ПФЧЕЮБМ, НЕОСС ЗПМПУ: "нЙЗХМЕЧУЛЙК". - б ЭП ГЕ ФЩ ФБЛПК ИТЕОПЧУЛЙК? - "фБ Х ОБУ ХУС РПТПДБ ФБЛБС". пО ОЕЙЪНЕООП Й ИТЙРМП ИПИПФБМ ОБД РПУФПСООП РПЧФПТСЧЫЕКУС ЫХФЛПК, ЫМЕРБМ УЕВС МБДПОСНЙ РП ДМЙООЩН, УХИЙН ДП ЪЧПОБ ЗПМЕОСН, Б нЙИЕК ОЕОБЧЙДСЭЕ ПЗМСДЩЧБМ ЧЩВТЙФПЕ зЕФШЛПЧП МЙГП, ЛБДЩЛ, ФТЕРЕФБЧЫЙК ОБ ЗПТМЕ, Й ТХЗБМ ЕЗП "УЩЮПН" Й "ЛПТПУФПК". уЧБДШВХ ОБЪОБЮЙМЙ Ч РЕТЧЩК НСУПЕД. пУФБЧБМПУШ ФТЙ ОЕДЕМЙ. оБ ХУРЕОШЕ РТЙЕЪЦБМ зТЙЗПТЙК РТПЧЕДБФШ ОЕЧЕУФХ. рПУЙДЕМ Ч ЗПТЕОЛЕ ЪБ ЛТХЗМЩН УФПМПН, РПМХЭЙМ УЕНЕЮЛЙ Й ПТЕИЙ У ДЕЧЛБНЙ - РПДТХЗБНЙ ОЕЧЕУФЩ - Й ХЕИБМ. оБФБМШС ЕЗП РТПЧПЦБМБ. рПД ОБЧЕУПН УБТБС, ЗДЕ ЛПТНЙМУС Х СУМЕК зТЙЫЛЙО ЛПОШ, РПДУЕДМБООЩК ОПЧЕИПОШЛЙН ОБТСДОЩН УЕДМПН, ЫНЩЗОХМБ ТХЛПК ЪБ РБЪХИХ Й, ЛТБУОЕС, ЗМСДС ОБ зТЙЗПТЙС ЧМАВМЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙ, УХОХМБ ЕНХ Ч ТХЛХ НСЗЛЙК, ФБСЭЙК ФЕРМП ДЕЧЙЮШЙИ ЕЕ ЗТХДЕК НБФЕТЮБФЩК ЛПНПЮЕЛ. рТЙОЙНБС РПДБТПЛ, зТЙЗПТЙК ПУМЕРЙМ ЕЕ ВЕМЙЪОПА УЧПЙИ ЧПМЮШЙИ ЪХВПЧ, УРТПУЙМ: - ьФП ЮФП? - фБН ХЧЙДЙЫШ... ЛЙУЕФ ТБУЫЙМБ. зТЙЗПТЙК ОЕТЕЫЙФЕМШОП РТЙФСОХМ ЕЕ Л УЕВЕ, ИПФЕМ РПГЕМПЧБФШ, ОП ПОБ У УЙМПК ХРЕТМБУШ ТХЛБНЙ ЕНХ Ч ЗТХДШ, ЗЙВЛП РЕТЕЗОХМБУШ ОБЪБД Й УП УФТБИПН НЕФОХМБ ЗМБЪБНЙ ОБ ПЛОБ. - хЧЙДАФ! - б ОЕИБК! - уПЧЕУФОП... - ьФП РП-РЕТЧБН, - РПСУОЙМ зТЙЗПТЙК. пОБ ДЕТЦБМБ РПЧПДШС, зТЙЗПТЙК, ЦНХТСУШ, МПЧЙМ ОПЗПК ЪБЪХВТЕООПЕ УФТЕНС. пО ХУЕМУС РПХДПВОЕК ОБ РПДХЫЛЕ УЕДМБ Й РПЕИБМ У ВБЪБ. оБФБМШС ПФЧПТЙМБ ЧПТПФБ, ЙЪ-РПД МБДПОЙ ЗМСДЕМБ ЧУМЕД: зТЙЗПТЙК УЙДЕМ РП-ЛБМНЩГЛЙ, УМЕЗЛБ УЧЕУЙЧЫЙУШ ОБ МЕЧЩК ВПЛ, ХИБТУЛЙ РПНБИЙЧБС РМЕФША. "пДЙООБДГБФШ ДЕО ПУФБМПУШ", - ЧЩУЮЙФЩЧБМБ Ч ХНЕ оБФБМШС Й ЧЪДПИОХМБ Й ЪБУНЕСМБУШ.

XX

чУИПДЙФ ПУФТПМЙУФБС ЪЕМЕОБС РЫЕОЙГБ, ТБУФЕФ; ЮЕТЕЪ РПМФПТБ НЕУСГБ ЗТБЮ ИПТПОЙФУС Ч ОЕК У ЗПМПЧПК, Й ОЕ ЧЙДОП; УПУЕФ ЙЪ ЪЕНМЙ УПЛЙ, ЧЩЛПМПУЙФУС; РПФПН ЪБГЧЕФЕФ, ЪПМПФБС РЩМШ ЛТПЕФ ЛПМПУ; ОБВХИОЕФ ЪЕТОП РБИХЮЙН Й УМБДЛЙН НПМПЛПН. чЩКДЕФ ИПЪСЙО Ч УФЕРШ - ЗМСДЙФ, ОЕ ОБТБДХЕФУС. пФЛХДБ ОЙ ЧПЪШНЙУШ, ЪБВТЕМ Ч ИМЕВБ ФБВХО УЛПФБ: ЙУЛПРЩФЙМЙ, Ч РБИПФШ ЪБФПМПЮЙМЙ ЗТХЪОЩЕ ЛПМПУШС. фБН, ЗДЕ ЧБМСМЙУШ, - ЛТХЗПЧЙОЩ РТЙНСФПЗП ИМЕВБ... ДЙЛП Й ЗПТШЛП ЗМСДЕФШ. фБЛ Й У бЛУЙОШЕК: ОБ ЧЩЪТЕЧЫЕЕ Ч ЪПМПФПН ГЧЕФЕОШЕ ЮХЧУФЧП ОБУФХРЙМ зТЙЫЛБ ФСЦЕМЩН УЩТПНСФОЩН ЮЙТЙЛПН. йУРЕРЕМЙМ, ЙУРПЗБОЙМ - Й ЧУЕ. рХУФП Й ПДЙЮБМП, ЛБЛ ОБ ЪБВЩФПН ЪБФТБЧЕЧЫЕН МЕВЕДПА Й ВХТШСОПН ЗХНОЕ, УФБМП ОБ ДХЫЕ Х бЛУЙОШЙ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ РТЙЫМБ У НЕМЕИПЧУЛПЗП ПЗПТПДБ, ЙЪ РПДУПМОХИПЧ. ыМБ Й ЦЕЧБМБ ЛПОГЩ РМБФЛБ, Б ЗПТМП ТБУРЙТБМ ЛТЙЛ. чПЫМБ Ч УЕОГЩ, ХРБМБ ОБ РПМ, ЪБДПИОХМБУШ Ч УМЕЪБИ, Ч НХЛЕ, Ч ЮЕТОПК РХУФПФЕ, ИМЩОХЧЫЕК Ч ЗПМПЧХ... б РПФПН РТПЫМП. зДЕ-ФП ОБ ДПОЩЫЛЕ УЕТДГБ УПУБМП Й ФПНЙМПУШ ПУФТЕОШЛПЕ. чУФБЕФ ЦЕ ИМЕВ, РПФТБЧМЕООЩК УЛПФПН. пФ ТПУЩ, ПФ УПМОГБ РПДОЙНБЕФУС ЧФПМПЮЕООЩК Ч ЪЕНМА УФЕВЕМШ; УОБЮБМБ ЗОЕФУС, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ, ОБДПТЧБЧЫЙКУС ОЕРПУЙМШОПК ФСЦЕУФША, РПФПН РТСНЙФУС, РПДОЙНБЕФ ЗПМПЧХ, Й ФБЛ ЦЕ УЧЕФЙФ ЕНХ ДЕОШ, Й ФПФ ЦЕ ЛБЮБЕФ ЧЕФЕТ... рП ОПЮБН, ЙУУФХРМЕООП МБУЛБС НХЦБ, ДХНБМБ бЛУЙОШС П ДТХЗПН, Й РМЕМБУШ Ч ДХЫЕ ОЕОБЧЙУФШ У ЧЕМЙЛПК МАВПЧША. ч НЩУМСИ ЫМБ ВБВБ ОБ ОПЧПЕ ВЕУЮЕУФШЕ, ОБ РТЕЦОЙК РПЪПТ: ТЕЫЙМБ ПФОСФШ зТЙЫЛХ Х УЮБУФМЙЧПК, ОЙ ЗПТС, ОЙ ТБДПУФЙ МАВПЧОПК ОЕ ЧЙДБЧЫЕК оБФБМШЙ лПТЫХОПЧПК. рП ОПЮБН РЕТЕДХНЩЧБМБ ЧПТПИБ НЩУМЕК, НПТЗБМБ УХИЙНЙ ЗМБЪБНЙ Ч ФЕНШ. оБ РТБЧПК ТХЛЕ ФСЦЕМЕМБ ЧП УОЕ ЗПМПЧБ уФЕРБОБ, ЛТБУЙЧБС, У ЛХТЮБЧЩН ДМЙООЩН ЮХВПН ОБ УФПТПОХ. пО ДЩЫБМ РПМХПФЛТЩФЩН ТФПН, ЮЕТОБС ТХЛБ ЕЗП, РПЪБВЩФБС ОБ ЦЕОЙОПК ЗТХДЙ, ЫЕЧЕМЙМБ ТБУФТЕУЛБЧЫЙНЙУС ПФ ТБВПФЩ ЦЕМЕЪОЩНЙ РБМШГБНЙ. дХНБМБ бЛУЙОШС. рТЙНЕТСМБ. рЕТЕДХНЩЧБМБ. пДОП МЙЫШ ТЕЫЙМБ ОБЛТЕРЛП: зТЙЫЛХ ПФОСФШ Х ЧУЕИ, ЪБМЙФШ МАВПЧША, ЧМБДЕФШ ЙН, ЛБЛ ТБОШЫЕ. й ОБ ДПОЩЫЛЕ УЕТДГБ ПУФТЕОШЛПЕ, РПИПЦЕЕ ОБ ПУФБЧМЕООПЕ ЦБМП РЮЕМЩ, ФПЮЙМП УХЛТПЧЙЮОХА ВПМШ. ьФП - ОПЮБНЙ, Б ДОЕН ФПРЙМБ бЛУЙОШС ДХНЛЙ Ч ЪБВПФБИ, Ч УХЕФЕ РП ИПЪСКУФЧХ. чУФТЕЮБМБ ЗДЕ-МЙВП зТЙЫЛХ Й, ВМЕДОЕС, ОЕУМБ НЙНП ЛТБУЙЧПЕ, УФПУЛПЧБЧЫЕЕУС РП ОЕН ФЕМП, ВЕУУФЩДОП-ЪБЪЩЧОП ЗМСДЕМБ Ч ЮЕТОХА ДЙЮШ ЕЗП ЗМБЪ. юХЧУФЧПЧБМ зТЙЫЛБ РПУМЕ ЧУФТЕЮЙ У ОЕК УПУХЭХА ФПУЛХ. вЕЪ РТЙЮЙОЩ ЪМПВУФЧПЧБМ, УТЩЧБМ ЪМП ОБ дХОСЫЛЕ, ОБ НБФЕТЙ, Б ЮБЭЕ ЧУЕЗП ВТБМ ЫБЫЛХ, ХИПДЙМ ОБ ЪБДОЙК ВБЪ Й, ПНЩЧБСУШ РПФПН, ДЧЙЗБС ЦЕМЧБЛБНЙ УЛХМ, ТХВЙМ РПОБФЩЛБООЩЕ Ч ЪЕНМА ФПМУФЩЕ ИЧПТПУФЙОЩ. ъБ ОЕДЕМА ОБТХВЙМ ЧПТПИ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ТХЗБМУС, УЧЕТЛБМ УЕТШЗПК Й ЦЕМФЩНЙ ВЕМЛБНЙ ЗМБЪ: - оБТХВЙМ, ДШСЧПМ РБТЫЙЧЩК, ОБ ДЧБ РМЕФОС ИЧБФЙМП ВЩ! йЫШ ЮЦЙЗЙФ ОБЫЕМУС, НБФШ ФЧПС ЛХТЙГБ. чПО Ч ИЧПТПУФ РПЕЪЦБК Й ЮЦЙЗЙФХК... рПЗПДЙ, РБТЕОШ, РПКДЕЫШ ОБ УМХЦВХ, ФБН ОБТХВЙЫШУС!.. фБН ЧБЫЕЗП ВТБФБ УЛПТП ПВЯЕЪДАФ...

XXI

ъБ ОЕЧЕУФПК Ч РПЕЪЦБОШЕ ОБТСДЙМЙ ЮЕФЩТЕ РБТПЛПООЩЕ РПДЧПДЩ. рП-РТБЪДОЙЮОПНХ ОБТСДОЩЕ МАДЙ ФПМРЙМЙУШ ОБ НЕМЕИПЧУЛПН ВБЪХ ЧПЪМЕ ВТЙЮЕЛ. дТХЦЛП - рЕФТП - Ч ЮЕТОПН УАТФХЛЕ Й ЗПМХВЩИ У МБНРБУБНЙ ЫБТПЧБТБИ, МЕЧЩК ТХЛБЧ ЕЗП РЕТЕЧСЪБО ДЧХНС ВЕМЩНЙ РМБФЛБНЙ, РПД РЫЕОЙЮОЩНЙ ХУБНЙ РПУФПСООБС ФЧЕТДБС ХУНЕЫЛБ. пО - ЧПЪМЕ ЦЕОЙИБ. - фЩ, зТЙЫЛБ, ОЕ ТПВЕК! зПМПЧХ РП-ЛПЮЕФЙОПНХ ДЕТЦЙ, ЮФП ОБУХРПОЙМУС-ФП? чПЪМЕ ВТЙЮЕЛ ВЕУФПМЛПЧЭЙОБ, ЫХНПЛ. - зДЕ ЦЕ РПДЦЕОЙЫОЙЛ ДЕМУС? рПТБ ВЩ ЧЩЕЪЦБФШ. - лХН! - б? - лХН, ФЩ ОБ ЧФПТПК ВТЙЮЛЕ РПЕДЕЫШ. уМЩЫЙЫШ, ЛХН? - мАМШЛЙ РПРТЙГЕРЙМЙ ОБ ВТЙЮЛБИ? - оЕВПУШ, ОЕ ТБУУЩРЕЫШУС Й ВЕЪ МАМЕЛ. нСЗЛБС! дБТШС - Ч НБМЙОПЧПК ЫЕТУФСОПК АВЛЕ, ЗЙВЛБС Й ФПОЛБС, ЛБЛ ЛТБУОПФБМПЧБС ИЧПТПУФЙОЛБ, - РПЧПДС РПДЛТБЫЕООЩНЙ ДХЗБНЙ ВТПЧЕК, ФПМЛБМБ рЕФТБ. - рПТБ ЕИБФШ, ЗПЧПТЙ ВБФЕ. фБН ЪБЦДБМЙУШ ФЕРЕТЙЮБ. рПЫЕРФБЧЫЙУШ У РТЙИТПНБЧЫЙН ПФЛХДБ-ФП ПФГПН, рЕФТП ТБУРПТСДЙМУС: - тБУУБЦЙЧБКУС! оБ НПА ВТЙЮЛХ РСФЕТП У ЦЕОЙИПН. бОЙЛЕК, ФЩ ЪБ ЛХЮЕТБ. тБЪНЕУФЙМЙУШ. вБЗТПЧБС Й ФПТЦЕУФЧЕООБС йМШЙОЙЮОБ ПФЧПТЙМБ ЧПТПФБ. юЕФЩТЕ ВТЙЮЛЙ ЪБИЧБФЙМЙ РП ХМЙГЕ ОБРЕТЕЗПОЛЙ. рЕФТП УЙДЕМ ТСДПН У зТЙЗПТЙЕН. рТПФЙЧ ОЙИ НБИБМБ ЛТХЦЕЧОПК ХФЙТЛПК дБТШС. оБ ХИБВБИ Й ЛПЮЛБИ ТЧБМЙУШ ЗПМПУБ, ЪБФСОХЧЫЙЕ РЕУОА. лТБУОЩЕ ПЛПМЩЫЙ ЛБЪБЮШЙИ ЖХТБЦЕЛ, УЙОЙЕ Й ЮЕТОЩЕ НХОДЙТЩ Й УАТФХЛЙ, ТХЛБЧБ Ч ВЕМЩИ РЕТЕЧСЪБИ, ТБУУЩРБООБС ТБДХЗБ ВБВШЙИ ЫБМЕЧЩИ РМБФЛПЧ, ГЧЕФОЩЕ АВЛЙ. лЙУЕКОЩЕ ЫМЕКЖЩ РЩМЙ ЪБ ЛБЦДПК ВТЙЮЛПК. рПЕЪЦБОШЕ. бОЙЛЕК, УПУЕД нЕМЕИПЧЩИ, ДПЧПДЙЧЫЙКУС зТЙЗПТЙА ФТПАТПДОЩН ВТБФПН, РТБЧЙМ МПЫБДШНЙ. уЧЕЫЙЧБСУШ, РПЮФЙ РБДБС У ЛПЪЕМ, ПО ЭЕМЛБМ ЛОХФПН, ЧЪЧЙЪЗЙЧБМ, Й ЪБРПФЕЧЫЙЕ МПЫБДЙ ТЧБМЙ РПУФТПНЛЙ, ЧЩФСЗЙЧБСУШ Ч УФТХОХ. - уЩРШ ЙН! уЩРШ... - ПТБМ рЕФТП. вЕЪХУЩК УЛПРГЕЧБФЩК бОЙЛЕК РПДНЙЗЙЧБМ зТЙЗПТЙА, НПТЭБ ЗПМПЕ, ВБВШЕ МЙГП ФПОЛПК ХМЩВЛПК, ЧЪЧЙЪЗЙЧБМ Й РПТПМ МПЫБДЕК ЛОХФПН. - уФП-ТП-ОЙУШ!.. - РТПЗТЕНЕМ, ПВЗПОСС ЙИ, йМШС пЦПЗЙО, ДСДС ЦЕОЙИБ РП НБФЕТЙОУЛПК МЙОЙЙ. ъБ ЕЗП УРЙОПК ТБЪЗМСДЕМ зТЙЗПТЙК УЮБУФМЙЧПЕ, У РПДРТЩЗЙЧБАЭЙНЙ УНХЗМЩНЙ ЭЕЛБНЙ МЙГП дХОСЫЛЙ. - оЕФ, РПЗПДЙ!.. - ЛТЙЛОХМ бОЙЛЕК, ЧУЛПЮЙЧ ОБ ОПЗЙ, Й РТПОЪЙФЕМШОП УЧЙУФОХМ. мПЫБДЙ ЪБИМЕУФОХМЙУШ Ч ВЕЫЕОПК УЛБЮЛЕ. - хР-РБ-РБ-ДЕ-ПЫШ!.. - ЧЙЪЦБМБ дБТШС, РПДРТЩЗЙЧБС, ПВОЙНБС ТХЛБНЙ МБЛЙТПЧБООЩЕ УБРПЗЙ бОЙЛЕС. - дЕТЦЙУШ!.. - ХИБМ Ч УФПТПОЕ ДСДС йМШС. зПМПУ ЕЗП ФПОХМ Ч УРМПЫОПН УФПОЕ ЛПМЕУ. пУФБМШОЩЕ ДЧЕ ВТЙЮЛЙ, ДПЧЕТИХ ОБВЙФЩЕ ГЧЕФОЩНЙ ЧПАЭЙНЙ ЛХЮБНЙ МАДЕК, УЛБЛБМЙ РП ДПТПЗЕ ТСДПН. мПЫБДЙ Ч ЛХНБЮОЩИ, ЗПМХВЩИ, ВМЕДОП-ТПЪПЧЩИ РПРПОБИ, Ч ВХНБЦОЩИ ГЧЕФБИ, Ч МЕОФБИ, ЪБРМЕФЕООЩИ Ч ЗТЙЧЩ Й ЮЕМЛЙ, Ч РЕТЕЪЧСЛЕ ЗТПНЩЫЛПЧ, УФМБМЙУШ ОБД ЛПЮЛПЧБФПК ДПТПЗПК, ТПОСС ЫНПФШС НЩМБ, Й РПРПОЛЙ ОБД ЧЪНЩМЕООЩНЙ, НПЛТЩНЙ УРЙОБНЙ ИМПРБМЙ, ТСВЙМЙУШ, РПМПУЛБЕНЩЕ ЧЕФТПН. х ЛПТЫХОПЧУЛЙИ ЧПТПФ РПЕЪЦБОШЕ УФПТПЦЙМБ ЧБФБЗБ ТЕВСФЙЫЕЛ. хЧЙДЕМЙ РЩМШ ОБ ДПТПЗЕ Й УЩРБОХМЙ ЧП ДЧПТ. - еДХФ! - уЛБЮХФ! - ъБ-ЧЙДОЕ-МЙУШ! чУФТЕЮЕООПЗП зЕФШЛБ ПЛТХЦЙМЙ. - ыП ЪЗХТФПЧБМЙУШ? зЕФШ, ЧТБЦШЙ ЗПТПВГЙ! ъБЮХМАЛБМЩ - БЦ ЗМХЫОП! - иПИПМ-НБЪОЙГБ, ДБЧБК У ФПВПК ДТБЦОЙФШУС! иПИПМ!.. иПИПМ!.. дЕЗФСТОЙЛ!.. - ЧЕТЕЭБМБ ДЕФЧПТБ, РТЩЗБС ЧПЛТХЗ НЕЫПЮОЩИ ЫЙТПЛЙИ ЫБТПЧБТ зЕФШЛБ. фПФ, ОБЛМПОСС ЗПМПЧХ, ВХДФП Ч ЛПМПДЕГ ЪБУНБФТЙЧБС, ПЗМСДЩЧБМ ВЕУОПЧБЧЫЙИУС ТЕВСФ Й ЮЕУБМ ДМЙООЩК ФХЗПК ЦЙЧПФ, УОЙУИПДЙФЕМШОП ХМЩВБМУС. вТЙЮЛЙ У ЗПНПОПН ЧЛБФЙМЙ ЧП ДЧПТ. рЕФТП РПЧЕМ зТЙЗПТЙС ОБ ЛТЩМШГП, УМЕДПН РПФЕЛМЙ РТЙЕИБЧЫЙЕ Ч РПЕЪЦБОШЕ. йЪ УЕОЕК Ч ЛХИОА ДЧЕТШ ЪБРЕТФБ. рЕФТП РПУФХЮБМУС. - зПУРПДЙ йЙУХУЕ иТЙУФЕ, РПНЙМХК ОБУ. - бНЙОШ, - ПФЛМЙЛОХМЙУШ ЙЪ-ЪБ ДЧЕТЙ. рЕФТП РПЧФПТЙМ УФХЛ Й УМПЧБ ДП ФТЕИ ТБЪ, ЕНХ ЗМХИП ПФЛМЙЛБМЙУШ. - тБЪТЕЫЙФЕ ЧЪПКФЙФШ? - нЙМПУФЙ РТПУЙН. дЧЕТШ ТБУРБИОХМБУШ. уЧБЫЛБ - ЛТЕУФОБС НБФШ оБФБМШЙ - ЧДПЧБС ЛТБУЙЧБС ВБВБ, ЧУФТЕФЙМБ рЕФТБ РПЛМПОПН Й ФПОЛПК НБМЙОПЧПК ХУНЕЫЛПК. - рТЙНЙ, ДТХЦЛП, ОБ ДПВТПЕ ЪДПТПЧЙЕ. пОБ РТПФСОХМБ УФБЛБО У НХФОЩН, ОЕ ЧЩУФПСЧЫЙНУС ЛЧБУПН. рЕФТП ТБЪЗМБДЙМ ХУЩ, ЧЩРЙМ, ЛТСЛОХМ РПД ПВЭЙК УДЕТЦБООЩК УНЕИ. - оХ, УЧБЫЕОШЛБ, Й ХЗПУФЙМБ!.. рПЗПДЙ, СЗПДЛБ НПС ЕЦЕЧЙЫОБС, С ФЕВС ОЕ ФБЛ ХЗПЭХ, ЕЭЕ ОБРМБЮЕЫШУС!.. - йЪЧЙОСКФЕ, РПЦБМХКУФБ, - ЛМБОСМБУШ УЧБЫЛБ, ДБТС рЕФТБ ПФФПЮЕООПК, У МХЛБЧГЕН, ХМЩВЛПК. рПЛБ ДТХЦЛП УП УЧБЫЛПК УПУФСЪБМЙУШ Ч ПУФТПУМПЧЙЙ, ЦЕОЙИПЧПК ТПДОЕ, УПЗМБУОП ХЗПЧПТХ, РПДОЕУМЙ РП ФТЙ ТАНЛЙ ЧПДЛЙ. оБФБМША, ХЦЕ ПДЕФХА Ч РПДЧЕОЕЮОПЕ РМБФШЕ Й ЖБФХ, УФЕТЕЗМЙ ЪБ УФПМПН. нБТЙЫЛБ Ч ЧЩФСОХФПК ТХЛЕ ДЕТЦБМБ УЛБМЛХ, зТЙРЛБ ЪБДПТОП ФТСУМБ РПУЕЧЛПК. ъБРПФЕЧЫЙК, ИНЕМШОПК ПФ ЧПДЛЙ рЕФТП У РПЛМПОПН РПДОЕУ ЙН Ч ТАНЛЕ РП РПМФЙООЙЛХ. уЧБИБ НЙЗОХМБ нБТЙЫЛЕ, ФБ - РП УФПМХ УЛБМЛПК: - нБМП! оЕ РТПДБДЙН ОЕЧЕУФХ!.. еЭЕ ТБЪ РПДОЕУ рЕФТП РПЪЧБОЙЧБАЭХА Ч ТАНЛЕ ЭЕРПФШ УЕТЕВТСОПК НЕМПЮЙ. - оЕ ПФДБДЙН! - МАФПЧБМЙ УЕУФТЩ, ФПМЛБС МПЛФСНЙ РПФХРЙЧЫХАУС оБФБМША. - юЕЗП ХЦ ФБН! й ФБЛ РМПЮЕОП-РЕТЕРМПЮЕОП. - хУФХРБКФЕ, ДЕЧЛЙ, - РТЙЛБЪБМ нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ Й, ХМЩВБСУШ, РТПФЙУОХМУС Л УФПМХ. тЩЦЙЕ ЧПМПУЩ ЕЗП, РТЙЗМБЦЕООЩЕ ФПРМЕОЩН ЛПТПЧШЙН НБУМПН, РБИМЙ РПФПН Й ОБЧПЪОПК РТЕМША. уЙДЕЧЫЙЕ ЪБ УФПМПН ТПДУФЧЕООЙЛЙ Й ВМЙЪЛЙЕ ОЕЧЕУФЩ ЧУФБМЙ, ПЮЙЭБС НЕУФП. рЕФТП УХОХМ зТЙЗПТЙА Ч ТХЛ ЛПОЕГ РМБФЛБ, ЧУРТЩЗОХМ ОБ МБЧЛХ, РПЧЕМ ЕЗП РП-ЪБ УФПМПН Л ОЕЧЕУФЕ, УЙДЕЧЫЕК РПД ПВТБЪБНЙ. дТХЗПК ЛПОЕГ ЧЪСМБ оБФБМШС РПФОПК ПФ УНХЭЕОШС ТХЛПК. ъБ УФПМПН ЮБЧЛБМЙ, ТБЪДЙТБС ЧБТЕОХА ЛХТСФЙОХ ТХЛБНЙ, ЧЩФЙТБС ТХЛЙ П ЧПМПУЩ. бОЙЛЕК ЗТЩЪ ЛХТЙОХА ЛПВБТЗХ, РП ЗПМПНХ РПДВПТПДЛХ УФЕЛБМ ОБ ЧПТПФОЙЛ ЦЕМФЩК ЦЙТ. зТЙЗПТЙК У ЧОХФТЕООЙН УПЦБМЕОЙЕН РПЗМСДЩЧБМ ОБ УЧПА Й оБФБМШЙОХ МПЦЛЙ, УЧСЪБООЩЕ РМБФПЮЛПН, ОБ ДЩНЙЧЫХАУС Ч ПВМЙЧОПК ЮБЫЛЕ МБРЫХ. еНХ ИПФЕМПУШ ЕУФШ, ОЕРТЙСФОП Й ЗМХИП ВХТЮБМП Ч ЦЙЧПФЕ. дБТШС ХЗПЭБМБУШ, УЙДС ТСДПН У ДСДЕК йМШЕК. фПФ, ПВЭЙРЩЧБС СДТЕОЩНЙ ЛМЩЛБНЙ ВБТБОШЕ ТЕВТП, ОБЧЕТОПЕ, ЫЕРФБМ дБТШЕ ОЕРТЙУФПКОПУФЙ, РПФПНХ ЮФП ФБ, УХЦЙЧБС ЗМБЪБ, РПДТБЗЙЧБС ВТПЧСНЙ, ЛТБУОЕМБ Й РПУНЕЙЧБМБУШ. еМЙ ПУОПЧБФЕМШОП Й ДПМЗП. ъБРБИ УНПМЙУФПЗП НХЦУЛПЗП РПФБ НЕЫБМУС У ЕДЛЙН Й РТСОЩН ВБВШЙН. пФ УМЕЦБЧЫЙИУС Ч УХОДХЛБИ АВПЛ, УАТФХЛПЧ Й ЫБМЕЛ РБИМП ОБЖФБМЙОПН Й ЕЭЕ ЮЕН-ФП УМБДЛП-ФСЦЕМЩН - ФБЛ РБИОХФ УФБТХЫЕЮШЙ ЪБФБУЛБООЩЕ ЛБОХООЙГЩ. зТЙЗПТЙК ЙУЛПУБ РПЗМСДЩЧБМ ОБ оБФБМША. й ФХФ Ч РЕТЧЩК ТБЪ ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЧЕТИОСС ЗХВБ Х ОЕЕ РХИМПЧБФБ, УЧЙУБЕФ ОБД ОЙЦОЕК ЛПЪЩТШЛПН. ъБНЕФЙМ ЕЭЕ, ЮФП ОБ РТБЧПК ЭЕЛЕ, РПОЙЦЕ УЛХМЩ, МЕРЙФУС ЛПТЙЮОЕЧБС ТПДЙОЛБ, Б ОБ ТПДЙОЛЕ ДЧБ ЪПМПФЙУФЩИ ЧПМПУЛБ, Й ПФ ЬФПЗП РПЮЕНХ-ФП УФБМП НХФПТОП. чУРПНОЙМ бЛУЙОШЙОХ ФПЮЕОХА ЫЕА У ЛХТЮБЧЩНЙ РХЫЙУФЩНЙ ЪБЧЙФЛБНЙ ЧПМПУ, Й СЧЙМПУШ ФБЛПЕ ПЭХЭЕОЙЕ, ВХДФП ОБУЩРБМЙ ЕНХ ЪБ ЧПТПФ ТХВБИЙ ОБ РПФОХА УРЙОХ ЛПМАЮЕК УЕООПК ФТХИЙ. рПЕЦЙМУС, У ЪБДБЧМЕООПК ФПУЛПК ПЗМСДЕМ ЮБЧЛБАЭЙИ, ИМАРБАЭЙИ, ЦТХЭЙИ МАДЕК. лПЗДБ ЧЩИПДЙМЙ ЙЪ-ЪБ УФПМБ, ЛФП-ФП, ДЩЫБ ЧЪЧБТПН Й УЩФПК ПЛЙУША РЫЕОЙЮОПЗП ИМЕВБ, ОБЗОХМУС ОБД ОЙН, ЧУЩРБМ ЪБ ЗПМЕОЙЭЕ УБРПЗБ ЗПТУФШ РЫЕОБ: ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ОЕ УДЕМБМПУШ ЮЕЗП У ЦЕОЙИПН У ДХТОПЗП ЗМБЪБ. чУА ПВТБФОХА ДПТПЗХ РЫЕОП ФЕТМП ОПЗХ, ФХЗПК ЧПТПФ ТХВБИЙ ДХЫЙМ ЗПТМП, Й зТЙЗПТЙК - ХДТХЮЕООЩК УЧБДЕВОЩНЙ ПВТСДБНЙ - Ч ИПМПДОПК ПФЮБСООПК ЪМПВЕ ЫЕРФБМ РТП УЕВС ТХЗБФЕМШУФЧБ.

XXII

пФДПИОХЧЫЙЕ Х лПТЫХОПЧЩИ МПЫБДЙ ЫМЙ, ДПВЙТБСУШ ДП НЕМЕИПЧУЛПЗП ВБЪБ, ЙЪ РПУМЕДОЙИ УЙМ. оБ ТЕНЕООЩИ ЫМЕСИ, УФЕЛБС, ЛМХВЙМБУШ РЕОБ. рПДЧЩРЙЧЫЙЕ ЛХЮЕТБ ЗОБМЙ ВЕЪЦБМПУФОП. рПЕЪЦБОШЕ ЧУФТЕФЙМЙ УФБТЙЛЙ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ВМЙУФБС ЮЕТОША ЧЩМПЦЕООПК УЕДЙООЩН УЕТЕВТПН ВПТПДЩ, ДЕТЦБМ ЙЛПОХ. йМШЙОЙЮОБ УФПСМБ ТСДПН; ЛБНЕООП ЪБУФЩМЙ ЕЕ ФПОЛЙЕ ЗХВЩ. зТЙЗПТЙК У оБФБМШЕК РПДПЫМЙ РПД ВМБЗПУМПЧЕОШЕ, ЪБУЩРБООЩЕ ЧЙООЩН ИНЕМЕН Й ЪЕТОБНЙ РЫЕОЙГЩ. вМБЗПУМПЧМСС, ХТПОЙМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УМЕЪХ Й ЪБУХЕФЙМУС, ОБИНХТЙМУС, ЦБМЕС, ЮФП МАДЙ ВЩМЙ УЧЙДЕФЕМСНЙ ФБЛПК ЕЗП УМБВПУФЙ. оБТЕЮЕООЩЕ ЧПЫМЙ Ч ДПН. лТБУОБС ПФ ЧПДЛЙ, ЕЪДЩ Й УПМОГЕРЕЛБ дБТШС ЧЩУЛПЮЙМБ ОБ ЛТЩМШГП, ПВТХЫЙМБУШ ОБ ВЕЦБЧЫХА ЙЪ УФТСРЛЙ дХОСЫЛХ: - зДЕ рЕФТП?.. - оЕ ЧЙДБМБ. - л РПРХ ОБДП ВЕЮШ, Б ПО, РТПЛМСФЩК, ЪБРТПРБМ. рЕФТП, ЮЕТЕЪ НЕТХ ИМЕВОХЧЫЙК ЧПДЛЙ, МЕЦБМ ОБ БТВЕ, УОСФПК У РЕТЕДЛБ, Й УФПОБМ. дБТШС ЧГЕРЙМБУШ Ч ОЕЗП ЛПТЫХОПН. - оБЦТБ-Б-БМУС, ЙДПМАЛБ! л РПРХ ОБДП ВЕЮШ!.. чУФБЧБК! - рПЫМБ ФЩ! оЕ РТЙЪОБА! фЩ ЮФП ЪБ ОБЮБМШУФЧП? - ТЕЪПООП ЪБНЕФЙМ ФПФ, ЫБТС РП ЪЕНМЕ ТХЛБНЙ, УЗТЕВБС Ч ЛХЮХ ЛХТЙОЩК РПНЕФ Й ПВЯЕДШС УПМПНЩ. дБТШС, РМБЮБ, РТПУХОХМБ ДЧБ РБМШГБ, РТЙДБЧЙМБ ВПМФБЧЫЙК ОЕУХТБЪОПЕ СЪЩЛ, РПНПЗМБ ПВМЕЗЮЙФШУС. пЫБМЕМПНХ ПФ ОЕПЦЙДБООПУФЙ, ЧЩМЙМБ рЕФТХ ОБ ЗПМПЧХ ГЕВБТЛХ ЛПМПДЕЪОПК ЧПДЩ, ДПУХИБ ЧЩФЕТМБ РПДЧЕТОХЧЫЕКУС РПД ТХЛХ РПРПОПК, РТПЧПДЙМБ Л РПРХ. юЕТЕЪ ЮБУ зТЙЗПТЙК УФПСМ Ч ГЕТЛЧЙ ТСДПН У РПИПТПЫЕЧЫЕК Ч УЙСОЙЙ УЧЕЮЕК оБФБМШЕК, ДБЧЙМ Ч ТХЛЕ ЧПУЛПЧПК УФЕТЦЕОШ УЧЕЮЛЙ, УЛПМШЪС РП ЗХУФПК УФЕОЕ ЫЕРЮХЭЕЗПУС ОБТПДБ ОЕЧЙДСЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ, РПЧФПТСМ Ч ХНЕ ПДОП ОБЪПКМЙЧПЕ УМПЧП: "пФЗХМСМУС... ПФЗХМСМУС". уЪБДЙ РПЛБЫМЙЧБМ ПРХИЫЙК рЕФТП, ЗДЕ-ФП Ч ФПМРЕ НЕМШФЕЫЙМЙУШ дХОСЫЛЙОЩ ЗМБЪБ, ЮШЙ-ФП ЛБЛ ВХДФП ЪОБЛПНЩЕ Й ОЕЪОБЛПНЩЕ МЙГБ; ДПОПУЙМЙУШ ТБЪОПВПЙУФЩК ИПТ ЗПМПУПЧ Й ФСЗХЮЙЕ ЧПЪЗМБУЩ ДШСЛПОБ. вЕЪТБЪМЙЮЙЕ ПЛПЧБМП зТЙЗПТЙС. пО ИПДЙМ ЧПЛТХЗ ОБМПС, ОБУФХРБС ЗХОДПУПНХ ПФГХ чЙУУБТЙПОХ ОБ ЪБДОЙЛЙ УФПРФБООЩИ УБРПЗ, ПУФБОБЧМЙЧБМУС, ЛПЗДБ рЕФТП ОЕРТЙНЕФОП ДЕТЗБМ ЕЗП ЪБ РПМХ УАТФХЛБ; ЗМСДЕМ ОБ УФТХКЮБФЩЕ ЛПУЙЮЛЙ ПЗОЕК Й ВПТПМУС У УПООПК, ПЧМБДЕЧЫЕК ЙН ПДХТША. - рПНЕОСКФЕУШ ЛПМШГБНЙ, - УЛБЪБМ ПФЕГ чЙУУБТЙПО, ФЕРМПЧБФП ЗМСОХЧ зТЙЗПТЙА Ч ЗМБЪБ. рПНЕОСМЙУШ. "уЛПТП ЛПОЮЙФУС?" - УРТПУЙМ зТЙЗПТЙК ЗМБЪБНЙ, РПКНБЧ УВПЛХ рЕФТПЧ ЧЪЗМСД. й рЕФТП ЫЕЧЕМШОХМ ХЗМБНЙ ЗХВ, ЗБУС ХМЩВЛХ: "уЛПТП". рПФПН зТЙЗПТЙК ФТЙ ТБЪБ ГЕМПЧБМ ЧМБЦОЩЕ ВЕЪЧЛХУОЩЕ ЗХВЩ ЦЕОЩ, Ч ГЕТЛЧЙ ХЗБТОП ЪБЧПОСМП ЮБДПН РПФХЫЕООЩИ УЧЕЮЕК, Л ЧЩИПДХ ЪБЗПГБМЙ ЧЩРЙТБЧЫЙЕ Ч РТЙФЧПТ МАДЙ. дЕТЦБ Ч УЧПЕК ТХЛЕ ЫЕТЫБЧХА ЛТХРОХА ТХЛХ оБФБМШЙ, зТЙЗПТЙК ЧЩЫЕМ ОБ РБРЕТФШ. лФП-ФП ОБИМПВХЮЙМ ЕНХ ОБ ЗПМПЧХ ЖХТБЦЛХ. рБИОХМП РПМЩООЩН ФЕРМЩН ЧЕФЕТЛПН У АЗБ. йЪ УФЕРЙ ФСОХМП РТПИМБДПК. зДЕ-ФП ЪБ дПОПН УЙОЕ ЧЙМБУШ НПМОЙС, ОБИПДЙМ ДПЦДШ, Б ЪБ ВЕМПК ПЗТБДПК, УМЙЧБСУШ У ЗХМПН ЗПМПУПЧ, ЪБЪЩЧОП Й ОЕЦОП РПЪЧБОЙЧБМЙ ВХВЕОГЩ ОБ РЕТЕУФХРБЧЫЙИ У ОПЗЙ ОБ ОПЗХ МПЫБДСИ.

XXIII

лПТЫХОПЧЩ РТЙЕИБМЙ ХЦЕ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ЦЕОЙИБ У ОЕЧЕУФПК ХЧЕЪМЙ Ч ГЕТЛПЧШ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ДП ЬФПЗП ЧЩИПДЙМ ЪБ ЧПТПФБ, ЧЪЗМСДЩЧБМУС ЧДПМШ ХМЙГЩ, ОП УЕТБС ДПТПЗБ, РТПНЕТЕЦЕООБС ЪБТПУМСНЙ ЙЗПМШЮБФПК ЛПМАЮЛЙ, ВЩМБ ОБЗПМП ЧЩМЙЪБОБ ВЕЪМАДШЕН. пО РЕТЕЧПДЙМ ЧЪЗМСД ЪБ дПО. фБН РТЙНЕФОП ЦЕМФЕМ МЕУ, ЧЩЪТЕЧЫЙК НБИПТЮБФЩК ЛБНЩЫ ХУФБМП ЗОХМУС ОБД ЪБДПОУЛЙН ПЪЕТГПН, ОБД ПУПЛПК. рТЕДПУЕООСС, ФПУЛМЙЧБС, УЙОСС ДТЕНБ, УМЙЧБСУШ У УХНЕТЛБНЙ, ПВЧПМБЛЙЧБМБ ИХФПТ, дПО, НЕМПЧЩЕ ПФТПЗЙ, ЪБДПОУЛЙЕ, Ч МЙМПЧПК ДЩНЛЕ ФБАЭЙЕ МЕУБ, УФЕРШ. ъБ РПЧПТПФПН ОБ ЫМСИХ Х РЕТЕЛТЕУФЛБ ФПОЛП ЧЩТЙУПЧЩЧБМБУШ ПУФТПХЗПМШОБС ЧЕТИХЫЛБ ЮБУПЧОЙ. дП УМХИБ рБОФЕМЕС рТПЛПЖШЕЧЙЮБ ДПРМЩМ ЮХФШ УМЩЫОЩК УФТПЮБЭЙК РЕТЕУФХЛ ЛПМЕУ Й УПВБЮЙК ВТЕИ. у РМПЭБДЙ ОБ ХМЙГХ ЧЩТЧБМЙУШ ДЧЕ ВТЙЮЛЙ. оБ РЕТЕДОЕК, РПЛБЮЙЧБСУШ Ч МАМШЛЕ, УЙДЕМЙ ТСДПН нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ У мХЛЙОЙЮОПК, РТПФЙЧ ОЙИ - ДЕД зТЙЫБЛБ Ч УЧЕЦЕН НХОДЙТЕ У зЕПТЗЙСНЙ Й НЕДБМСНЙ. рТБЧЙМ нЙФШЛБ, ОЕВТЕЦОП УЙДС ОБ ЛПЪМБИ, ОЕ РПЛБЪЩЧБС ПЪЧЕТЕЧЫЙН ПФ УЛБЮЛЙ УЩФЩН ЧПТПОЩН МПЫБДСН РПДПФЛОХФПЗП РПД УЙДЕОШЕ ЛОХФБ. оБ ЧФПТПК нЙИЕК, РБДБС ОБЪБД, РЕТЕДЕТЗЙЧБС ЧПЦЦБНЙ, УЙМЙМУС РЕТЕЧЕУФЙ УЛБЛБЧЫЙИ МПЫБДЕК ОБ ТЩУШ. пУФТЕОШЛПЕ ВЕЪВТПЧПЕ МЙГП нЙИЕС ЛТЩМПУШ ЖЙПМЕФПЧЩН ТХНСОГЕН, ЙЪ-РПД ФТЕУОХЧЫЕЗП РПРПМБН ЛПЪЩТШЛБ ПВЙМШОП УЩРБМУС РПФ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ТБУРБИОХМ ЧПТПФБ, Й ВТЙЮЛЙ ПДОБ ЪБ ДТХЗПК ЧЯЕИБМЙ ОБ ВБЪ. у ЛТЩМШГБ ЗХУЩОЕК РПРМЩМБ йМШЙОЙЮОБ, ПВНЕФБС РПДПМПН ПЫМЕРЛЙ ОБЧПЪОПК ЗТСЪЙ, ЪБОЕУЕООПК ОБ РПТПЦЛЙ. - нЙМПУФЙ РТПУЙН, ДПТПЗЙЕ УЧБФПЮЛЙ! уДЕМБКФЕ ЮЕУФШ ОБЫЕНХ ВЕДОПНХ ЛХТЕОА! - й ПОБ ЗОХМБ ДПТПДОЩК УФБО. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ЛПУПВПЮБ ЗПМПЧХ, ЫЙТПЛП ТБЪЧПДЙМ ТХЛБНЙ: - рПЛПТОЕКЫЕ РТПУЙН, УЧБФПЮЛЙ! рТПИПДЙФЕ. - пО ЛТЙЛОХМ, ЮФПВ ПФРТСЗМЙ МПЫБДЕК, Й РПЫЕМ Л УЧБФХ. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ ФЕТ МБДПОША ЫБТПЧБТЩ, УЮЙЭБС РЩМШ. рПЪДПТПЧБЧЫЙУШ, РПЫМЙ Л ЛТЩМШГХ. дЕД зТЙЫБЛБ, ТБУФТСУЕООЩК ОЕВЩЧБМПК ЕЪДПК, РТЙПФУФБМ. - рТПИПДЙФЕ, УЧБФПЮЕЛ, РТПИПДЙФЕ! - ХРТБЫЙЧБМБ йМШЙОЙЮОБ. - оЙЮЕЗП, ВМБЗПДБТУФЧХЕН... РТПКДЕН. - ъБЦДБМЙУШ ЧБУ, РТПИПДЙФЕ. ъБТБЪ ЧЕОЙЛ ДБН, УЧБФХ НХОДЙТ РПЮЙУФЙФШ. рЩМШ ОПОЕ, БЦОЙЛ ДЩИОХФШ ОЕЮЕН. - фБЛ ФПЮОП, УХЫШ... пФФПЗП Й РЩМШ. оЕ ВЕУРПЛПКФЕУШ, УЧБИБ, С ЧПФ ФПМЕЮЛП... - дЕД зТЙЫБЛБ, ЛМБОССУШ ОЕДПЗБДМЙЧПК УЧБИЕ, ЪБДПН РПДЧЙЗБМУС Л УБТБА Й УЛТЩМУС ЪБ ЛТБЫЕОЩН ВПЛПН ЧЕСМЛЙ. - рТЙЧСЪБМБУШ Л УФБТЙЛХ, ДХТЕИБ! - ОБЛЙОХМУС рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ЧУФТЕЮБС йМШЙОЙЮОХ Х ЛТЩМШГБ. - пО РП УЧПЕК УФБТЙЛПЧУЛПК ОБДПВОПУФЙ, Б ПОБ... ФШЖХ, ЗПУРПДЙ, ДБ Й ЗМХРБС!.. - с-ФП РПЮЕН ЪОБМБ? - УНХФЙМБУШ йМШЙОЙЮОБ. - дПМЦОБ ТБЪХНЕФШ. оХ, ОЕЮЕЗП ФБН. йДЙ РТПЧПДЙ УЧБИХ. ъБ ОБЛТЩФЩНЙ УФПМБНЙ ОЕФТЕЪЧЩК ЗХД РПДЧЩРЙЧЫЙИ ЗПУФЕК. уЧБФПЧ ХУБДЙМЙ Ч ЗПТОЙГЕ ЪБ УФПМ. чУЛПТЕ РТЙЕИБМЙ ЙЪ ГЕТЛЧЙ НПМПДЩЕ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ОБМЙЧБС ЙЪ ЮЕФЧЕТФЙ, РТПУМЕЪЙМУС. - оХ, УЧБФПЮЛЙ, ЪБ ОБЫЙИ ДЕФЕК. юФПВ ПОП ЧУЕ РП-ИПТПЫЕНХ, ЛБЛ НЩ УИПДЙМЙУШ... Й ЮФПВ ПОЙ Ч УЮБУФШЕ Й ЪДТБЧЙЙ УЧПА ЦЙЪОШ РТПЦЙЧБМЙ... дЕДХ зТЙЫБЛЕ ОБМЙМЙ РХЪБФХА ТАНЛХ Й ЧЩМЙМЙ РПМПЧЙОХ Ч ТПФ, ЪБМПИНБФЕЧЫЙК РТПЪЕМЕОША ВПТПДЩ, РПМПЧЙОХ ЪБ УФПСЮЙК ЧПТПФОЙЛ НХОДЙТБ. рЙМЙ, ЮПЛБСУШ. рТПУФП РЙМЙ. зПНПО СТНБТПЮОЩК. уЙДЕЧЫЙК ОБ УБНПН ЛТБА УФПМБ ДБМШОЙК ТПДУФЧЕООЙЛ лПТЫХОПЧЩИ, УФБТЩК БФБНБОЕГ оЙЛЙЖПТ лПМПЧЕКДЙО, РПДОЙНБС ТБУЛМСЮЕООХА ТХЛХ, ТЕЧЕМ: - зПТШЛБ! - зП-ПТЯ-ЛП-Б!.. - РПДИЧБФЩЧБМЙ ЪБ УФПМПН. - пИ, ЗПТШЛБ!.. - ПФЪЩЧБМБУШ ВЙФЛПН ОБВЙФБС ЛХИОС. иНХТСУШ, зТЙЗПТЙК ГЕМПЧБМ РТЕУОЩЕ ЗХВЩ ЦЕОЩ, ЧПДЙМ РП УФПТПОБН ЪБФТБЧМЕООЩН ЧЪЗМСДПН. лТБУОЩЕ МЙГБ. нХФОЩЕ ЧП ИНЕМА, РПИБВОЩЕ ЧЪЗМСДЩ Й ХМЩВЛЙ. тФЩ, УНБЮОП ЦХАЭЙЕ, ТПОСАЭЙЕ ОБ ТБУЫЙФЩЕ УЛБФЕТФЙ РШСОХА УМАОХ. зХМШВБ - ПДОЙН УМПЧПН. оЙЛЙЖПТ лПМПЧЕКДЙО ЭЕТЙМ ЭЕТВБФХА РБУФШ, РПДОЙНБМ ТХЛХ. - зПТШЛБ!.. оБ ТХЛБЧЕ ЕЗП ЗПМХВПЗП БФБНБОУЛПЗП НХОДЙТБ НПТЭЙМЙУШ ФТЙ ЪПМПФЩЕ ЪБЗПЗХМЙОЩ - ОБЫЙЧЛЙ ЪБ УЧЕТИУТПЮОХА УМХЦВХ. - зП-ПТШ-ЛБ! зТЙЗПТЙК У ОЕОБЧЙУФША ЧЗМСДЩЧБМУС Ч ЭЕТВБФЩК ТПФ лПМПЧЕКДЙОБ. х ФПЗП Ч РПТПЦОАА НЕЦ ЪХВБНЙ УЛЧБЦЙОХ РТЙ УМПЧЕ "ЗПТШЛП" ФТХВПЮЛПК ЧЩМЕЪБМ УМЙЪЙУФЩК ВБЗТПЧЩК СЪЩЛ. - гЕМХКФЕУШ, ФЕФЕТЙ-СФЕТЙ... - ЫЙРЕМ рЕФТП, ЫЕЧЕМС ЛПУЙЮЛБНЙ ОБНПЛЫЙИ Ч ЧПДЛЕ ХУПЧ. ч ЛХИОЕ дБТШС, РПДРЙЧЫБС Й ТХНСОБС, ЪБЧЕМБ РЕУОА. рПДИЧБФЙМЙ. рЕТЕЛЙОХМЙ Ч ЗПТОЙГХ: чПФ Й ТЕЮЛБ, ЧПФ Й НПУФ, юЕТЕЪ ТЕЮЛХ РЕТЕЧПЪ... рМЕМЙУШ ЗПМПУБ, Й, ПВЗПОСС ДТХЗЙИ, УПФТСУБС УФЕЛМБ ПЛПО, ЗТПИПФБМ иТЙУФПОС: б ЛФП ВБ ОБН РПДОЕУ, нЩ ВБ ЧЩ-РЙ-Й-МЙ. б Ч УРБМШОЕ УРМПЫОПК ВБВЙК ЧЙЪЗ: рПФЕТСМ, ТБУФЕТСМ с УЧПК ЗПМПУПЮЕЛ... й Ч РПНПЭШ - ЮЕК-ФП УФБТЮЕУЛЙК, ДТЕВЕЪЦБЭЙК, ЛБЛ ПВТХЮ ОБ ВПЮЛЕ, НХЦУЛПК ЗПМПУПЛ: рПФЕТСМ, ХИ, ТБУФЕТСМ, ХИ, с УЧПК ЗПМПУПЮЕЛ. пК, РП ЮХЦЙН УБДБН МЕФХЮЙ, зПТШЛХА СЗПДХ-ЛБМЙОХ ЛМААЮЙ. - зХМСЕН, МАДЙ ДПВТЩЕ!.. - вБТБОЙОЛЙ ПРТПВХК. - рТЙНЙ МБРХ-ФП... НХЦ, ЧПО ПО, ЗМСДЙФ. - зПТШ-ЛБ-Б-Б!.. - дТХЦЛП ТБЪЧСЪОЩК, ЙЫШ УП УЧБИПК ЛБЛ ПВИПДЙФУС. - оХ, ОЕ-Е-ЕФ, ФЩ ОБУ ВБТБОЙОЛПК ОЕ ХЗПЭБК... с, НПЦЕФ, УФЕТМСДШ ЙН... й ВХДХ ЙУФШ - ПОБ ЦЙТ-ОБ-С. - лХН рТПЫЛБ, ДБЧБК УФТЕНЕООХА ЮЕЛБМДЩЛОЕН. - фБЛ РП ЪЕВТБН Й РПЫЕМ ПЗПОШ... - уЕНЕО зПТДЕЕЧЙЮ! - б? - уЕНЕО зПТДЕЕЧЙЮ! - дБ РПЫЕМ ФЩ! ч ЛХИОЕ ЪБЛБЮБМУС, ЧЩЗЙВБСУШ, РПМ, ЪБФБТБИФЕМЙ ЛБВМХЛЙ, ХРБМ УФБЛБО; ЪЧПО ЕЗП РПФПОХМ Ч ПВЭЕН ЗХМЕ. зТЙЗПТЙК ЗМСОХМ ЮЕТЕЪ ЗПМПЧЩ УЙДЕЧЫЙИ ЪБ УФПМПН Ч ЛХИОА: РПД ХИБОШЕ Й ЧЪЧЙЪЗЙ ФПРФБМЙУШ Ч ЛТХЗПЧПК ВБВЩ. фТСУМЙ РПМОЩНЙ ЪБДБНЙ (ИХДЩИ ОЕ ВЩМП, ОБ ЛБЦДПК РП РСФШ-УЕНШ АВПЛ), НБИБМЙ ЛТХЦЕЧОЩНЙ ХФЙТЛБНЙ, УХЮЙМЙ Ч РМСУЛЕ МПЛФСНЙ. фТЕВПЧБФЕМШОП ТЕЪОХМБ УМХИ ФТЕИТСДЛБ. зБТНПОЙУФ ЪБЙЗТБМ ЛБЪБЮЛБ У ВБУПЧЩНЙ РЕТЕМЙЧБНЙ. - лТХЗ ДБКФЕ! лТХЗ! - рПФЕУОЙФЕУШ, ЗПУФЕЮЛЙ! - ХРТБЫЙЧБМ рЕФТП, ФПМЛБС ТБЪПРТЕЧЫЙЕ ПФ РМСУБ ВБВШЙ ЦЙЧПФЩ. зТЙЗПТЙК, ПЦЙЧЙЧЫЙУШ, НЙЗОХМ оБФБМШЕ. - рЕФТП ЪБТБЪ ЛБЪБЮЛБ ХТЕЦЕФ, ЗМСДЙ. - у ЛЕН ЬФП ПО? - оЕ ЧЙДЙЫШ? у НБФЕТША ФЧПЕК. мХЛЙОЙЮОБ ХРЕТМБ ТХЛЙ Ч ВПЛЙ, Ч МЕЧПК - ХФЙТЛБ. - иПДЙ, ОХ, Б ФП С!.. рЕФТП, НЕМЛП РЕТЕВЙТБС ОПЗБНЙ, РТПЫЕМ ДП ОЕЕ, УДЕМБМ ЮХДЕУОЕКЫЕЕ ЛПМЕОГЕ, ЧЕТОХМУС Л НЕУФХ. мХЛЙОЙЮОБ РПДПВТБМБ РПДПМ, ВХДФП УПВЙТБСУШ ЮЕТЕЪ МХЦХ ЫБЗБФШ, - ЧЩВЙМБ ДТПВШ ОПУЛПН, РПЫМБ, РПД ЗХМ ПДПВТЕОЙС, ЧЩВТБУЩЧБС ОПЗЙ РП-НХЦУЛЙ. зБТНПОЙУФ РХУФЙМ ОБ ОЙЦОЙИ МБДБИ НЕМШЮБКЫЕК ДТПВША, УНЩМБ ЬФБ ДТПВШ рЕФТБ У НЕУФБ, Й, ХИОХЧ, ХДБТЙМУС ПО ЧРТЙУСДЛХ, ЭЕМЛБС МБДПОСНЙ П ЗПМЕОЙЭБ УБРПЗ, ЪБЛХУЙЧ ХЗМПН ТФБ ЛПОЮЙЛ ХУБ. оПЗЙ ЕЗП ФТЕРЕФБМЙ, ЧЩДЕМЩЧБС ОЕХМПЧЙНХА ЮБУФХИХ ЛПМЕОЕГ; ОБ МВХ, ОЕ ХУРЕЧБС ЪБ ОПЗБНЙ, НЕФБМУС НПЛТЩК ПФ РПФБ ЮХВ. зТЙЗПТЙА ЪБЗПТПДЙМЙ рЕФТБ УРЙОЩ УФПМРЙЧЫЙИУС Х ДЧЕТЕК. пО УМЩЫБМ МЙЫШ ФЕЛХЮЙК ФТЕУЛ ЛПЧБОЩИ ЛБВМХЛПЧ, УМПЧОП УПУОПЧБС ДПУЛБ ЗПТЕМБ, ДБ ЧЪЧЙОЮЙЧБАЭЙЕ ЛТЙЛЙ РШСОЩИ ЗПУФЕК. рПД ЛПОЕГ РМСУБМ нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ У йМШЙОЙЮОПК, РМСУБМ ДЕМПЧЙФП Й УЕТШЕЪОП, - ЛБЛ Й ЧУЕ, ЮФП ПО ДЕМБМ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УФПСМ ОБ ФБВХТЕФЛЕ, НПФБМ ИТПНПК ОПЗПК, ЮНПЛБМ СЪЩЛПН. чНЕУФП ОПЗ Х ОЕЗП РМСУБМЙ ЗХВЩ, ОЕ ОБИПДЙЧЫЙЕ УЕВЕ РПЛПС, ДБ УЕТШЗБ. вЙМЙУШ Ч ЛБЪБЮЛЕ Й ЪБЧЪСФЩЕ РМСУХОЩ, Й ФЕ, ЛПФПТЩЕ ОЕ ХНЕМЙ ОПЗ УПЗОХФШ РП-ОБУФПСЭЕНХ. чУЕН ЛТЙЮБМЙ: - оЕ РПДЗБДШ! - тЕЦШ НЕМШЮЕ! хИ ФЩ!.. - оПЗЙ МЕЗЛЙЕ, Б ЪБД НЕЫБЕФУС. - уЩРШ, УЩРШ! - оБЫ ЛТБК РПВЙЧБЕФ. - дБК ЧЪЧБТХ, Б ФП С. - ъБРБМЙМУС, УФЕТШЧБ. рМСЫЙ, Б ФП ВХФЩМЛПК! рШСОЕОШЛЙК ДЕД зТЙЫБЛБ ПВОЙНБМ ЫЙТПЛПЛПУФОХА УРЙОХ УПУЕДБ РП МБЧЛЕ, ВТХОЦБМ РП-ЛПНБТЙОПНХ ЕНХ Ч ХИП: - лБЛПЗП ЗПДБ РТЙУСЗЙ? уПУЕД ЕЗП, ЛБТЫЕЧБФЩК, ЧТПДЕ ДХВБ-РЕТЕУФБТЛБ, УФБТЙЛ, ЗХДЕМ, ПФНБИЙЧБСУШ ТХЛПК: - фТЙДГБФШ ДЕЧСФПЗП, УЩОПЛ. - лБЛПЗП? бУШ? - дЕД зТЙЫБЛБ ПФФПРЩТЙЧБМ НПТЭЙОЙУФХА ТБЛПЧЙОХ ХИБ. - фТЙДГБФШ ДЕЧСФПЗП, УЛБЪБОП ФЕВЕ. - юЕК ЦЕ ВХДЕФЕ? йЪ ЛБЛЙИ? - чБИНЙУФТ вБЛМБОПЧУЛПЗП РПМЛБ нБЛУЙН вПЗБФЩТЕЧ. уБН ТПЦБЛ У ИХФПТБ... У ИХФПТБ лТБУОЩК сТ. - тПДУФЧЙЕ нЕМЕИПЧЩН? - лБЛ? - тПДУФЧЙЕ, ЗПЧПТА? - бЗБ, ДЕДПН ДПЧПЦХУШ. - рПМЛБ-ФП вБЛМБОПЧУЛПЗП? уФБТЙЛ РПФХИЫЙНЙ ЗМБЪБНЙ ЗМСДЕМ ОБ ДЕДБ зТЙЫБЛХ, ЛБФБС РП ЗПМЩН ДЕУОБН ОЕРТПЦЕЧБООЩК ЛХУПЛ, ЛЙЧБМ ЗПМПЧПК. - ъОБЮЙФУС, Ч ЛБЧЛБЪУЛПК ЛБНРБОЙЙ РТЕВЩЧБМЙ? - у УБНЙН РПЛПКОЙЮЛПН вБЛМБОПЧЩН, ГБТУФЧП ОЕВЕУОПЕ, УМХЦЙМ, лБЧЛБЪ РПЛПТСМЙ... ч ОБЫ РПМЛ ЫЕМ ЛБЪБЛ ТЕДЛПУФОЩК... вТБМЙ ЗЧБТДЕКУЛПЗП ТПУФХ, ПДОБЮЕ УХФХМЩИ... - ЛБЛЙЕ ДМЙООПТХЛЙЕ Й Ч РМЕЮБИ ФПЦЕ - ОПОЕЫОЙК ЛБЪБЛ РПРЕТЕЛ ХМСЦЕФУС... чПФ, УЩОПЛ, ЛБЛЙЕ ОБТПДЩ ВЩМЙ... йИ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, РПЛПКОЙЛ ЗЕОЕТБМ, ч БХМЕ юЕМЕОДЦЙКУЛПН Ч ПДОПЮБУШ ЙЪЧПМЙМЙ НЕОС РМЕФША... - б С Ч ФХТЕГЛПК ЛБНРБОЙЙ РПВЩЧБМ... бУШ? рПВЩЧБМ, ДБ. - дЕД зТЙЫБЛБ РТСНЙМ УУПИЫХАУС ЗТХДШ, ЧЩЪЧБОЙЧБС зЕПТЗЙСНЙ. - ъБОСМЙ НЩ ЬФПФ БХМ ОБ ТБУУЧЕФЕ, Б Ч РПМДОЙ ЙЗТБЕФ ФТХВБЮ ФТЕЧПЗХ... - дПЧЕМПУШ Й ОБН ГБТА ВЕМПНХ РПУМХЦЙФШ. рПД тПЫЙЮЕН ВЩМ ВПК, Й ОБЫ РПМЛ, дЧЕОБДГБФЩК дПОУЛПК ЛБЪБЮЙК, УТБЪЙМУС У ЙИОЙНЙ СОЩЮЙТБНЙ... - йЗТБЕФ ЬФП ФТХВБЮ ФТЕЧПЗХ... - РТПДПМЦБЕФ ВБЛМБОПЧЕГ; ОЕ УМХЫБС ДЕДБ зТЙЫБЛХ. - сОЩЮЙТЩ ЙИОЙЕ ОБЧТПДЕ БФБНБОГЕЧ. дБ-У. - дЕД зТЙЫБЛБ ЗПТСЮЙФУС, УЕТДСУШ, НБЫЕФ ТХЛПК. - уМХЦВХ РТЙ УЧПЕН ГБТЕ ОЕУХФ, Й ОБ ЗПМПЧБИ Х ОЙИ ВЕМЩЕ НЕЫЛЙ. бУШ? вЕМЩЕ НЕЫЛЙ ОБ ЗПМПЧБИ. - с Й ЗПЧПТА УЧПЕНХ РПМЮБОЙОХ: "ьФП, фЙНПЫБ, ПФУФХРБФШ ВХДЕН, ФСОЙ ЛПЧЕТ УП УФЕОЩ, Б НЩ ЕЗП Ч ФПТПЛБ..." - дЧБ ЕЗПТЙС ЙНЕА! оБЗТБЦДЕО ЪБ ВПЕЧЩЕ ЗЕТПКУФЧБ!.. фХТЕГЛПЗП НБКПТБ ЦЙЧШЕН ЪБРПМПОЙМ... дЕД зТЙЫБЛБ РМБЮЕФ Й УФХЮЙФ УХИЙН ЛХМБЮЛПН РП ЗХМЛПК Й НЕДЧЕЦЛПЧБФПК УРЙОЕ ДЕДБ-ВБЛМБОПЧГБ; ОП ФПФ, НБЛБС ЛХУПЛ ЛХТСФЙОЩ ЧНЕУФП ИТЕОБ Ч ЧЙЫОЕЧЩК ЛЙУЕМШ, ВЕЪЦЙЪОЕООП ЗМСДЙФ ОБ УЛБФЕТФШ, ЪБМЙФХА МБРЫПК, ЫБНЫЙФ РТПЧБМЙЧЫЙНУС ТФПН: - чПФ, УЩОПЛ, ОБ ЛБЛПК ЗТЕИ РПРХФБМ ОЕЮЙУФЩК... - зМБЪБ ДЕДБ У НЕТФЧПК ОБУФПКЮЙЧПУФША ЗМСДСФ ОБ ВЕМЩЕ НПТЭЙОЩ УЛБФЕТФЙ, УМПЧОП ЧЙДЙФ ПО ОЕ УЛБФЕТФШ, ЪБМЙФХА ЧПДЛПК Й МБРЫПК, Б УОЕЗПЧЩЕ УМЕРСЭЙЕ УЛМБДЛЙ лБЧЛБЪУЛЙИ ЗПТ. - дП ЬФПЗП УТПДХ ОЕ ВТБМ ЮХЦПЗП... ВЩЧБМП, ЪБКНЕН ЮЕТЛЕУУЛЙК БХМ, Ч УБЛМСИ ЙНЕОЙЕ, Б С ОЕ ЪБЧЙДХА... юХЦПЕ УЙТЕЮШ ПФ ОЕЮЙУФПЗП... б ФХФ РПДЙ Ц ФЩ... чМЕЪ Ч ЗМБЪБ ЛПЧЕТ... У НБИТБНЙ... чПФ, ДХНБА, РПРПОБ ЛПОА ВХДЕФ... - нЩ ЬФЙИ ТБЪОЩИ ТБЪОПУФЕЧ РПЧЙДБМЙ. фПЦЕ ВЩЧБМЙ Ч ЪБНПТУЛЙИ ЪЕНМСИ. - дЕД зТЙЫБЛБ РЩФБЕФУС ЪБЗМСОХФШ УПУЕДХ Ч ЗМБЪБ, ОП ЗМХВПЛЙЕ ЗМБЪОЙГЩ ЪБТПУМЙ, ЛБЛ ВХЕТБЛ ВХТШСОПН, УЕДЩНЙ ЛМПЮШСНЙ ВТПЧЕК Й ВПТПДЩ; ОЕ ДПВЕТЕФУС ДЕД зТЙЫБЛБ ДП ЗМБЪ, ЛТХЗПН ПДОБ ЭЕФЙОЙУФБС ОЕРТПМБЪШ ЧПМПУ. пО РХУЛБЕФУС ОБ ИЙФТПУФШ; ПО ИПЮЕФ РТЙЧМЕЮШ ЧОЙНБОЙЕ УПУЕДБ ХДБТОЩН НЕУФПН УЧПЕЗП ТБУУЛБЪБ, Б РПЬФПНХ ОБЮЙОБЕФ ВЕЪ РТЕДЧБТЙФЕМШОПК РПДЗПФПЧЛЙ РТСНП У УЕТЕДЙОЩ: - й ЛПНБОДХЕФ ЕУБХМ фЕТУЙОГЕЧ: "чЪЧПДОЩНЙ ЛПМПООБНЙ ОБНЕФПН - БТЫ-БТЫ!" дЕД-ВБЛМБОПЧЕГ ЧУЛЙДЩЧБЕФ ЗПМПЧХ, ЛБЛ УФТПЕЧПК ЛПОШ РТЙ ЪЧХЛЕ ФТХВЩ; ТПОСС ОБ УФПМ ХЪМПЧБФЩК ЛХМБЛ, ЫЕРЮЕФ: - рЙЛЙ Л ВПА, ЫБЫЛЙ ЧПО, ВБЛМБОПЧГЩ!.. - фХФ ЗПМПУ ЕЗП ЧОЕЪБРОП ЛТЕРЮБЕФ, НЕТЛМЩЕ ЪТБЮЛЙ ВМЕУФСФ Й ЪБЗПТБАФУС ВЕМЩН, ЪБЗБЫЕООЩН УФБТПУФША ПЗОЕН. - вБЛМБОПЧГЩ-НПМПДГЩ!.. - ТЕЧЕФ ПО, ТБУЛТЩЧБС РБУФШ У ЦЕМФЩНЙ ОБЗЙНЙ ДЕУОБНЙ. - ч БФБЛХ... НБТЫ-НБТЫ!.. й ПУНЩУМЕООП Й НПМПДП ЗМСДЙФ ОБ ДЕДБ зТЙЫБЛХ Й ОЕ ХФЙТБЕФ ЪБНЩЪЗБООЩН ТХЛБЧПН ЮЕЛНЕОС ЭЕЛПЮХЭЙИ РПДВПТПДПЛ УМЕЪ. дЕД зТЙЫБЛБ ФПЦЕ ПЦЙЧМСЕФУС. - рПДБМ ПО ОБН ЬФБЛХА ЛПНБОДХ Й НБИОХМ РБМБЫПН. рПУЛБЛБМЙ НЩ, Б СОЩЮЙТЩ РПУФТПЙМЙУШ ЧПФ ФБЛ-ФП, - ПО ЮЕТФЙФ ОБ УЛБФЕТФЙ РБМШГЕН ОЕТПЧОЩК ЮЕФЩТЕИХЗПМШОЙЛ, - Ч ОБУ РБМСФ. дЧБ ТБЪБ НЩ ОБ ОЙИ ИПДЙМЙ - УПВШАФ Й УПВШАФ. пФЛЕМШ ОЙ ЧПЪШНЙУШ, У ЖМБОЗХ ЙЪ МЕУПЮЛБ ЙИОСС ЛПООЙГБ. оБЫ ЛПНБОДЙТ УПФОЙ ДБЕФ ЛПНБОДХ. ъБЧЕТОХМЙ НЩ РТБЧЩН ЛТЩМПН, РЕТЕУФТПЙМЙУШ - Й ОБ ОЙИ. чДБТЙМЙ. уФПРФБМЙ. лБЛБС ЛПООЙГБ УХРТПФЙЧ ЛБЪБЛПЧ ХУФПЙФ? фП-ФП Й ПОП. рПУЛБЛБМЙ ПОЙ Л МЕУХ, ЧПАФ... чЙЦХ С, УЛБЮЕФ РПРЕТЕДЙ НЕОС ЙИОЙК ПЖЙГЕТ, ОБ ЛБТБЛПЧПН ЛПОЕ. нПМПДЕГЛЙК ФБЛПК ПЖЙГЕТ, ЮЕТОЩЕ ХУЩ ЛОЙЪХ, ПЗМСДЩЧБЕФУС ЧУЕ ОБ НЕОС Й РЙУФПМЕФ ЙЪ ЮЕИМБ ЧЩОБЕФ. б ЮЕИМП Л УЕДМХ РТЙФПТПЮЕОП... уФТЕМШОХМ Й ОЕ РПРБМ. фХФ РТЙДБЧЙМ С ЛПОС, ДПЗПОСА ЕЗП. иПФЕМ УТХВЙФШ, Б РПУМС ТБЪДХНБМ. юЕМПЧЕЛ ЙФШ... рТБЧПК ТХЛПК ПВИЧБФЙМ ЕЗП РПРЕТЕЛ, ФБЛ ПО, ЙЪЧПМШФЕ ЧЙДЕФШ, ФБЛ ЙЪ УЕДМБ Й ЧЩМЕФЕМ. тХЛХ НОЕ ЙУЛХУБМ, Б ЧУЕ Ц ФБЛЙ ЧЪСМ С ЕЗП... дЕД зТЙЫБЛБ, ФПТЦЕУФЧХС, ЗМСОХМ ОБ УПУЕДБ: ФПФ, ХТПОЙЧ ОБ ЗТХДШ ПЗТПНОХА ХЗМПЧБФХА ЗПМПЧХ, ХУОХМ РПД ЫХН, ХАФОП ЧУИТБРЩЧБС.

юбуфш чфптбс

I

уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ нПИПЧ ЙЪДБМЕЛБ ЧЕДЕФ УЧПА ТПДПУМПЧОХА. ч ЗПДЩ ГБТУФЧПЧБОЙС рЕФТБ I ЫМБ ПДОБЦДЩ Ч бЪПЧ РП дПОХ ЗПУХДБТЕЧБ ВБТЦБ У УХИБТСНЙ Й ПЗОЕУФТЕМШОЩН ЪЕМШЕН. лБЪБЛЙ "ЧПТПЧУЛПЗП" ЗПТПДЛБ юЙЗПОБЛЙ, ХЗОЕЪДЙЧЫЕЗПУС Ч ЧЕТИПЧШСИ дПОБ, ОЕРПДБМЕЛХ ПФ ХУФШС иПРТБ, ОПЮША ОБРБМЙ ОБ ЬФХ ВБТЦХ, УФТБЦХ УПООХА РЕТЕТЕЪБМЙ, УХИБТЙ Й ЪЕМШЕ ТБЪЗТБВЙМЙ, Б ВБТЦХ ЪБФПРЙМЙ. рП ГБТЕЧХ РТЙЛБЪХ ЙЪ чПТПОЕЦБ РТЙЫМЙ ЧПКУЛБ, "ЧПТПЧУЛПК" ФПФ ЗПТПДПЛ юЙЗПОБЛЙ УПЦЗМЙ, ЛБЪБЛПЧ, РТЙЮБУФОЩИ Л ТБЪВПКОПНХ ОБ ВБТЦХ ОБРБДЕОЙА, ОЕЭБДОП Ч ВПА ТБЪВЙМЙ, Б ЧЪСФПЗП Ч РМЕО ЕУБХМБ сЛЙТЛХ Й У ОЙН УПТПЛ ЛБЪБЛПЧ РЕТЕЧЕЫБМЙ ОБ РМБЧХЮЙИ ЧЙУЕМЙГБИ, Й ДМС ХУФТБЫЕОЙС ОЙЪПЧЩИ ЧПМОПЧБЧЫЙИУС УФБОЙГ ВЩМЙ РХЭЕОЩ ЛБЮЕМЙ ФЕ ЧОЙЪ РП дПОХ. мЕФ ДЕУСФШ УРХУФС ОБ ФПН НЕУФЕ, ЗДЕ ТБОШЫЕ ДЩНЙМЙУШ ЛХТЕОЙ юЙЗПОБГЛПК УФБОЙГЩ, РПУЕМЙМЙУШ РТЙЫМЩЕ ЛБЪБЛЙ Й ФЕ, ЮФП ХГЕМЕМЙ ПФ ТБЪЗТПНБ. чОПЧШ ЧЩТПУМБ Й ПРПСУБМБУШ ВПЕЧЩНЙ ЧБМБНЙ УФБОЙГБ. у ФПК-ФП РПТЩ Й РТЙЫЕМ Ч ОЕЕ ЙЪ чПТПОЕЦУЛПЗП ХЛБЪБ ГБТЕЧ ДПУНПФТЭЙЛ Й ЗМБЪ - НХЦЙЛ нПИПЧ оЙЛЙЫЛБ. фПТЗПЧБМ ПО У ТХЛ ТБЪОПК, ОЕПВИПДЙНПК Ч ЛБЪБЮШЕН ПВЙИПДЕ ТХИМСДША: ЮЕТЕОЛБНЙ ДМС ОПЦЕК, ФБВБЛПН, ЛТЕНОСНЙ; УЛХРБМ Й РТПДБЧБМ ЛТБДЕОПЕ Й ДЧБ ТБЪБ Ч ЗПД ЕЪДЙМ Ч чПТПОЕЦ, ВХДФП ЪБ ФПЧБТПН, Б ОБ УБНПН ДЕМЕ ДПОПУЙМ, ЮФП Ч УФБОЙГЕ РПЛБ-ДЕ УРПЛПКОП Й ЛБЪБЛЙ ОПЧПЗП ЪМПДЕКУФЧБ ОЕ ХНЩЫМСАФ. пФ ЬФПЗП-ФП нПИПЧБ оЙЛЙЫЛЙ Й РПЧЕМУС ЛХРЕЮЕУЛЙК ТПД нПИПЧЩИ. лТЕРЛП РППУЕМЙ ПОЙ ОБ ЛБЪБЮШЕК ЪЕНМЕ. рППВУЕНЕОЙМЙУШ Й ЧТПУМЙ Ч УФБОЙГХ, ЛБЛ ВХТШСО-ЛПРЩФОЙЛ: ТЧЙ - ОЕ ЧЩТЧЕЫШ; УЧСФП ВМАМЙ РПМХЙУФМЕЧЫХА ЗТБНПФХ, ЛБЛПК ЦБМПЧБМ РТБДЕДБ ЧПТПОЕЦУЛЙК ЧПЕЧПДБ, РПУЩМБС Ч ВХОФПЧУЛХА УФБОЙГХ. нПЦЕФ, УПИТБОЙМБУШ ВЩ ПОБ Й ДП ОБЫЙИ ЧТЕНЕО, ДБ Ч ВПМШЫПН РПЦБТЕ, ЕЭЕ РТЙ ДЕДЕ уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ, УЗПТЕМБ ЧНЕУФЕ У ДЕТЕЧСООПК ЫЛБФХМЛПК, ИТБОЙЧЫЕКУС ОБ ВПЦОЙГЕ. дЕД ТБЪПТЙМУС, РТПНПФБМ ЧУЕ УПУФПСОЙЕ, ЙЗТБС Ч ЛБТФЩ; УОПЧБ РПДОСМУС ВЩМП ОБ ОПЗЙ, ОП РПЦБТ УМЙЪБМ ЧУЕ, Й уЕТЗЕА рМБФПОПЧЙЮХ РТЙЫМПУШ ОБЮЙОБФШ УЩЪОПЧБ. рПИПТПОЙЧ РБТБМЙЮОПЗП ПФГБ, ПО УП ЭЕТВБФПЗП ТХВМС РПЧЕМ ДЕМП. оБЮБМ УЛХРБФШ РП ИХФПТБН ЭЕФЙОХ Й РХИ. мЕФ РСФШ ВЕДУФЧПЧБМ, ЦХМЙМ Й РТЙЦЙНБМ ЛБЪБЛПЧ ПЛТЕУФОЩИ ИХФПТПЧ ОБ ЛБЦДПК ЛПРЕКЛЕ, Б РПФПН ЛБЛ-ФП УТБЪХ ЧЩТПУ ЙЪ уЕТЕЦЛЙ-ЫЙВБС Ч уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ, ПФЛТЩМ Ч УФБОЙГЕ ЗБМБОФЕТЕКОХА МБЧЮХЫЛХ, ЦЕОЙМУС ОБ ДПЮЛЕ РПМХУХНБУЫЕДЫЕЗП РПРБ, ЧЪСМ ОЕНБМПЕ ЪБ ОЕК РТЙДБОПЕ Й ПФЛТЩМ НБОХЖБЛФХТОЩК НБЗБЪЙО. чПЧТЕНС ОБЮБМ уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ НБОХЖБЛФХТОПЕ ДЕМП. йЪ МЕЧПВЕТЕЦОЩИ УФБОЙГ, ЗДЕ ВЕУРМПДОБ Й ЦЕУФЛБ РЕУЮБОБС У ЛБНЕООЩН УХЗМЙОЛПН ЪЕНМС, ОБ РТБЧХА УФПТПОХ дПОБ РП ТБУРПТСЦЕОЙА ЧПКУЛПЧПЗП РТБЧЙФЕМШУФЧБ УФБМЙ РЕТЕУЕМСФШУС ЛБЪБЛЙ ГЕМЩНЙ ИХФПТБНЙ. чЩТПУМБ Й ПВТПУМБ РПУФТПКЛБНЙ НПМПДБС лТБУОПЛХФУЛБС УФБОЙГБ; ОБ ТХВЕЦЕ У ВЩЧЫЙНЙ РПНЕЭЙЮШЙНЙ ЪЕНМСНЙ, РП ТЕЛБН юЙТХ, юЕТОПК Й жТПМПЧЛЕ, ОБД УФЕРОЩНЙ ВБМЛБНЙ Й МПЗБНЙ, ЗТБОЙЮБ У ХЛТБЙОУЛЙНЙ УМПВПДБНЙ, РПЧЩМХРЙМЙУШ ОПЧЩЕ ИХФПТБ. ъБ ФПЧБТПН ЕЪДЙМЙ ЧЕТУФ ЪБ РСФШДЕУСФ Й ВПМШЫЕ, Б ФХФ ЧПФ ПОБ - МБЧЛБ УП УЧЕЦЙНЙ УПУОПЧЩНЙ РПМЛБНЙ, ФХЗП ОБВЙФЩНЙ РБИХЮЙН ЛТБУОЩН ФПЧБТПН. ыЙТПЛП, ЛБЛ ФТЕИТСДОХА ЗБТНПОШ, ТБЪЧЕТОХМ уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ ДЕМП, РПНЙНП ЛТБУОПЗП ФПЧБТБ ФПТЗПЧБМ ЧУЕН, ЮФП ОБДП Ч УЕМШУЛПН ОЕНХДТПН ИПЪСКУФЧЕ: ЛПЦЕЧЕООЩК ФПЧБТ, УПМШ, ЛЕТПУЙО, ЗБМБОФЕТЕС. ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС ДБЦЕ УЕМШУЛПИПЪСКУФЧЕООЩНЙ НБЫЙОБНЙ УОБВЦБМ. у бЛУБКУЛПЗП ЪБЧПДБ ЛПУЙМЛЙ, УЕСМЛЙ, ТСДПЧЛЙ, РМХЗЙ, ЧЕСМЛЙ, УПТФЙТПЧЛЙ ЮЙООЩН РПТСДЛПН УФПСМЙ ЧПЪМЕ ЪЕМЕОПУФЧПТЮБФПК, РТПИМБДОПК Ч МЕФОАА РПТХ МБЧЛЙ. ч ЮХЦПН ЗБНБОГЕ ФТХДОП ДЕОШЗХ УЮЙФБФШ, ОП, ЧЙДОП, ОЕНБМХА РТЙВЩМШ ДБЧБМБ ФПТЗПЧМС УНЕЛБМЙУФПНХ уЕТЗЕА рМБФПОПЧЙЮХ. юЕТЕЪ ФТЙ ЗПДБ ПФЛТЩМ ПО ИМЕВОХА УУЩРЛХ, Б ОБ ДТХЗПК ЗПД РПУМЕ УНЕТФЙ РЕТЧПК ЦЕОЩ ЧЪСМУС ЪБ РПУФТПКЛХ РБТПЧПК НЕМШОЙГЩ. ч УНХЗМЩК ЛХМБЮПЛ, РПЛТЩФЩК ТЕДЛЙН, ЗМСОГЕЧЙФП-ЮЕТОЩН ЧПМПУПН, ЛТЕРЛП ЪБЦБМ ПО ИХФПТ фБФБТУЛЙК Й ПЛТЕУФОЩЕ ИХФПТБ. юФП ОЙ ДЧПТ - ФП ЧЕЛУЕМШ Х уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ: ЪЕМЕОЕОШЛБС У ПТБОЦЕЧЩН РПЪХНЕОФПН ВХНБЦЛБ - ЪБ ЛПУЙМЛХ, ЪБ ОБВТБООХА ДПЮЕТЙ УРТБЧХ (РПДПЫМП ЧТЕНС ДЕЧЛХ ЪБНХЦ ПФДБЧБФШ, Б ОБ рБТБНПОПЧУЛПК УУЩРЛЕ РТЙЦЙНБАФ У ГЕОПК ОБ РЫЕОЙГХ. - "дБК Ч ДПМЗ, рМБФПОПЧЙЮ!"), НБМП МЙ ЪБ ЮФП ЕЭЕ... оБ НЕМШОЙГЕ ДЕЧСФШ ЮЕМПЧЕЛ ТБВПЮЙИ; Ч НБЗБЪЙОЕ УЕНЕТП ДБ ДЧПТПЧПК ЮЕМСДЙ ЮЕФЧЕТП - ЧПФ ЙИ ДЧБДГБФШ ТФПЧ, ЮФП ЦХАФ РП ЛХРЕЮЕУЛПК НЙМПУФЙ. пФ РЕТЧПК ЦЕОЩ Х ОЕЗП ПУФБМПУШ ДЧПЕ ДЕФЕК: ДЕЧПЮЛБ мЙЪБ Й НБМШЮЙЛ - ОБ ДЧБ ЗПДБ НПМПЦЕ ЕЕ, ЧСМЩК, ЪПМПФХЫОЩК чМБДЙНЙТ. чФПТБС ЦЕОБ - УХИБС, ХЪЛПОПУБС бООБ йЧБОПЧОБ - ПЛБЪБМБУШ ВЕЪДЕФОПК. чУС ЪБРПЪДБМБС, ОЕЧЩМЙФБС НБФЕТЙОУЛБС МАВПЧШ Й УЛПРЙЧЫБСУС ЦЕМЮШ (ЧЩЫМБ ПОБ ЪБ уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ ОБ ЪБЛБФЕ ФТЙДГБФШ ЮЕФЧЕТФПЗП ЗПДБ) ЧЩМЙМЙУШ ОБ ПУФБЧЫЙИУС ДЕФЙЫЕЛ. оЕТЧОЩК ИБТБЛФЕТ НБЮЕИЙ ЧМЙСМ ОЕ РП-ИПТПЫЕНХ ОБ ЧПУРЙФБОЙЕ ДЕФЕК, Б ПФЕГ ХДЕМСМ ЙН ЧОЙНБОЙС ОЕ ВПМШЫЕ, ЮЕН ЛПОАИХ оЙЛЙФЕ ЙМЙ ЛХИБТЛЕ. дЕМБ Й РПЕЪДЛЙ УЯЕДБМЙ ЧЕУШ ДПУХЗ: ФП Ч нПУЛЧХ, ФП Ч оЙЦОЙК, ФП Ч хТАРЙОУЛХА, ФП РП УФБОЙЮОЩН СТНБТЛБН. вЕЪ ДПЗМСДБ ТПУМЙ ДЕФЙ. оЕЮХФЛБС бООБ йЧБОПЧОБ ОЕ РЩФБМБУШ РТПОЙЛБФШ Ч ФБКОЙЛЙ ДЕФУЛЙИ ДХЫ, ОЕ ДП ЬФПЗП ВЩМП ЪБ ВПМШЫЙН ИПЪСКУФЧПН, - ПФФПЗП Й ЧЩТПУМЙ ВТБФ У УЕУФТПК ЮХЦДЩЕ ДТХЗ ДТХЗХ, ТБЪОЩЕ РП ИБТБЛФЕТБН, ОЕРПИПЦЙЕ ОБ ТПДОЩИ. чМБДЙНЙТ ТПУ ЪБНЛОХФЩН, ЧСМЩН, У ЙУРПДМПВОЩН ЧЪЗМСДПН Й ОЕДЕФУЛПК УЕТШЕЪОПУФША. мЙЪБ, ЧТБЭБЧЫБСУС Ч ПВЭЕУФЧЕ ЗПТОЙЮОПК Й ЛХИБТЛЙ, ТБУРХФОПК, ЧЙДЩ ЧЙДБЧЫЕК ВБВЩ, ТБОП ЗМСОХМБ ОБ ЙЪОБОЛХ ЦЙЪОЙ. цЕОЭЙОЩ ВХДЙМЙ Ч ОЕК ОЕЪДПТПЧПЕ МАВПРЩФУФЧП, Й ПОБ - ФПЗДБ ЕЭЕ ХЗМПЧБФЩК Й ЪБУФЕОЮЙЧЩК РПДТПУФПЛ, - РТЕДПУФБЧМЕООБС УБНПК УЕВЕ, ТПУМБ, ЛБЛ Ч МЕУХ ЛХУФ ДЙЛПК ЧПМЮШЕК СЗПДЩ. уФЕЛБМЙ ОЕФПТПРМЙЧЩЕ ЗПДЩ. уФБТПЕ, ЛБЛ ЧПДЙФУС, УФБТЙМПУШ; НПМПДПЕ ТПУМП ЪЕМЕОСНЙ. й ЧПФ ЛБЛ-ФП ЪБ ЧЕЮЕТОЙН ЮБЕН ОЕУЛБЪБООП ХДЙЧЙМУС уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ, ЗМСОХЧ ОБ ДПЮШ (еМЙЪБЧЕФБ, Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ ПЛПОЮЙЧЫБС ЗЙНОБЪЙА, ХУРЕМБ ЧЩТПЧОСФШУС Ч ЧЙДОХА, ОЕДХТОХА ДЕЧХЫЛХ); ЗМСОХМ, Й ВМАДГЕ У СОФБТОЩН ЮБЕН ЪБРТЩЗБМП Ч ТХЛБИ: "оБ НБФШ-РПЛПКОЙГХ РПИПЦБ. зПУРПДЙ, ЧПФ УИПДУФЧП!" - мЙЪЛБ, Б ОХ, РПЧЕТОЙУШ! - рТПЗМСДЕМ, ЮФП ДПЮШ У УБНПЗП ДЕФУФЧБ ТБЪЙФЕМШОП ОБРПНЙОБМБ НБФШ....чМБДЙНЙТ нПИПЧ, ЗЙНОБЪЙУФ РСФПЗП ЛМБУУБ, ХЪЛЙК, ВПМЕЪОЕООП-ЦЕМФЩК РБТЕОЕЛ, ЫЕМ РП НЕМШОЙЮОПНХ ДЧПТХ. пОЙ У УЕУФТПК ОЕДБЧОП РТЙЕИБМЙ ОБ МЕФОЙЕ ЛБОЙЛХМЩ, Й чМБДЙНЙТ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, У РТЙЕЪДПН РПЫЕМ ОБ НЕМШОЙГХ РПУНПФТЕФШ, РПФПМЛБФШУС Ч ФПМРЕ ПУЩРБООЩИ НХЮОПК РЩМША МАДЕК, РПУМХЫБФШ ТБЧОПНЕТОЩК ЗХМ ЧБМШГПЧ, ЫЕУФЕТЕО, ЫЕМЕУФ УЛПМШЪСЭЙИ ТЕНОЕК. еНХ МШУФЙМ РПЮФЙФЕМШОЩК ЫЕРПФ ЪБЧПЪЮЙЛПЧ-ЛБЪБЛПЧ: - иПЪСКУЛЙК ОБУМЕДОЙЛ... пУФПТПЦОП ПВИПДС ЛХЮЙ ВЩЮБЮШЕЗП РПНЕФБ Й РПДЧПДЩ, ТБУУЩРБООЩЕ РП ДЧПТХ, чМБДЙНЙТ ДПЫЕМ ДП ЛБМЙФЛЙ Й ЧУРПНОЙМ, ЮФП ОЕ ВЩМ Ч НБЫЙООПН ПФДЕМЕОЙЙ. чЕТОХМУС. чПЪМЕ ЛТБУОПК ОЕЖФСОПК ГЙУФЕТОЩ, УФПСЧЫЕК ПЛПМП ЧИПДБ Ч НБЫЙООПЕ, ЧБМШГПЧЭЙЛ фЙНПЖЕК, ЧЕУПЧЭЙЛ, РП РТПЪЧЙЭХ чБМЕФ, Й РПНПЭОЙЛ ЧБМШГПЧЭЙЛБ, НПМПДПК ВЕМПЪХВЩК РБТЕОШ дБЧЩДЛБ, ЪБУХЮЙЧ РП ЛПМЕОП ЫФБОЩ, НЕУЙМЙ ВПМШЫПК ЛТХЗ ЗМЙОЩ. - б-Б-Б, - ИПЪСЙО!.. - У ОБУНЕЫМЙЧЩН РТЙЧЕФПН ПВТБФЙМУС Л ОЕНХ чБМЕФ. - ъДТБЧУФЧХКФЕ. - ъДТБЧУФЧХК, чМБДЙНЙТ уЕТЗЕЕЧЙЮ! - юФП ЬФП ЧЩ?.. - б ЧПФ ЗМЙОХ НЕУЙН, - У ФТХДПН ЧЩРТБУФЩЧБС ОПЗЙ ЙЪ ЧСЪЛПК, РБИОХЭЕК ОБЧПЪПН ЗХЭЙ, ЪМПВОП ХУНЕИОХМУС дБЧЩДЛБ. - рБРБЫБ ФЧПК ЦБМЕЕФ ГЕМЛПЧЩК - ВБВ ОБОСФШ, ОБ ОБУ ЕЪДЙФ. цЙМБ Х ФЕВС ПФЕГ! - ДПВБЧЙМ ПО, У ЮБЧЛБОШЕН РЕТЕУФБЧМСС ОПЗЙ. чМБДЙНЙТ РПЛТБУОЕМ. пО ЮХЧУФЧПЧБМ Л ЧЕЮОП ХМЩВБАЭЕНХУС дБЧЩДЛЕ, Л ЕЗП РТЕОЕВТЕЦЙФЕМШОПНХ ФПОХ, ДБЦЕ Л ВЕМЩН ЪХВБН ОЕРТЕПДПМЙНХА ОЕРТЙСЪОШ. - лБЛ ЦЙМБ? - фБЛ. уЛХРПК УФТБЫОП. йЪ-РПД УЕВС ЕУФ, - РТПУФП РПСУОЙМ дБЧЩДЛБ Й ХМЩВОХМУС. чБМЕФ Й фЙНПЖЕК ПДПВТЙФЕМШОП РПУНЕЙЧБМЙУШ. чМБДЙНЙТ РПЮХЧУФЧПЧБМ ХЛПМ ПВЙДЩ. пО ИПМПДОП ПЗМСДЕМ дБЧЩДЛХ. - фЩ, ЮФП ЦЕ... ЪОБЮЙФ, ОЕДПЧПМЕО? - ъБМЕЪШ-ЛБ, РПНЕУЙ, Б ФПЗДБ ХЪОБЕЫШ. лБЛПК ЦЕ ДХТБЛ ВХДЕФ ДПЧПМЕО? рБРБЫЛХ ФЧПЕЗП УАДБ ВЩ ЪБРТБЧЙФШ, ЦЙЧПФ-ФП УФТСУМП ВЩ! тБУЛБЮЙЧБСУШ, дБЧЩДЛБ ФСЦЕМП ИПДЙМ РП ЛТХЗХ, ЧЩУПЛП ЪБДЙТБМ ОПЗЙ Й ФЕРЕТШ ХЦЕ ВЕЪЪМПВОП Й ЧЕУЕМП ХМЩВБМУС. рТЕДЧЛХЫБС РТЙСФОПЕ ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕ, чМБДЙНЙТ ФБУПЧБМ НЩУМЙ. оХЦОЩК ПФЧЕФ ОБЫЕМУС. - иПТПЫП, - У ТБУУФБОПЧЛПК УЛБЪБМ ПО, - С РЕТЕДБН РБРЕ, ЮФП ФЩ ОЕДПЧПМЕО УМХЦВПК. пО ЙУЛПУБ ЧЪЗМСОХМ ОБ МЙГП дБЧЩДЛЙ Й РПТБЪЙМУС РТПЙЪЧЕДЕООЩН ЧРЕЮБФМЕОЙЕН: ЗХВЩ дБЧЩДЛЙ ЦБМЛП Й РТЙОХЦДЕООП ХМЩВБМЙУШ, МЙГБ ДТХЗЙИ ОБИНХТЙМЙУШ. у НЙОХФХ ЧУЕ ФТПЕ НПМЮБ НЕУЙМЙ ЛТХФЕЧЫХА ЗМЙОХ. дБЧЩДЛБ ОБЛПОЕГ ПФПТЧБМ ПФ УЧПЙИ ЗТСЪОЩИ ОПЗ ЗМБЪБ Й ЪБЙУЛЙЧБАЭЕ-ЪМПВОП УЛБЪБМ: - с ЙФШ РПЫХФЙМ, чПМПДС... оХ, ЫХФЕКОП УЛБЪБМ... - с РЕТЕДБН РБРЕ, ЮФП ФЩ ЗПЧПТЙМ. юХЧУФЧХС ОБ ЗМБЪБИ УМЕЪЩ ПВЙДЩ Й ЪБ УЕВС, Й ЪБ ПФГБ, Й ЪБ дБЧЩДЛЙОХ ЦБМЛХА ХМЩВЛХ, чМБДЙНЙТ РТПЫЕМ НЙНП ГЙУФЕТОЩ. - чПМПДС! чМБДЙНЙТ уЕТЗЕЕЧЙЮ!.. - ЙУРХЗБООП ЛТЙЛОХМ дБЧЩДЛБ Й ЧЩМЕЪ ЙЪ ЗМЙОЩ, ПРХУЛБС ЫФБОЩ РТСНП ОБ ЙЪНБЪБООЩЕ РП ЛПМЕОП ОПЗЙ. чМБДЙНЙТ ПУФБОПЧЙМУС. дБЧЩДЛБ РПДВЕЦБМ Л ОЕНХ, ФСЦЕМП ДЩЫБ: - оЕ ЗПЧПТЙФЕ РБРБЫЕ. оБТПЮОП УЛБЪБОП ВЩМП... хЦ РТПУФЙФЕ НЕОС, ДХТБЛБ... еК-ВПЗХ, ВЕЪ ХНЩУМБ!.. оБТПЮОП... - мБДОП. оЕ УЛБЦХ!.. - НПТЭБУШ, ЧЩЛТЙЛОХМ чМБДЙНЙТ Й РПЫЕМ Л ЛБМЙФЛЕ. цБМПУФШ Л дБЧЩДЛЕ ЧЪСМБ ЧЕТИ. у ЮХЧУФЧПН ПВМЕЗЮЕОЙС ПО ЪБЫБЗБМ ПЛПМП ВЕМПЗП ЮБУФПЛПМБ. йЪ ЛХЪОЙ, РТЙНПУФЙЧЫЕКУС Ч ХЗМХ НЕМШОЙЮОПЗП ДЧПТБ, УМЩЫБМУС ЙЗТЙЧЩК РЕТЕУФХЛ НПМПФЛБ: ТБЪ РП ЦЕМЕЪХ - ЗМХИПК Й НСЗЛЙК, ДЧБ ТБЪБ - У РПДУЛПЛПН - РП ЪЧЕОСЭЕК ОБЛПЧБМШОЕ. - оБ ЮФП ФТПЗБМ? - ДПОЕУУС ДП УМХИБ ХИПДЙЧЫЕЗП чМБДЙНЙТБ РТЙЗМХЫЕООЩК ВБУ чБМЕФБ. - оЕ ФТПОШ, ПОП ЧПОСФШ ОЕ ВХДЕФ. "йЫШ УЧПМПЮШ, - ПЪМПВСУШ, РПДХНБМ чМБДЙНЙТ, - ЧЩТБЦБЕФУС... уЛБЪБФШ ЙМЙ ОЕ УЛБЪБФШ?" пЗМСОХЧЫЙУШ, ХЧЙДЕМ РТЕЦОАА ВЕМПЪХВХА дБЧЩДЛЙОХ ХМЩВЛХ Й ФЧЕТДП ТЕЫЙМ: "уЛБЦХ!" оБ РМПЭБДЙ ЧПЪМЕ НБЗБЪЙОБ УФПСМБ РТЙЧСЪБООБС Л УФПМВХ, ЪБРТСЦЕООБС Ч БТВХ МПЫБДШ. у ЛТЩЫЙ РПЦБТОПЗП УБТБС ТЕВСФЙЫЛЙ ЗПОСМЙ УЕТХА УЧЙТЙУФСЭХА ФХЮХ ЧПТПВШЕЧ. у ФЕТТБУЩ ЗТЕНЕМ ЪЧХЮОЩК ВБТЙФПО УФХДЕОФБ вПСТЩЫЛЙОБ Й ЕЭЕ ЮЕК-ФП ЗПМПУ - ОБДФТЕУОХФЩК, УЙРПЧБФЩК. чМБДЙНЙТ ЧЪПЫЕМ ОБ ЛТЩМШГП, ОБД ОЙН ЪБЛПМЩИБМБУШ МЙУФЧБ ДЙЛПЗП ЧЙОПЗТБДБ, ВХКОП ЪБРМЕФБЧЫБС ЛТЩМШГП Й ФЕТТБУХ, ЧЙУЕЧЫБС У ЗПМХВПК ТЕЪШВЩ ЛБТОЙЪБ ЪЕМЕОЩНЙ РЕОЙУФЩНЙ ЫБРЛБНЙ. вПСТЩЫЛЙО ЛБЮБМ ПВТЙФПК ЖЙПМЕФПЧПК ЗПМПЧПК, ЗПЧПТЙМ, ПВТБЭБСУШ Л УЙДЕЧЫЕНХ ПЛПМП ОЕЗП НПМПДПНХ, ОП ВПТПДБФПНХ ХЮЙФЕМА вБМБОДЕ: - юЙФБА ЕЗП Й, ОЕУНПФТС ОБ ФП, ЮФП С УЩО ЛБЪБЛБ-ИМЕВПТПВБ Й ЛП ЧУЕН РТЙЧЙМЕЗЙТПЧБООЩН ЛМБУУБН РЙФБА ЧРПМОЕ ЕУФЕУФЧЕООХА ЪМПВХ, ФХФ, РТЕДУФБЧШФЕ, С ДП ЮЕТФЙЛПЧ ЦБМЕА ЬФП ПФНЙТБАЭЕЕ УПУМПЧЙЕ. с УБН ЮХФШ ОЕ УФБОПЧМАУШ ДЧПТСОЙОПН Й РПНЕЭЙЛПН, У ЧПУФПТЗПН ЧУНБФТЙЧБАУШ Ч ЙИ ЙДЕБМ ЦЕОЭЙОЩ, ВПМЕА ЪБ ЙИ ЙОФЕТЕУЩ, - УМПЧПН, ЮЕТФ ЪОБЕФ ЮФП! чПФ, ДПТПЗПК, ЮФП ЪОБЮЙФ ЗЕОЙК! нПЦОП Й ЧЕТХ РЕТЕНЕОЙФШ. вБМБОДБ НСМ ЛЙУФШ ЫЕМЛПЧПЗП РПСУБ Й, ЙТПОЙЮЕУЛЙ ХМЩВБСУШ, ТБУУНБФТЙЧБМ ОБ РПДПМЕ УЧПЕК ТХВБИЙ ЛТБУОЩЕ, ЧЩЫЙФЩЕ ЗБТХУПН ХЪПТЩ. мЙЪБ, ТБЪЧБМСУШ, УЙДЕМБ Ч ЛТЕУМЕ. тБЪЗПЧПТ ЕЕ, ЧЙДЙНП, ОЙНБМП ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМ. пОБ ЧУЕЗДБЫОЙНЙ, ЮФП-ФП РПФЕТСЧЫЙНЙ Й ЮФП-ФП ЙЭХЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ УЛХЮМЙЧП ЗМСДЕМБ ОБ ЖЙПМЕФПЧХА, Ч ГБТБРЙОБИ, ЗПМПЧХ вПСТЩЫЛЙОБ. рПЛМПОЙЧЫЙУШ, чМБДЙНЙТ РТПЫЕМ НЙНП, РПУФХЮБМУС Л ПФГХ Ч ЛБВЙОЕФ. уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ ОБ РТПИМБДОПК ЛПЦБОПК ЛХЫЕФЛЕ РЕТЕМЙУФЩЧБМ ЙАОШУЛХА ЛОЙЦЛХ "тХУУЛПЗП ВПЗБФУФЧБ". оБ РПМХ ЧБМСМУС РПЦЕМФЕЧЫЙК ЛПУФСОПК ОПЦ. - фЕВЕ ЮФП? чМБДЙНЙТ ЧПВТБМ ЗПМПЧХ Ч РМЕЮЙ, ОЕТЧОП ПРТБЧЙМ ОБ УЕВЕ ТХВБЫЛХ. - с ЫЕМ У НЕМШОЙГЩ... - ОБЮБМ ПО ОЕТЕЫЙФЕМШОП, ОП ЧУРПНОЙМ УМЕРСЭХА дБЧЩДЛЙОХ ХУНЕЫЛХ Й, ЗМСДС ОБ ЛТХЗМЩК ПФГПЧУЛЙК ЦЙЧПФ, ПВФСОХФЩК ЮЕУХЮПЧПК ЦЙМЕФЛПК, ХЦЕ ТЕЫЙФЕМШОП РТПДПМЦБМ: -...Й УМЩЫБМ, ЛБЛ дБЧЩДЛБ ЗПЧПТЙМ... уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ ЧЩУМХЫБМ ЧОЙНБФЕМШОП, УЛБЪБМ: - хЧПМЙН. йДЙ. - й, ЛТСИФС, ОБЗОХМУС ЪБ ОПЦПН. рП ЧЕЮЕТБН Х уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ УПВЙТБМБУШ ИХФПТУЛБС ЙОФЕММЙЗЕОГЙС: вПСТЩЫЛЙО - УФХДЕОФ нПУЛПЧУЛПЗП ФЕИОЙЮЕУЛПЗП ХЮЙМЙЭБ; ФПЭЙК, УОЕДБЕНЩК ПЗТПНОЩН УБНПМАВЙЕН Й ФХВЕТЛХМЕЪПН ХЮЙФЕМШ вБМБОДБ; ЕЗП УПЦЙФЕМШОЙГБ - ХЮЙФЕМШОЙГБ нБТЖБ зЕТБУЙНПЧОБ - ДЕЧХЫЛБ ОЕУФБТЕАЭБС Й ЛТХЗМБС, У РПУФПСООП ОЕРТЙМЙЮОП ЧЩЗМСДЩЧБАЭЕК ОЙЦОЕК АВЛПК; РПЮФНЕКУФЕТ - ЮХДБЛПЧБФЩК, ЪБРМЕУОЕЧЕМЩК, У ЪБРБИПН УХТЗХЮБ Й ДЕЫЕЧЩИ ДХИПЧ ИПМПУФСЛ. йЪТЕДЛБ ОБЕЪЦБМ ЙЪ УЧПЕЗП ЙНЕОЙС ЗПУФЙЧЫЙК Х ПФГБ - РПНЕЭЙЛБ Й ДЧПТСОЙОБ - НПМПДПК УПФОЙЛ еЧЗЕОЙК мЙУФОЙГЛЙК. рП ЧЕЮЕТБН РЙМЙ ОБ ФЕТТБУЕ ЮБК, ФСОХМЙ ОЙЛЮЕНОЩЕ ТБЪЗПЧПТЩ, Й, ЛПЗДБ ПВТЩЧБМЙУШ ЧСМЩЕ ТБЪЗПЧПТОЩЕ ОЙФЙ, ЛФП-МЙВП ЙЪ ЗПУФЕК ЪБЧПДЙМ ДПТПЗПК, Ч ЙОЛТХУФБГЙСИ ИПЪСКУЛЙК ЗТБННПЖПО. йЪТЕДЛБ, Ч ВПМШЫЙЕ РТБЪДОЙЛЙ, МАВЙМ уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ РХУФЙФШ РЩМШ Ч ЗМБЪБ: УПЪЩЧБМ ЗПУФЕК Й ХЗПЭБМ ДПТПЗЙНЙ ЧЙОБНЙ, УЧЕЦЕК ПУЕФТПЧПК ЙЛТПК, ТБДЙ ЬФПЗП УМХЮБС ЧЩРЙУБООПК ЙЪ вБФБКУЛБ, МХЮЫЙНЙ ЪБЛХУЛБНЙ. ч ПУФБМШОПЕ ЧТЕНС ЦЙМ ХЪЛП. еДЙОУФЧЕООПЕ, Ч ЮЕН ОЕ ПФЛБЪЩЧБМ УЕВЕ, - ЬФП Ч ЛОЙЗБИ. мАВЙМ уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ ЮЙФБФШ Й ДП ЧУЕЗП ДПИПДЙФШ УПВУФЧЕООЩН ГЕРЛЙН, ЛБЛ РПЧЙФЕМШ, ХНПН. лПНРБОШПО ЕЗП, ВЕМПЛХТЩК, У ПУФТПК ВПТПДЛПК Й РПФБЕООЩНЙ ЭЕМЛБНЙ ЗМБЪ, еНЕМШСО лПОУФБОФЙОПЧЙЮ бФЕРЙО, ЪБИПДЙМ ТЕДЛП. вЩМ ПО ЦЕОБФ ОБ ВЩЧЫЕК ХУФШ-НЕДЧЕДЙГЛПК НПОБЫЛЕ, ОБРМПДЙМ У ОЕК ЪБ РСФОБДГБФШ МЕФ УХРТХЦЕУЛПК ЦЙЪОЙ ЧПУШНЕТЩИ ДЕФЕК Й ВПМШЫХА ЮБУФШ ЧТЕНЕОЙ РТПЧПДЙМ ДПНБ. йЪ РПМЛПЧЩИ РЙУБТЕК ЧЩМЕЪ еНЕМШСО лПОУФБОФЙОПЧЙЮ Ч МАДЙ, ПФФХДБ ЦЕ РТЙОЕУ Ч УЕНША ЪБФИМЩК ДХЫПЛ РПДИБМЙНУФЧБ, ЪБЙУЛЙЧБОЙС. дЕФЙ Ч ЕЗП РТЙУХФУФЧЙЙ ИПДЙМЙ ОБ ГЩРПЮЛБИ, ЗПЧПТЙМЙ ЫЕРПФПН. лБЦДПЕ ХФТП, ХНЩЧЫЙУШ, ЧЩУФТБЙЧБМЙУШ Ч УФПМПЧПК Ч ТСД, РПД ЮЕТОЩН ЧЙУСЮЙН ЗТПВПН ЗТПНБДОЩИ УФЕООЩИ ЮБУПЧ, НБФШ УФПСМБ РПЪБДЙ, Й ЕДЧБ ДП УРБМШОЙ ДПМЕФБМП УХИПЕ РПЛБЫМЙЧБОШЕ ПФГБ, ОБЮЙОБМЙ ТБЪОПЗПМПУП Й ЖБМШЫЙЧП: "уРБУЙ, ЗПУРПДЙ, МАДЙ ФЧПС", РПФПН "пФЮЕ ОБЫ". еНЕМШСО лПОУФБОФЙОПЧЙЮ ХУРЕЧБМ ПДЕФШУС Л ЛПОГХ НПМЙФЧЩ, ЧЩИПДЙМ, ЭХТС ЭЕМЛЙ ЛБРХУФОЩИ ЗМБЪ, РП-БТИЙТЕКУЛЙ ЧЩФСЗЙЧБМ НСУЙУФХА ЗПМХА ТХЛХ. дЕФЙ РПДИПДЙМЙ РППЮЕТЕДОП Й ГЕМПЧБМЙ. еНЕМШСО лПОУФБОФЙОПЧЙЮ ГЕМПЧБМ ЦЕОХ Ч ЭЕЛХ, ЗПЧПТЙМ, ОЕФЧЕТДП ЧЩЗПЧБТЙЧБС ВХЛЧХ "Ю": - рПМЙГЛБ, ЪБЧБТЙМБ ГБЕЛ? - ъБЧБТЙМБ, еНЕМШСО лПОУФБОФЙОПЧЙЮ. - оБМЕК РПЛТЕРГЕ. нБЗБЪЙООХА ВХИЗБМФЕТЙА ЧЕМ ПО. рСФОЙМ УФТБОЙГЩ РПД ЦЙТОЩНЙ ЪБЗПМПЧЛБНЙ "ДЕВЕФ" - "ЛТЕДЙФ" РЙУБТУЛЙН, Ч ЛХДТСЫЛБИ, РПЮЕТЛПН. юЙФБМ "вЙТЦЕЧЩЕ ЧЕДПНПУФЙ", ВЕЪ ОХЦДЩ ХЭЕНМСС ЫЙЫЛБУФЩК ОПУ Ч ЪПМПФПЕ РЕОУОЕ. уП УМХЦБЭЙНЙ ПВТБЭБМУС ЧЕЦМЙЧП. - йЧБО рЕФТПЧЙГ, ПФРХУФЙФЕ ГЕМПЧЕЛХ ФБЧТЙГБОУЛПЗП УЙФГЙЛХ. цЕОБ ЪЧБМБ ЕЗП еНЕМШСОПН лПОУФБОФЙОПЧЙЮЕН, ДЕФЙ - РБРБГЛПК, Б РТЙЛБЪЮЙЛЙ НБЗБЪЙОБ - гБГПК. дЧБ УЧСЭЕООЙЛБ - ПФЕГ чЙУУБТЙПО Й ВМБЗПЮЙООЩК ПФЕГ рБОЛТБФЙК - ДТХЦВЩ У уЕТЗЕЕН рМБФПОПЧЙЮЕН ОЕ ЧЕМЙ, ВЩМЙ Х ОЙИ ДБЧОЙЫОЙЕ УЮЕФЩ. нЕЦДХ УПВПК Й ФП ЦЙМЙ ОЕМБДОП. уФТПРФЙЧЩК ЛМСХЪОЙЛ ПФЕГ рБОЛТБФЙК ХНЕМП ЗБДЙМ ВМЙЦОЙН, Б ЧДПЧЩК, ЦЙЧЫЙК У ХЛТБЙОЛПК-ЬЛПОПНЛПК ПФЕГ чЙУУБТЙПО, ПФ УЙЖЙМЙУБ ЗХОДПУЩК, ПФ РТЙТПДЩ РТЙЧЕФМЙЧЩК, УФПТПОЙМУС Й ОЕ МАВЙМ ВМБЗПЮЙООПЗП ЪБ ОЕРПНЕТОХА ЗПТДЩОА Й ЛМСХЪОЩК ИБТБЛФЕТ. чУЕ, ЛТПНЕ ХЮЙФЕМС вБМБОДЩ, ЙНЕМЙ Ч ИХФПТЕ УПВУФЧЕООЩЕ ДПНБ. оБ РМПЭБДЙ ЛТБУПЧБМУС ПЫЕМЕЧБООЩК РМБУФЙОБНЙ, ЛТБЫЕООЩК Ч УЙОЕЕ ДПНЙЭЕ нПИПЧБ. рТПФЙЧ ОЕЗП ОБ УБНПК РХРПЧЙОЕ РМПЭБДЙ ТБУЛПТСЮЙМУС НБЗБЪЙО УП УЛЧПЪОЩНЙ ДЧЕТСНЙ Й УМЙОСЧЫЕК ЧЩЧЕУЛПК: "фПТЗПЧЩК ДПН нПИПЧ у.р. Й бФЕРЙО е.л." л НБЗБЪЙОХ РТЙНЩЛБМ ОЙЪЛПТПУМЩК, ДМЙООЩК, У РПДЧБМПН, УБТБК, УБЦЕОСИ Ч ДЧБДГБФЙ ПФ ОЕЗП - ЛЙТРЙЮОЩК РЕТУФЕОШ ГЕТЛПЧОПК ПЗТБДЩ Й ГЕТЛПЧШ У ЛХРПМПН, РПИПЦЙН ОБ ЧЩЪТЕЧЫХА ЪЕМЕОХА МХЛПЧЙГХ. рП ФХ УФПТПОХ ГЕТЛЧЙ - ЧЩВЕМЕООЩЕ, ЛБЪЕООП-УФТПЗЙЕ УФЕОЩ ЫЛПМЩ Й ДЧБ ОБТСДОЩИ ДПНБ: ЗПМХВПК, У ФБЛЙН ЦЕ РБМЙУБДОЙЛПН - ПФГБ рБОЛТБФЙС, Й ЛПТЙЮОЕЧЩК (ЮФПВ ОЕРПИПЦ ВЩМ), У ТЕЪОЩН ЪБВПТПН Й ЫЙТПЛЙН ВБМЛПОПН - ПФГБ чЙУУБТЙПОБ. у ХЗМБ ОБ ХЗПМ ДЧХИЬФБЦОЩК, ОЕУХТБЪОЩК ФПОЛЙК ДПНЙЛ бФЕРЙОБ, ЪБ ОЙН РПЮФБ, УПМПНЕООЩЕ Й ЦЕМЕЪОЩЕ ЛТЩЫЙ ЛБЪБЮШЙИ ЛХТЕОЕК, РПЛБФБС УРЙОБ НЕМШОЙГЩ У ЦЕУФСОЩНЙ ТЦБЧЩНЙ РЕФХИБНЙ ОБ ЛТЩЫЕ. цЙМЙ, ЪБЛТЩЧЫЙУШ ПФ ЧУЕЗП УЙОЕЗП НЙТБ ОБТХЦОЩНЙ Й ЧОХФТЕООЙНЙ, ОБ ВПМФБИ, УФБЧОСНЙ. у ЧЕЮЕТБ, ЕУМЙ ОЕ ЫМЙ Ч ЗПУФЙ, ЪБЮЕЛПЧЩЧБМЙ ВПМФЩ, УРХУЛБМЙ У РТЙЧСЪЙ ГЕРОЩИ УПВБЛ, Й РП ОЕНПНХ ИХФПТХ ФБТБИФЕМБ МЙЫШ ДЕТЕЧСООЩН СЪЩЛПН УФХЛПФХЫЛБ ОПЮОПЗП УФПТПЦБ.

II

ч ЛПОГЕ БЧЗХУФБ нЙФШЛБ лПТЫХОПЧ УМХЮБКОП ЧУФТЕФЙМУС ЧПЪМЕ дПОБ У ДПЮЕТША уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ еМЙЪБЧЕФПК. пО ФПМШЛП ЮФП РТЙЕИБМ ЙЪ-ЪБ дПОБ Й, РТЙНЩЛБС Л ЛПТСЗЕ ВБТЛБУ, ХЧЙДЕМ ЛТБЫЕОХА МЕЗПОШЛХА МПДЛХ, МЕЗЛП ВПТПЪДЙЧЫХА ФЕЮЕОЙЕ. мПДЛБ ЫМБ ЙЪ-РПД ЗПТЩ, ОБРТБЧМССУШ Л РТЙУФБОЙ, ОБ ЧЕУМБИ УЙДЕМ вПСТЩЫЛЙО. зПМБС ЗПМПЧБ ЕЗП ВМЕУФЕМБ РПФПН, ОБ МВХ Й ЧЙУЛБИ ЧЪДХМЙУШ ЧЕФПЮЛЙ ЦЙМ. нЙФШЛБ ОЕ УТБЪХ ХЪОБМ еМЙЪБЧЕФХ. оБ ЗМБЪБ ЕЕ РБДБМБ ПФ УПМПНЕООПК ЫМСРЩ УЙЪБС ФЕОШ. ъБЗПТЕМЩНЙ ТХЛБНЙ РТЙЦЙНБМБ Л ЗТХДЙ ЧПТПИ ЦЕМФЩИ ЧПДСОЩИ ЛХЧЫЙОПЛ. - лПТЫХОПЧ! - пОБ ЪБЛЙЧБМБ ЗПМПЧПК, ХЧЙДЕЧ нЙФШЛХ. - пВНБОХМ НЕОС? - лБЛ ФБЛ ПВНБОХМ? - б РПНОЙЫШ, ПВЕЭБМУС ЕИБФШ УП НОПК ТЩВБМЙФШ? вПСТЩЫЛЙО ВТПУЙМ ЧЕУМБ Й ТБЪПЗОХМ УРЙОХ. мПДЛБ У ТБЪМЕФБ ЧЩМЕЪМБ ОПУПН ОБ ЪЕНМА, У ИТХУФПН ДТПВС РТЙВТЕЦОЩК НЕМ. - рПНОЙЫШ? - УНЕСМБУШ мЙЪБ, ЧЩУЛБЛЙЧБС ЙЪ МПДЛЙ. - оЕЛПЗДБ ВЩМП. тБВПФБ, - ПРТБЧДЩЧБМУС нЙФШЛБ Й У РЕТЕИЧБЮЕООЩН ДЩИБОЙЕН УМЕДЙМ ЪБ РПДИПДЙЧЫЕК Л ОЕНХ ДЕЧХЫЛПК. - оЕФ! ьФП ОЕЧПЪНПЦОП!.. с, еМЙЪБЧЕФБ уЕТЗЕЕЧОБ, ПФЛБЪЩЧБАУШ. чПФ ЧБН ИПНХФ Й ДХЗБ, Б С ЧБН ВПМШЫЕ ОЕ УМХЗБ! рПДХНБКФЕ, УЛПМШЛП ЙУЛПМЕУЙМЙ РП ЬФПК РТПЛМСФПК ЧПДЕ. х НЕОС ЛТПЧБЧЩЕ НПЪПМЙ ПФ ЧЕУЕМ. фП МЙ ДЕМП НБФЕТЙЛ. вПСТЩЫЛЙО ФЧЕТДП УФХРЙМ ОБ ЛПМАЮХА ЛТПЫЛХ НЕМБ ДМЙООПК ВПУПК УФХРОЕК, ЧЩФЕТ МПВ ЧЕТИПН ЙЪНСФПК УФХДЕОЮЕУЛПК ЖХТБЦЛЙ. оЕ ПФЧЕЮБС ЕНХ, мЙЪБ РПДПЫМБ Л нЙФШЛЕ. фПФ ОЕХНЕМП РПЦБМ РТПФСОХФХА ЕНХ ТХЛХ. - лПЗДБ ЦЕ РПЕДЕН ТЩВБМЙФШ? - УРТПУЙМБ, ЪБРТПЛЙДЩЧБС ЗПМПЧХ, ЭХТС ЗМБЪБ. - иХЮШ ЪБЧФТБ. пВНПМПФЙМЙУШ, ФЕРЕТЙЮБ НПЦОП. - пВНБОЕЫШ? - оХ, ОЕФ! - тБОП ЪБКДЕЫШ? - дП УЧЕФБ! - вХДХ ЦДБФШ. - рТЙДХ, ЕК-ВПЗХ, РТЙДХ! - оЕ ЪБВЩМ, Ч ЛБЛПЕ ПЛОП УФХЮБФШ? - оБКДХ, - ХМЩВОХМУС нЙФШЛБ. - с, ОБЧЕТОПЕ, УЛПТП ХЕДХ. иПФЕМПУШ ВЩ РПТЩВБМЙФШ. нЙФШЛБ НПМЮБ ЧЕТФЕМ Ч ТХЛЕ ЪБТЦБЧМЕООЩК ЛМАЮ ПФ ВБТЛБУБ Й УНПФТЕМ ЕК Ч ЗХВЩ. - уЛПТП? - УРТПУЙМ вПСТЩЫЛЙО, ТБУУНБФТЙЧБС ОБ МБДПОЙ ХЪПТОХА ТБЛХЫЛХ. - уЕКЮБУ РПЕДЕН. пОБ РПНПМЮБМБ Й, ЮЕНХ-ФП ХМЩВБСУШ, УРТПУЙМБ: - чЕДШ Х ЧБУ ЛБЛБС-ФП УЧБДШВБ ВЩМБ? - уЕУФТХ ЧЩДБЧБМЙ. - ъБ ЛПЗП ЦЕ ЬФП? - й, ОЕ ДПЦЙДБСУШ ПФЧЕФБ, ХМЩВОХМБУШ ОЕРПОСФОП Й ЛПТПФЛП. - рТЙИПДЙ ЦЕ! - уОПЧБ, ЛБЛ ФПЗДБ, Ч РЕТЧЩК ТБЪ, ОБ ФЕТТБУЕ НПИПЧУЛПЗП ДПНБ, ХМЩВЛБ ЦЙЗБОХМБ нЙФШЛХ ЛТБРЙЧОЩН ХЛХУПН. пО РТПЧПДЙМ ДЕЧХЫЛХ ЗМБЪБНЙ ДП МПДЛЙ. вПСТЩЫЛЙО, ТБУЛПТСЮЙЧЫЙУШ, УФБМЛЙЧБМ МПДЛХ; мЙЪБ У ХМЩВЛПК УНПФТЕМБ ЮЕТЕЪ ЕЗП ЗПМПЧХ ОБ нЙФШЛХ, ЙЗТБЧЫЕЗП ЛМАЮПН, ЛЙЧБМБ ЕНХ ЗПМПЧПК. пФЯЕИБЧ УБЦЕОЕК РСФШ, вПСТЩЫЛЙО УРТПУЙМ ФЙИП: - юФП ЬФП ЪБ НПМПДЮЙЛ? - ъОБЛПНЩК. - дТХЗ УЕТДГБ? нЙФШЛБ, УМЩЫБЧЫЙК ЙИ ТБЪЗПЧПТ, ЪБ УЛТЙРПН ХЛМАЮЙО ОЕ ТБУУМЩЫБМ ПФЧЕФБ. пО ЧЙДЕМ, ЛБЛ вПСТЩЫЛЙО, ОБМЕЗБС ОБ ЧЕУМБ, ПФЛЙДЩЧБСУШ, ЪБУНЕСМУС, ОП ЕЕ МЙГБ ОЕ ЧЙДЕМ: ПОБ УЙДЕМБ Л ОЕНХ УРЙОПК. уЙТЕОЕЧБС МЕОФБ УФЕЛБМБ УП ЫМСРЩ ОБ ПЗПМЕООЩК РПЛБФ РМЕЮБ, ДТПЦБМБ ПФ ВЕУУЙМШОПЗП ЧЕФТБ, ФБСМБ, ДТБЪОЙМБ нЙФШЛЙО ЪБФХНБОЕООЩК ЧЪЗМСД. нЙФШЛБ, ТЕДЛП ИПДЙЧЫЙК ТЩВБМЙФШ ХДПЮЛБНЙ, ОЙЛПЗДБ ОЕ УПВЙТБМУС У ФБЛЙН ТЧЕОЙЕН, ЛБЛ Ч ЬФПФ ЧЕЮЕТ. пО ОБЛПМПМ ЛЙЪСЛПЧ Й УЧБТЙМ Ч ПЗПТПДЕ РЫЕООХА ЛБЫХ, ОБУЛПТП РЕТЕЧСЪБМ ПФПРТЕЧЫЙЕ ЪБЧСЪЛЙ ЛТАЮЛПЧ. нЙИЕК, ЗМСДС ОБ ЕЗП РТЙЗПФПЧМЕОЙС, РПРТПУЙМ: - чПЪШНЙ НЕОС, нЙФТЙК. пДОПНХ ОЕУРПУПВОП. - хРТБЧМАУШ Й ПДЙО. нЙИЕК ЧЪДПИОХМ. - дБЧОП НЩ У ФПВПК ОЕ ЕЪДЙМЙ. фЕРЕТС РПДЕТЦБМ ВЩ УБЪБОЙЛБ ЬДБЛ Ч РПМРХДБ ВЩ. нЙФШЛБ, НПТЭБУШ ПФ РБТБ, ВЙЧЫЕЗП ЙЪ ЮХЗХОБ У ЛБЫЕК ЗПТСЮЙН УФПМВПН, РТПНПМЮБМ. пЛПОЮЙЧ УВПТЩ, РПЫЕМ Ч ЗПТЕОЛХ. дЕД зТЙЫБЛБ УЙДЕМ Х ПЛОБ; ПУЕДМБЧ ОПУ ЛТХЗМЩНЙ Ч НЕДОПК ПРТБЧЕ ПЮЛБНЙ, ЮЙФБМ еЧБОЗЕМЙЕ. - дЕДХЫЛБ! - ПЛМЙЛОХМ нЙФШЛБ, РПДРЙТБС РМЕЮПН РТЙФПМПЛХ. дЕД зТЙЫБЛБ МХРОХМ ЗМБЪБНЙ РПЧЕТИ ПЮЛПЧ. - бУШ. - тБЪВХДЙ НЕОС РПУМЕ РЕТЧЩИ ЛПЮЕФПЧ. - лХДБ Ч ФБЛХА УРПЪБТБОЛХ? - тЩВБМЙФШ. дЕД, МАВЙЧЫЙК ТЩВХ, ДМС ЧЙДЙНПУФЙ ЪБРТПФЙЧЙМУС: - пФЕГ ЗПЧПТЙМ - ЛПОПРЙ НПМПФЙФШ ЪБЧФТБ. оЕЮЕЗП ВБЗМБКОЙЮБФШ. йЫШ, ТЩВБМЛБ! нЙФШЛБ ПФФПМЛОХМУС ПФ РТЙФПМПЛЙ, УИЙФТЙМ: - нОЕ ЧУЕ ПДОП. иПФЕМ ВЩ ТЩВЛПК РПЛПТНЙФШ ДЕДБ, Б ТБЪ ЛПОПРЙ, - ЪОБЮЙФ, ОЕ РПКДХ. - рПЗПДЙ, ЛХДБ Ц ФЩ? - ЙУРХЗБМУС ДЕД зТЙЫБЛБ, УФБУЛЙЧБС ПЮЛЙ. - с РПЗХФБТА У нЙТПОПН, РПКФЙ ХЦ, ЮФП МЙ. тЩВЛЙ РПУПМПОГЕЧБФШ ОЕРМПИП, ЪБЧФТБ ЧПЛБФ УЕТЕДБ. тБЪВХЦХ, ЙДЙ, ЙДЙ, ДХТБЛ! юЕНХ УЛБМЙЫШУС-ФП? ч РПМОПЮШ ДЕД зТЙЫБЛБ, РТЙДЕТЦЙЧБС ПДОПК ТХЛПК ИПМУФЙООЩЕ РПТФЛЙ, ДТХЗПК, ДЕТЦБЧЫЕК ЛПУФЩМШ, ЭХРБС ДПТПЗХ, УРХУФЙМУС РП РПТПЦЛБН. рТПРМЩМ РП ДЧПТХ ДП БНВБТБ ВЕМПК ФТСУХЮЕК ФЕОША Й ЛПОГПН ЛПУФЩМС ФЛОХМ УПРЕЧЫЕЗП ОБ РПМУФЙ нЙФШЛХ. ч БНВБТЕ РБИМП УЧЕЦЕПВНПМПЮЕООЩН ИМЕВПН, НЩЫЙОЩН РПНЕФПН Й ЛЙУМЩН, ЪБУФПСЧЫЙНУС, РБХФЙООЩН ЪБРБИПН ОЕЦЙМПЗП РПНЕЭЕОЙС. нЙФШЛБ УРБМ Х ЪБЛТПНБ, ОБ РПМУФЙ. тБУЛБЮБМУС ОЕУЛПТП. дЕД зТЙЫБЛБ УОБЮБМБ МЕЗПОШЛП ФПМЛБМ ЕЗП ЛПУФЩМЕН, ЫЕРФБМ: - нЙФАЫЛБ! нЙФШЛБ!.. ьЛП, РПЗБОЕГ, нЙФШЛБ! нЙФШЛБ ЗХУФП УПРЕМ, РПДЦЙНБС ОПЗЙ. пЦЕУФПЮЙЧЫЙУШ, ДЕД ЧПФЛОХМ ФХРПК ЛПОЕГ ЛПУФЩМС ЕНХ Ч ЦЙЧПФ, ОБЮБМ УЧЕТМЙФШ, ЛБЛ ВХТБЧПН. пИОХЧ, нЙФШЛБ УИЧБФЙМ ЛПУФЩМШ Й РТПУОХМУС. - уПО ДХТБЮЙК! йФШ ЬФП ВЕДБ, ЛБЛ УРЙЫШ! - ТХЗБМУС ДЕД. - нПМЮЙ, НПМЮЙ, ОЕ ЗХДЙ, - РТЙЫЕРФЩЧБМ нЙФШЛБ УРТПУПОПЛ, ЫБТС РП РПМХ ЮЙТЙЛЙ. пО ДПЫЕМ ДП РМПЭБДЙ. рП ИХФПТХ ЪБЗПМПУЙМЙ ЧФПТЩЕ РЕФХИЙ. ыЕМ РП ХМЙГЕ, НЙНП ДПНБ РПРБ чЙУУБТЙПОБ, УМЩЫБМ, ЛБЛ Ч ЛХТСФОЙЛЕ, ИМПРБС ЛТЩМШСНЙ, РТПФПДШСЛПОУЛЙН ВБУПН ЧЪТЕЧЕМ РЕФХИ Й ЙУРХЗБООЩН ЫЕРПФПН ЪБЛЧПИФБМЙ ЛХТЩ. оБ ОЙЦОЕК УФХРЕОШЛЕ НБЗБЪЙОБ ДТЕНБМ УФПТПЦ, ЧПФЛОХЧЫЙУШ ОПУПН Ч ПЧЮЙООПЕ ФЕРМП ЧПТПФОЙЛБ. нЙФШЛБ РПДПЫЕМ Л НПИПЧУЛПНХ ЪБВПТХ, УМПЦЙМ ХДПЮЛЙ Й ЛПЫЕМЛХ У РТЙРБУПН, - МЕЗПОШЛП УФХРБС, ЮФПВЩ ОЕ ХУМЩЫБМЙ УПВБЛЙ, ЧЪПЫЕМ ОБ ЛТЩМШГП. рПФСОХМ ДЧЕТОХА ИПМПДОХА ТХЮЛХ - ЪБРЕТФП. рЕТЕМЕЪ ЮЕТЕЪ РЕТЙМБ, РПДПЫЕМ Л ПЛОХ. уФЧПТЛЙ РПМХРТЙЛТЩФЩ. йЪ ЮЕТОПК УЛЧБЦЙОЩ УМБДЛП РБИОЕФ ДЕЧЙЮШЙН, ФЕРМЩН ЧП УОЕ ФЕМПН Й ОЕЧЕДПНЩН УМБДЛЙН ЪБРБИПН ДХИПЧ. - мЙЪБЧЕФБ уЕТЗЕЕЧОБ! нЙФШЛЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ПО УЛБЪБМ ПЮЕОШ ЗТПНЛП. чЩЦДБМ. фЙЫЙОБ. "б ОХ, ЛБЛ ПЫЙВУС ПЛОПН? юФП, ЕЦЕМЙ УБН УРЙФ? чПФ ЧТЕРБАУШ!.. рПМПЦЙФ ЙЪ ТХЦШС", - ДХНБМ нЙФШЛБ, УЦЙНБС ПЛПООХА ТХЮЛХ. - мЙЪБЧЕФБ уЕТЗЕЕЧОБ, ЧУФБЧБК ТЩВБМЙФШ. "еЦЕМЙ ПЫЙВУС ПЛОПН - ЧПФ ТЩВБМШУФЧП ВХДЕФ!.." - чУФБЧБК, ЮФП МЙ! - ТБЪДПУБДПЧБООП УЛБЪБМ ПО Й РТПУХОХМ ЗПМПЧХ Ч ЛПНОБФХ. - б? лФП? - ЙУРХЗБООП Й ФЙИП ПФЛМЙЛОХМЙУШ ЙЪ ЮЕТОПФЩ. - тЩВБМЙФШ РПКДЕЫШ? ьФП С, лПТЫХОПЧ. - б-Б-Б, УЕКЮБУ. ч ЛПНОБФЕ ЪБЫХТЫБМП. уПООЩК ФЕРМЩК ЗПМПУ, ЛБЪБМПУШ, РБИОХМ НСФПК. нЙФШЛБ ЧЙДЕМ ЮФП-ФП ВЕМПЕ, ЫЕМЕУФСЭЕЕ, ДЧЙЗБЧЫЕЕУС РП ЛПНОБФЕ. "ьИ, УМБДЛП ВЩ У ОЕК РПЪПТЕЧБФШ... б ФП ТЩВБМЙФШ... уЙДЙ ФБН, ЛПЮЕОЕК..." - ОЕСУОП ДХНБМ ПО, ЧДЩИБС ЪБРБИ УРБМШОЙ. ч ПЛОП РПЛБЪБМПУШ УНЕАЭЕЕУС МЙГП, РПЧСЪБООПЕ ВЕМПК ЛПУЩОЛПК. - с ЮЕТЕЪ ПЛОП. дБК НОЕ ТХЛХ. - мЕЪШ. - нЙФШЛБ РПНПЗ. пРЙТБСУШ ОБ ЕЗП ТХЛХ, ПОБ ВМЙЪЛП ЧЪЗМСОХМБ ЕНХ Ч ЗМБЪБ: - уЛПТП С? - оЙЮЕЗП. хУРЕЕН. рПЫМЙ Л дПОХ. пОБ ФЕТМБ ТПЪПЧПК МБДПОША УМЕЗЛБ РТЙРХИЫЙЕ ЗМБЪБ, ЗПЧПТЙМБ: - уМБДЛП С УРБМБ. оБДП ВЩ ЕЭЕ РПУРБФШ. тБОП ХЦ ПЮЕОШ ЙДЕН. - лБЛ ТБЪ ВХДЕФ. уРХУФЙМЙУШ Л дПОХ РП РЕТЧПНХ ПФ РМПЭБДЙ РТПХМЛХ. ъБ ОПЮШ ПФЛХДБ-ФП РТЙВЩМБ ЧПДБ, Й ВБТЛБУ, РТЙНЛОХФЩК Л МЕЦБЧЫЕК ЧЮЕТБ ОБ УХИПН ЛПТСЗЕ, ЛБЮБМУС, ПЛТХЦЕООЩК ЧПДПК. - тБЪХЧБФШУС ОБДП, - ЧЪДПИОХМБ мЙЪБ, НЕТСС ЗМБЪБНЙ ТБУУФПСОЙЕ ДП ВБТЛБУБ. - дБЧБК РЕТЕОЕУХ? - РТЕДМПЦЙМ нЙФШЛБ. - оЕХДПВОП... С МХЮЫЕ ТБЪХАУШ. - хДПВОЕЕ ВХДЕФ. - оЕ ОБДП, - ЪБНСМБУШ Ч УНХЭЕОЙЙ. нЙФШЛБ МЕЧПК ТХЛПК ПВОСМ ЕЕ ОПЗЙ РПЧЩЫЕ ЛПМЕО Й, МЕЗЛП РТЙРПДОСЧ, ЪБЫМЕРБМ РП ЧПДЕ Л ВБТЛБУХ. пОБ ОЕЧПМШОП ПВИЧБФЙМБ УНХЗМЩК ФЧЕТДЩК УФПМВ ЕЗП ЫЕЙ, ЪБУНЕСМБУШ ЧПТЛХАЭЕ Й ФЙИП. еУМЙ В ОЕ УРПФЛОХМУС нЙФШЛБ П ЛБНЕОШ, ОБ ЛПФПТПН ИХФПТУЛЙЕ ВБВЩ ЫМЕРБМЙ ЧБМШЛБНЙ ВЕМШЕ, ОЕ ВЩМП ВЩ ОЕЮБСООПЗП ЛПТПФЛПЗП РПГЕМХС. бИОХЧ, ПОБ РТЙЦБМБУШ Л ТБУФТЕУЛБЧЫЙНУС нЙФШЛЙОЩН ЗХВБН, Й нЙФШЛБ УФБМ Ч ДЧХИ ЫБЗБИ ПФ УЕТПК УФЕОЛЙ ВБТЛБУБ. чПДБ ЪБМЙЧБМБУШ ЕНХ Ч ЮЙТЙЛЙ, ИПМПДЙМБ ОПЗЙ. пФПНЛОХЧ ВБТЛБУ, ПО У УЙМПК ФПМЛОХМ ЕЗП ПФ ЛПТСЗЙ, ЧУЛПЮЙМ ОБ ИПДХ. пЗТЕВБМУС ЛПТПФЛЙН ЧЕУМПН, УФПС. ъБ ЛПТНПК ЦХТЮЙМБУШ, РМБЛБМБ ЧПДБ. вБТЛБУ РТЙРПДОСФЩН ОПУПН НСЗЛП ТЕЪБМ УФТЕНС, ОБРТБЧМССУШ Л РТПФЙЧПРПМПЦОПНХ ВЕТЕЗХ. дТЕВЕЪЦБМЙ, РПДРТЩЗЙЧБС, ХДЙМЙЭБ. - лХДБ ФЩ РТБЧЙЫШ? - УРТПУЙМБ, ПЗМСДЩЧБСУШ ОБЪБД. - оБ ЬОФПФ ВПЛ. х РЕУЮБОПЗП ПВТЩЧБ ВБТЛБУ РТЙУФБМ. оЕ УРТБЫЙЧБСУШ, нЙФШЛБ РПДОСМ ЕЕ ОБ ТХЛЙ Й РПОЕУ Ч ЛХУФЩ РТЙВТЕЦОПЗП ВПСТЩЫОЙЛБ. пОБ ЛХУБМБ ЕНХ МЙГП, ГБТБРБМБУШ, ТБЪБ ДЧБ РТЙДХЫЕООП ЧУЛТЙЛОХМБ Й, ЮХЧУФЧХС, ЮФП ПВЕУУЙМЙЧБЕФ, ЪБРМБЛБМБ ЪМП, ВЕЪ УМЕЪ... чПЪЧТБЭБМЙУШ ЮБУПЧ Ч ДЕЧСФШ. оЕВП ЛХФБМБ ЦЕМФПТХДБС НЗМБ. рМСУБМ РП дПОХ ЧЕФЕТ, ЗТЙЧБФЙМ ЧПМОЩ. рМСУБМ, РЕТЕМЕЪБС ЮЕТЕЪ РПРЕТЕЮОЩЕ ЧПМОЩ, ВБТЛБУ, Й РЕОЙУФЩЕ УФХДЕОЩЕ ВТЩЪЗЙ РПДОСФПК У ЗМХВЙО ЧПДЩ ПВДБЧБМЙ ЧЩРЙФПЕ ВМЕДОПУФША МЙГП еМЙЪБЧЕФЩ, УФЕЛБМЙ Й ЧЙУМЙ ОБ ТЕУОЙГБИ Й РТСДСИ ЧЩВЙЧЫЙИУС ЙЪ-РПД ЛПУЩОЛЙ ЧПМПУ. пОБ ХУФБМП ЭХТЙМБ ПРХУФПЫЕООЩЕ ЗМБЪБ, МПНБМБ Ч РБМШГБИ УФЕВЕМЕЛ ЪБОЕУЕООПЗП Ч ВБТЛБУ ГЧЕФЛБ. нЙФШЛБ ЗТЕВ, ОЕ ЗМСДС ОБ ОЕЕ, РПД ОПЗБНЙ ЕЗП ЧБМСМЙУШ ОЕВПМШЫПК УБЪБО Й ЮЕВБЛ, У ЪБУФЩЧЫЙН Ч УНЕТФОПК УХДПТПЗЕ ТФПН Й ЧЩМХРМЕООЩН, Ч ПТБОЦЕЧПН ПВПДЛЕ, ЗМБЪПН. оБ МЙГЕ нЙФШЛЙ ВМХДЙМБ ЧЙОПЧБФПУФШ, ДПЧПМШУФЧП УЛТЕЭЙЧБМПУШ У ФТЕЧПЗПК... - с РПЧЕЪХ ФЕВС Л уЕНЕОПЧПК РТЙУФБОЙ. пФФЕМШ ФЕВЕ ВМЙЦЕ, - УЛБЪБМ, РПЧПТБЮЙЧБС ВБТЛБУ РП ФЕЮЕОЙА. - иПТПЫП, - ЫЕРПФПН УПЗМБУЙМБУШ ПОБ. оБ ВЕТЕЗХ ВЕЪМАДОП, РТЙРХДТЕООЩЕ НЕМПЧПК РЩМША ПЗПТПДОЩЕ РМЕФОЙ ОБД дПОПН ЙЪОЩЧБМЙ, ПРЩМЕООЩЕ ЗПТСЮЙН ЧЕФТПН, РПЙМЙ ЧПЪДХИ ЪБРБИПН РТЙЦЦЕООПЗП ИЧПТПУФБ. фСЦЕМЩЕ, ПВЛМЕЧБООЩЕ ЧПТПВШСНЙ ЫМСРЛЙ РПДУПМОХИПЧ, ЧЩЪТЕЧ ДП РТЕДЕМБ, ОЙЛМЙ Л ЪЕНМЕ, ТПОСМЙ ПРХЫЕООЩЕ УЕНЕЮЛЙ. ъБКНЙЭЕ ЙЪХНТХДЙМПУШ ОБТБЭЕООПК НПМПДПК ПФБЧПК. чДБМЙ ЧЪВТЩЛЙЧБМЙ ЦЕТЕВСФБ, Й ФСЗХЮЙК УНЕИ ВБМБВПОПЧ, РТЙЧЕЫЕООЩИ Л ЙИ ЫЕСН, ОЕУМП Л дПОХ АЦОЩН ЗПТСЮЙН ЧЕФТПН. нЙФШЛБ РПДОСМ ТЩВХ, РТПФСОХМ ЧЩИПДЙЧЫЕК ЙЪ ВБТЛБУБ еМЙЪБЧЕФЕ. - чПЪШНЙ ХМПЧ-ФП. оБ! пОБ ЙУРХЗБООП ЧЪНБИОХМБ ТЕУОЙГБНЙ, ЧЪСМБ. - оХ, С РПКДХ. - юФП Ц. рПЫМБ, ДЕТЦБ Ч ПФЛЙОХФПК ТХЛЕ ОБОЙЪБООХА ОБ ФБМПЧХА ИЧПТПУФЙОЛХ ТЩВХ, ЦБМЛБС, ТБУФЕТСЧЫБС Ч ВПСТЩЫОЙЛЕ ОЕДБЧОАА УБНПХЧЕТЕООПУФШ Й ЧЕУЕМПУФШ. - мЙЪБЧЕФБ! пОБ РПЧЕТОХМБУШ, ФБС Ч ЙЪМПНЕ ВТПЧЕК ДПУБДХ Й ОЕДПХНЕОШЕ. - чЕТОЙУШ-ЛБ ОБ-ЮБУ. й ЛПЗДБ РПДПЫМБ РПВМЙЦЕ, УЛБЪБМ, ДПУБДХС ОБ УЧПЕ УНХЭЕОШЕ: - оЕДПЗМСДЕМЙ НЩ У ФПВПК... ьИ, АВЛБ-ФП УЪБДЙ... РСФОЩЫЛП... НБИПОШЛПЕ ПОП... пОБ ЧУРЩИОХМБ Й ЪБМЙМБУШ ЛТБУЛПК ДП ЛМАЮЙГ. нЙФШЛБ, РПНПМЮБЧ, РПУПЧЕФПЧБМ: - йДЙ ЪБДБНЙ. - чУЕ ТБЧОП ЮЕТЕЪ РМПЭБДШ ОБДП ЙДФЙ. иПФЕМБ ЧЕДШ ЮЕТОХА АВЛХ ОБДЕФШ, - РТПЫЕРФБМБ, У ФПУЛПК Й ОЕПЦЙДБООПК ОЕОБЧЙУФША ПЪЙТБС нЙФШЛЙОП МЙГП. - дБК МЙУФЛПН ПВЪЕМЕОА? - РТПУФП РТЕДМПЦЙМ нЙФШЛБ Й ХДЙЧЙМУС ЧЩУФХРЙЧЫЙН ОБ ЗМБЪБИ ЕЕ УМЕЪБН....чЕФТПЧЩН ЫЕМЕУФПН-РЕТЕЫЕРПФПН РПРПМЪМБ РП ИХФПТХ ОПЧПУФШ: "нЙФШЛБ лПТЫХОПЧ уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ ДПЮЛХ ПВЗХМСМ!" зХФБТЙМЙ ВБВЩ ОБ РТПЗПОЕ ЪБТЕК, ЛПЗДБ РТПЗПОСМЙ ФБВХО ЛПТПЧ, РПД ХЪЕОШЛПК, РМБЧБАЭЕК Ч УЕТПК РЩМЙ ФЕОША ЛПМПДЕЪОПЗП ЦХТБЧМС, РТПМЙЧБС ЙЪ ЧЕДЕТ ЧПДХ, Х дПОБ ОБ РМЙФОСЛБИ УБНПТПДОПЗП ЛБНОС, ЧЩЛПМБЮЙЧБС РТПУФЙТБООЩЕ МПИХОЙЫЛЙ. - фП-ФП ПОП ВЕЪ ТПДОПК НБФХЫЛЙ. - уБНПНХ-ФП ДПИОХФШ ОЕЛПЗДБ, Б НБЮЕИБ УЛТПЪШ РБМШГЕЧ РПЗМСДЩЧБЕФ... - оБДЩУШ УФПТПЦ дБЧЩДЛБ вЕУРБМЩК ТБУУЛБЪЩЧБМ: "зМСЦХ Ч РПМОПЮШ, Б Ч ЛТБКОАА ПЛОП ЗТЕВЕФУС ЮЕМПЧЕЛ. оХ, ДХНБА, ЧПТ Л рМБФПОПЧЙЮХ. рПДВЕЗБА, УФБМ ВЩФШ. - лФП ФБЛПЕ ЕУФШ? рПМЙГЕЧУЛЙК, УАДБ! - б ЬФП, УФБМ ВЩФШ, ПО Й ЕУФШ, нЙФШЛБ". - дЕЧЛЙ ОПОЕ, ИЧЙФЙОБ ЙН Ч ДЩИМП, РПЫМЙ... - нЙФШЛБ НПНХ нЙЛЙЫЛЕ ТБУРЙУЩЧБМ: "дЕУЛБФШ, УЧБФБФШ ВХДХ". - оЕИБК ИПФШ ФТПЫЛЙ УПРМЙ ХФТЕФ! - рТЙОЕЧПМЙМ ЕЕ, ЗХФБТЙМЙ ОБДЩУШ, УУЙМШОЙЮБМ... - й-Й-Й, ЛХНБ!.. фЕЛМЙ РП ХМЙГБН Й РТПХМЛБН УМХИЙ, НБЪБМЙ РТЕЦДЕ ЮЙУФПЕ ЙНС ДЕЧХЫЛЙ, ЛБЛ УЧЕЦЙЕ ЧПТПФБ ЗХУФЩН ДЕЗФЕН... рБМБ НПМЧБ ОБ МЩУЕАЭХА ЗПМПЧХ уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ Й РТЙДБЧЙМБ Л ЪЕНМЕ. дЧПЕ УХФПЛ ОЕ ЧЩИПДЙМ ОЙ Ч НБЗБЪЙО, ОЙ ОБ НЕМШОЙГХ. рТЙУМХЗБ, ЦЙЧЫБС ОБ ОЙЪБИ, РПСЧМСМБУШ ФПМШЛП РЕТЕД ПВЕДПН. оБ ФТЕФЙК ДЕОШ ЪБМПЦЙМЙ уЕТЗЕА рМБФПОПЧЙЮХ Ч ВЕЗПЧЩЕ ДТПЦЛЙ УЕТПЗП Ч СВМПЛБИ ЦЕТЕВГБ, ХЛБФЙМ Ч УФБОЙГХ, ЧБЦОП Й ОЕДПУФХРОП ЛЙЧБС ЗПМПЧПК ЧУФТЕЮБЧЫЙНУС ЛБЪБЛБН. б УМЕДПН ЪБ ОЙН РТПЫХТЫБМБ ЙЪ ДЧПТБ ВМЕУФСЭБС МБЛПН ЧЕОУЛБС ЛПМСУЛБ. лХЮЕТ еНЕМШСО, УМАОСЧС РТЙЛЙРЕЧЫХА Л УЕДЕАЭЕК ВПТПДЕОЛЕ ЗОХФХА ФТХВПЮЛХ, ТБЪПВТБМ УЙОЕЕ ЫЕМЛПЧШЕ ЧПЦЦЕК, Й РБТБ ЧПТПОЩИ, ЙЗТБАЮЙУШ, ЪБЭЕМЛБМБ РП ХМЙГЕ. ъБ ЛТХЮЕК еНЕМШСОПЧПК УРЙОЩ ЧЙДОЕМБУШ ВМЕДОБС еМЙЪБЧЕФБ. мЕЗПОШЛЙК ЮЕНПДБОЮЙЛ ДЕТЦБМБ Ч ТХЛБИ Й ОЕЧЕУЕМП ХМЩВБМБУШ; НБИБМБ РЕТЮБФЛПК УФПСЧЫЙН Х ЧПТПФ чМБДЙНЙТХ Й НБЮЕИЕ. иТПНБЧЫЙК ЙЪ МБЧЛЙ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РПЙОФЕТЕУПЧБМУС, ПВТБЭБСУШ Л ДЧПТПЧПНХ оЙЛЙФЕ: - лХДБ ЦЕ ПФРТБЧЙМБУШ ОБУМЕДОЙГБ-ФП? й ФПФ, УОЙУИПДС Л РТПУФПК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК УМБВПУФЙ, ПФЧЕФЙМ: - ч нПУЛЧХ, ОБ ХЮЕОШЕ, ЛХТУЩ РТПИПДЙФШ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ УМХЮЙМПУШ УПВЩФЙЕ, ТБУУЛБЪ П ЛПФПТПН ДПМЗП РЕТЕЦЕЧЩЧБМЙ Й Х дПОБ, Й РПД ФЕОША ЛПМПДЕЪОЩИ ЦХТБЧМЕК, Й ОБ РТПЗПОЕ... рЕТЕД УХНЕТЛБНЙ (ЙЪ УФЕРЙ РТПРМЩМ ХЦЕ ФБВХО) РТЙЫЕМ Л уЕТЗЕА рМБФПОПЧЙЮХ нЙФШЛБ (ОБТПЮОП РТЙРПЪДОЙМУС, ЮФПВ ОЕ ЧЙДЕМЙ МАДЙ). оЕ РТПУФП ФБЛ-ФБЛЙ РТЙЫЕМ, Б УЧБФБФШ ДПЮШ ЕЗП еМЙЪБЧЕФХ. дП ЬФПЗП ЧЙДЕМУС ПО У ОЕК ТБЪБ ЮЕФЩТЕ, ОЕ ВПМШЫЕ. ч РПУМЕДОАА ЧУФТЕЮХ НЕЦДХ ОЙНЙ РТПЙУИПДЙМ ФБЛПК ТБЪЗПЧПТ: - чЩИПДЙ ЪБ НЕОС ЪБНХЦ, мЙЪБЧЕФБ, Б? - зМХРПУФШ! - цБМЕФШ ВХДХ, ЛПИБФШ ВХДХ... тБВПФБФШ Х ОБУ ЕУФШ ЛПНХ, ВХДЕЫШ Х ПЛОБ УЙДЕФШ, ЛОЙЦЛЙ ЮЙФБФШ. - дХТБЛ ФЩ. нЙФШЛБ ПВЙДЕМУС Й ЪБНПМЮБМ. хЫЕМ Ч ЬФПФ ЧЕЮЕТ ДПНПК ТБОП, Б ХФТПН ЪБСЧЙМ ЙЪХНМЕООПНХ нЙТПОХ зТЙЗПТШЕЧЙЮХ: - вБФС, ЦЕОЙ. - пЛУФЙУШ. - оБ УБНПН ДЕМЕ, ОЕ ЫХФЕКОП ЗПЧПТА. - рТЙУРЙЮЙМП? - юЕЗП ХЦ ФБН... - лБЛБС Ц РТЙЭЕНЙМБ, ОЕ нБТЖХЫЛБ-ДХТПЮЛБ? - ъБУЩМБК УЧБФПЧ Л уЕТЗЕА рМБФПОПЧЙЮХ. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ БЛЛХТБФОП ТБЪМПЦЙМ ОБ МБЧЛЕ ЮЕВПФБТОЩК ЙОУФТХНЕОФ (ЮЙОЙМ ПО ЫМЕЙ), ИБИБЛОХМ: - фЩ, УЩОПЛ, ОПОЕ ЧЕУЕМЩК, ЧЙЦХ. нЙФШЛБ ХРЕТУС Ч УЧПЕ, ЛБЛ ВХЗБК Ч УФЕОХ; ПФЕГ ЧУРЩМЙМ: - дХТБЛ! х уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ ЛБРЙФБМХ ВПМЕЕ УФБ ФЩУСЮЕЧ; ЛХРЕГ, Б ФЩ?.. йДЙ-ЛБ ПФУЕМШ, ОЕ РТЙДХТЙЧБКУС, Б ФП ЧПФ ЫМЕЕК РПФСОХ ЦЕОЙИБ ЬФПЗП! - х ОБУ ЮЕФЩТОБДГБФШ РБТ ВЩЛПЧ, ЙНЕОШЕ ЧПО ЛБЛПЕ, ПРСФШ ЦЕ ПО НХЦЙЛ, Б НЩ ЛБЪБЛЙ. - уФХРБК! - ЛПТПФЛП РТЙЛБЪБМ нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ, ОЕ МАВЙЧЫЙК ДПМЗЙИ ТБЪЗПЧПТПЧ. нЙФШЛБ ЧУФТЕФЙМ УПЮХЧУФЧЙЕ МЙЫШ Х ДЕДБ зТЙЫБЛЙ. фПФ РТЙЛПЧЩМСМ Л УЩОХ, ГПЛБС ЛПУФЩМЕН РП РПМХ. - нЙТПО! - оХ? - юФП УХРТПФЙЧОЙЮБЕЫШ? тБЪ РБТОА РТЙЫМБУШ ЛБЛ ТБЪ... - вБФС, ЧЩ - ЮЙУФПЕ ДЙФЕ, ЙУФЙООЩК ВПЗ! хЦ нЙФТЙК ЗМХРПК, Б ЧЩ ОБ ДЙЛПЧЙОХ... - гЩГ! - РТЙУФХЛОХМ ДЕД зТЙЫБЛБ. - бМШ НЩ ЙН ОЕ ТПЧОС? пО ЪБ ЮЕУФШ ДПМЦЕО РТЙОСФШ, ЮФП ЪБ ЕЗП ДПЮЕТА УЩО ЛБЪБЛБ УЧБФБЕФУС. пФДБУФ У ТХЛБНЙ Й У РПФТПИБНЙ. нЩ МАДЙ РП ЧУЕНХ ПЛТХЗХ ЪЧЕУФОЩЕ. оЕ ЗПМХФШЧБ, Б ИПЪСЕЧБ!.. дБ-У!.. рПЕЪЦБК, нЙТПЫЛБ, ОЕЮЕЗП ФБН! ч РТЙДБОПЕ НЕМШОЙГХ ОЕИБК ДБЕФ. рТПУЙ! нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ ЪБРЩИФЕМ Й ХЫЕМ ОБ ВБЪ, Б нЙФШЛБ РПТЕЫЙМ ДПЦДБФШУС ЧЕЮЕТБ Й ЙДФЙ УБНПНХ - ЪОБМ: ПФГПЧП ХРТСНУФЧП ЮФП ЧСЪ ОБ ЛПТОА: ЗОХФШУС - ЗОЕФУС, Б УМПНЙФШ Й ОЕ РТПВХК. дПЫЕМ ДП РБТБДОПЗП, РПУЧЙУФЩЧБС, Б ФХФ ПТПВЕМ. рПФПРФБМУС Й РПЫЕМ ЮЕТЕЪ ДЧПТ. оБ ЛТЩМШГЕ УРТПУЙМ Х ЗПТОЙЮОПК, ЗТЕНЕЧЫЕК ОБЛТБИНБМЕООЩН ЖБТФХЛПН: - уБН ДПНБ? - юБК РШАФ. рПДПЦДЙ. уЕМ, РПДПЦДБМ, ЧЩЛХТЙМ ГЙЗБТЛХ Й, РПУМАОСЧЙЧ РБМШГЩ, ЪБФХЫЙМ, Б ПЛХТПЛ ЗХУФП ТБЪНБЪБМ РП РПМХ. уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ ЧЩЫЕМ, ПВНЕФБС У ЦЙМЕФБ ЛТПЫЛЙ УХИБТС; ХЧЙДЕМ - Й УДЧЙОХМ ВТПЧЙ. - рТПКДЙФЕ. нЙФШЛБ РЕТЧЩК ЧПЫЕМ Ч РТПИМБДОЩК, РБИОХЭЙК ЛОЙЗБНЙ Й ФБВБЛПН ЛБВЙОЕФ, РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ФПК УНЕМПУФЙ, ЛПФПТПК ЪБТСДЙМУС ЙЪ ДПНХ, ИЧБФЙМП ЛБЛ ТБЪ ДП РПТПЗБ ЛБВЙОЕФБ. уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ РПДПЫЕМ Л УФПМХ, ЛТХФОХМУС ОБ РЙУЛОХЧЫЙИ ЛБВМХЛБИ. - оХ? - рБМШГЩ ЪБ ЕЗП УРЙОПК ГБТБРБМЙ ДПУЛХ РЙУШНЕООПЗП УФПМБ. - рТЙЫЕМ ХЪОБФШ... - нЙФШЛБ ОЩТОХМ Ч ИПМПДОХА УМЙЪШ ВХТБЧЙЧЫЙИ ЕЗП ЗМБЪ Й ЪСВЛП РЕТЕДЕТОХМ РМЕЮБНЙ, - НПЦЕФ, ПФДБДЙФЕ мЙЪБЧЕФХ? пФЮБСОЙЕ, ЪМПВБ, ФТХУПУФШ ЧЩДБЧЙМЙ ОБ ТБУФЕТСООПН нЙФШЛЙОПН МЙГЕ РПФ, УЛХРПК, ЛБЛ ТПУОБС УЩТПУФШ Ч ЪБУХИХ. х уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ ДТПЦБМБ МЕЧБС ВТПЧШ Й ФПРЩТЙМБУШ, ЧЩЧПТБЮЙЧБС ВПТДПЧХА ЙЪОБОЛХ, ЧЕТИОСС ЗХВБ. чЩФСЗЙЧБС ЫЕА, ПО ЧЕУШ ЛМПОЙМУС ЧРЕТЕД. - юФП?.. юФП-П-П?.. нЕТЪБЧЕГ!.. рПЫЕМ!.. л БФБНБОХ ФЕВС! бИ ФЩ УХЛЙО УЩО! рБУ-ЛХ-ДБ!.. нЙФШЛБ, ПУНЕМЕЧ ПФ ЮХЦПЗП ЛТЙЛБ, УМЕДЙМ ЪБ РТЙМЙЧПН УЙЪПК ЛТПЧЙ, ОБРЙТБЧЫЕК ОБ ЭЕЛЙ уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ. - оЕ РТЙНЙФЕ Ч ПВЙДХ... дХНБМ ЧЙОХ УЧПА РПЛТЩФШ. уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ ЪБЛБФЙМ ОБВХИЫЙЕ ПФ ЛТПЧЙ Й УМЕЪ ЗМБЪБ Й ЦНСЛОХМ РПД ОПЗЙ нЙФШЛЕ ЮХЗХООХА НБУУЙЧОХА РЕРЕМШОЙГХ. пОБ ТЙЛПЫЕФПН ХДБТЙМБ нЙФШЛХ Ч ЮБЫЕЮЛХ МЕЧПК ОПЗЙ, ОП ПО УФПКЛП ЧЩДЕТЦБМ ВПМШ Й, ТЩЧЛПН ТБУРБИОХЧ ДЧЕТШ, ЧЩЛТЙЛЙЧБМ, УЛБМСУШ, ОБЗМЕС ПФ ПВЙДЩ Й ВПМЙ: - чПМС ЧБЫБ, уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ, ЛБЛ ИПФЙФЕ, Б С ПФ ДХЫЙ... лПНХ ПОБ ФБЛБС-ФП ОХЦОБ? чПФ Й ДХНБМПУШ УМБЧХ РТЙЛТЩФШ... бФП ЙФШ ОБДЛХЫЕООЩК ЛХУПЛ ЛПНХ ОХЦЕО? уПВБЛБ Й ФП ОЕ ЙУФШ. уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ, РТЙЛМБДЩЧБС Л ЗХВБН УЛПНЛБООЩК РМБФПЛ, ЫЕМ


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Михаил Шолохов. Тихий Дон (книги 1,2) Как сделать замирание плода на позднем сроке

Как сделать плавный переход цвета жидкими обоями Как сделать плавный переход цвета жидкими обоями Как сделать плавный переход цвета жидкими обоями Как сделать плавный переход цвета жидкими обоями Как сделать плавный переход цвета жидкими обоями Как сделать плавный переход цвета жидкими обоями Как сделать плавный переход цвета жидкими обоями

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ